JFT Sensei

Trains, buses and directions: transport Japanese for JFT-Basic

Station announcements and directions are a listening staple. The vocabulary is small, and the questions turn on two or three words.

ยท 2 min read

Transport is one of the most reliable settings in the JFT-Basic listening section, because it produces exactly the kind of question the exam wants: a short announcement with one detail that matters.

Station and train words

ใˆใ (station), ใงใใก (exit), ใ„ใ‚Šใใก (entrance), ใใฃใท (ticket), ใ‹ใ„ใ•ใค (ticket gate), ใƒ›ใƒผใƒ  (platform), ใฎใ‚Šใ‹ใˆ (transfer), ใ‹ใŸใฟใก / ใŠใ†ใตใ (one way / return), ใ—ใฆใ„ใ›ใ (reserved seat).

And the train types, which decide the answer surprisingly often: ใตใคใ† (local), ใใ‚…ใ†ใ“ใ† (express), ใจใฃใใ‚…ใ† (limited express). If a clip says the express does not stop at your station, the answer is about the local.

The two verbs that decide questions

ใจใพใ‚Šใพใ™ - it stops. ใจใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ - it does not.

An enormous share of transport questions hinge on a single negative. Listen to the verb ending, not the station name.

The same goes for ใฎใ‚Šใพใ™ (board) and ใŠใ‚Šใพใ™ (get off), and for ใพใกใพใ™ (wait) and ใงใพใ™ (departs).

Directions

Directions questions combine an ordinal and a direction, and both must be caught:

  • ใฒใจใคใ‚ / ใตใŸใคใ‚ / ใฟใฃใคใ‚ - the first / second / third one
  • ใฟใŽ / ใฒใ ใ‚Š - right / left
  • ใพใฃใ™ใ - straight on
  • ใ‹ใฉ - corner
  • ใคใใ‚ใŸใ‚Š - the end of the road
  • ๏ฝžใฎ ใจใชใ‚Š / ใพใˆ / ใ†ใ—ใ‚ / ใ‚ใ„ใ  - next to / in front of / behind / between

Listen for the counter and the direction. Almost every directions question is decided by those two words, and everything else in the clip is scenery.

Announcements

Station and in-train announcements are more formal than conversation, which is why they sound harder. The structure is fixed, though:

ใพใ‚‚ใชใใ€๏ฝžใซ ใจใ†ใกใ‚ƒใใ—ใพใ™ - we will shortly arrive at ~ ใคใŽใฏ ๏ฝžใงใ™ - the next stop is ~ ใ“ใฎ ใงใ‚“ใ—ใ‚ƒใฏ ๏ฝžใ‚†ใใงใ™ - this train is bound for ~ ใกใ‚…ใ†ใ„ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ - please take care

Once you have met the frame a few times, you stop parsing the polite verb endings and hear only the station name and the time, which is all the question wants.

Practise with real audio

Transport Japanese is one of the few areas where free authentic material is abundant: Japanese railway announcement recordings are all over the internet, and they repeat the same twenty patterns.

Two rules to keep the practice honest, borrowed from the exam: play each clip twice and then stop, and read the question before you listen. The listening section explains why that second habit is worth more than any amount of extra vocabulary.

Our free exam demo includes public-announcement listening items under exam conditions - the clips start on their own, play twice, and there is no replay button.

Keep reading

Put this guide into practice

24 free questions across all four sections, with an explanation for every answer. No sign-up.

Want this explained in your language?

Book a free 30-minute class and ask a teacher directly.