JFT-Basic Mock Exam 10: answers and explanations

This is the answer guide to Mock Exam 10, the last of our ten free sets. If you have not sat it yet, sit it first, under real conditions - 60 minutes, headphones, nothing else open - because everything below gives it away.

Set 10 is the final rehearsal, the one to sit the week before the real test. It mixes every setting the exam uses - the workplace, shops, trains and buses, the clinic, city hall and friends - and it is pitched at the top of A2. The listening clips are full of plans that change and numbers that get corrected, and the reading texts are the densest of the ten. If you want to work through the others too, here are all ten mock exams.

Answer key

Question	Section	Answer
1	Script and Vocabulary	3 - もんしんひょう
2	Script and Vocabulary	1 - ポイントカード
3	Script and Vocabulary	2 - ざいりゅうカード
4	Script and Vocabulary	2 - なおらない
5	Script and Vocabulary	3 - かならず
6	Script and Vocabulary	1 - あぶない
7	Script and Vocabulary	1 - まちあいしつ
8	Script and Vocabulary	3 - しやくしょ
9	Script and Vocabulary	2 - ざんぎょう
10	Script and Vocabulary	3 - 足りない
11	Script and Vocabulary	2 - 変わる
12	Script and Vocabulary	1 - 呼ばれる
13	Conversation and Expression	2 - 来なくてもいいです
14	Conversation and Expression	1 - 着てみてもいいですか
15	Conversation and Expression	3 - おくれやすいです
16	Conversation and Expression	3 - 終わってから
17	Conversation and Expression	1 - ふるそうです
18	Conversation and Expression	2 - そのままにしておいてください
19	Conversation and Expression	1 - おひさしぶりです
20	Conversation and Expression	3 - りょうしゅうしょをおねがいします
21	Conversation and Expression	2 - お電話が少し遠いようなんですが
22	Conversation and Expression	1 - おせわになりました
23	Conversation and Expression	3 - この紙の書き方を教えていただけませんか
24	Conversation and Expression	2 - ごめん、行きたいんだけど
25	Listening	3 - しりょうを部長の机に持って行く
26	Listening	2 - 歯がいたくなったから
27	Listening	1 - 今週の木曜日
28	Listening	3 - ほけんしょうだけ
29	Listening	2 - 5階
30	Listening	1 - 4,600円
31	Listening	3 - 18日の土曜日の午前
32	Listening	2 - 茶色いいす
33	Listening	1 - 入り口の右のポストに入れる
34	Listening	2 - 8時
35	Listening	3 - きかいのスイッチを切る
36	Listening	1 - 3階の会議室
37	Reading	3 - 数をかぞえて紙に書く
38	Reading	1 - じむしょのたなの中
39	Reading	2 - 公民館のへやがよやくできなかったから
40	Reading	3 - 自分のおはしと1,000円
41	Reading	1 - 7:40
42	Reading	3 - 10:30
43	Reading	2 - 月曜日と木曜日
44	Reading	1 - 出す日の朝8時までに出す
45	Reading	3 - 午後4時
46	Reading	2 - もう一度びょういんへ行く
47	Reading	1 - Aコース
48	Reading	2 - 2,500円

Script and Vocabulary (questions 1–12)

Question 1

びょういんで、いしゃにみてもらう前に、名前や今の体のちょうしなどを書く紙です。

せつめいを読んで、いちばんいいことばを一つえらんでください。

1. りょうしゅうしょ
2. ほけんしょう
3. もんしんひょう

Answer: 3 — もんしんひょう

もんしんひょう (medical questionnaire) is the form you fill in at a clinic before seeing the doctor, listing your name and how you feel. りょうしゅうしょ (receipt) is a paper you are given after paying, not one you write on, and ほけんしょう (health insurance card) is a card you show, not a form you fill in. At almost every Japanese clinic the receptionist hands you a もんしんひょう on a clipboard with the words 「こちらにご記入ください」. Learn to recognise all three words together: you show the ほけんしょう, fill in the もんしんひょう, and are handed the りょうしゅうしょ when you pay.

Question 2

店で買い物をすると、ポイントがたまるカードです。たまったポイントは、次の買い物で使えます。

せつめいを読んで、いちばんいいことばを一つえらんでください。

1. ポイントカード
2. クレジットカード
3. ICカード

Answer: 1 — ポイントカード

A card that collects points when you shop, which you can use on your next purchase, is a ポイントカード. A クレジットカード pays now and is billed later, and an ICカード is a prepaid card for trains and buses. At almost every till you will hear 「ポイントカードはお持ちですか」 (do you have a point card?). いいえ is a fine answer.

Question 3

日本に住んでいる外国人が、いつも持っていなければならないカードです。名前や住所、ビザのことなどが書いてあります。

せつめいを読んで、いちばんいいことばを一つえらんでください。

1. ほけんしょう
2. ざいりゅうカード
3. めんきょしょう

Answer: 2 — ざいりゅうカード

The ざいりゅうカード (residence card) must be carried at all times by foreign residents and shows the visa status. ほけんしょう (health insurance card) does not show visa information, and めんきょしょう (licence, such as a driving licence) is only for people who have one. Notice the grammar 持っていなければならない - “must be carrying”. That obligation is what rules out the other two: nobody is required by law to carry a driving licence unless they are driving.

Question 4

かぜがなかなか（　）ので、もう一度びょういんへ行きました。

1. こわれない
2. なおらない
3. おわらない

Answer: 2 — なおらない

なおらない (does not get better) is what an illness does: かぜがなおる means “a cold clears up”. こわれない (does not break) is for machines and objects, and おわらない (does not finish) is for events and work, not illnesses. なかなか + negative means “just won’t …” or “not easily”. It is a common pattern on the test and it nearly always pairs with a ない form.

Question 5

かいぎのしりょうはあした使いますから、今日中に（　）コピーしておいてください。

1. なかなか
2. ちっとも
3. かならず

Answer: 3 — かならず

かならず (without fail) fits a request to finish the copying today. なかなか and ちっとも (not at all) are both used with a negative verb, and コピーしておいてください is positive, so neither fits. This is a grammar trap disguised as a vocabulary question: two of the three adverbs need a negative after them. 今日中に (きょうじゅうに) means “by the end of today”.

Question 6

この道はせまくて車が多いので、自転車で通るのは（　）です。

1. あぶない
2. うるさい
3. いそがしい

Answer: 1 — あぶない

あぶない (dangerous) describes riding a bicycle on a narrow road with a lot of cars. うるさい (noisy) describes a sound, not the act of riding, and いそがしい (busy) describes a person, not a road. Read what the adjective is describing: 自転車で通るのは - “riding through by bicycle”. Only あぶない can describe an action like that.

Question 7

「待合室」は、ひらがなでどう書きますか。

1. まちあいしつ
2. まちごうしつ
3. まちあいじつ

Answer: 1 — まちあいしつ

待合室 is read まちあいしつ (waiting room). まちごうしつ uses ごう, a reading of 合 that belongs to other words, and まちあいじつ wrongly voices the しつ of 室. You will meet 待合室 at clinics, stations and city hall. It is built from 待つ (to wait), 合う and 室 (room), and each part keeps its plain sound.

Question 8

「市役所」は、ひらがなでどう書きますか。

1. しやくじょ
2. しえきしょ
3. しやくしょ

Answer: 3 — しやくしょ

市役所 is read しやくしょ (city hall). しやくじょ wrongly voices the しょ, and しえきしょ uses えき, a different reading of 役 that is not used in this word. The 所 in 市役所 stays しょ. Compare 台所 (だいどころ), where it changes - this is why it pays to learn whole words rather than single kanji.

Question 9

「残業」は、ひらがなでどう書きますか。

1. さんぎょう
2. ざんぎょう
3. ざんごう

Answer: 2 — ざんぎょう

残業 is read ざんぎょう (overtime work). さんぎょう is a different word (産業, industry), and ざんごう has the wrong second half - 業 is ぎょう. さんぎょう is the cruellest distractor here, because it is a real word. A voiced ざ at the start is the whole difference.

Question 10

きっぷを買うお金が（　）ので、ATMでおろしてきます。

1. 多い
2. 安い
3. 足りない

Answer: 3 — 足りない

足りない (たりない, not enough) explains why you need to take money out of the ATM. If the money were 多い (おおい, a lot) you would not need the ATM, and 安い (やすい, cheap) describes prices, not the money you have. お金をおろす means “to withdraw money”. Read the second half of the sentence first - it tells you what the first half must say.

Question 11

来週から仕事の時間が（　）ので、朝7時に来てください。

1. 始まる
2. 変わる
3. 止まる

Answer: 2 — 変わる

変わる (かわる, to change) explains why you must come at a new time from next week. 始まる (はじまる, to start) and 止まる (とまる, to stop) do not explain a new arrival time - working hours do not “start” or “stop” from next week. 変わる (to change, intransitive) and 変える (to change something, transitive) both appear on the test. Here the hours themselves change, so it is 時間が変わる.

Question 12

まどぐちで名前を（　）まで、いすに座ってお待ちください。

1. 呼ばれる
2. 聞こえる
3. 書く

Answer: 1 — 呼ばれる

呼ばれる (よばれる, to be called) is the passive form: you wait until your name is called. 聞こえる (きこえる, can be heard) cannot take 名前を, and 書く (かく, to write) makes no sense - you would not sit and wait until you write your name. お名前をお呼びするまで (until we call your name) is what the counter staff will say. The passive 呼ばれる is the same idea from your side.

Conversation and Expression (questions 13–24)

Question 13

びょういんで (At a clinic)

A：あしたも来なければなりませんか。

B：いいえ、ねつが下がったら、（　）。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. 来なければなりません
2. 来なくてもいいです
3. 来てはいけません

Answer: 2 — 来なくてもいいです

B starts with いいえ, so the answer is “you do not have to come”: 来なくてもいいです. 来なければなりません (you must come) contradicts いいえ, and 来てはいけません (you must not come) is too strong - a doctor would not forbid a patient to come. Pair the forms: なければなりません (must) is answered “no” with なくてもいいです (need not). That pair turns up again and again on the test.

Question 14

店で (In a shop)

A：このシャツ、（　）。

B：はい、あちらのへやをどうぞ。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. 着てみてもいいですか
2. 着たことがありますか
3. 着なくてもいいですか

Answer: 1 — 着てみてもいいですか

着てみてもいいですか (may I try it on?) is answered by the assistant pointing to the fitting room. 着たことがありますか (have you ever worn it?) and 着なくてもいいですか (may I not wear it?) do not lead to “this way to the room”. 〜てみる means “try doing”, and 〜てもいいですか asks permission. Together they make the polite fitting-room request you will use in every clothes shop.

Question 15

バスていで (At a bus stop)

A：バス、まだ来ませんね。

B：雨の日はバスが（　）から、もう少し待ちましょう。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. おくれないそうです
2. おくれたがります
3. おくれやすいです

Answer: 3 — おくれやすいです

おくれやすい (tends to be late) describes what buses do on rainy days, which is why they should wait. おくれないそうです (I hear it won’t be late) does not explain waiting longer, and 〜たがります (wants to) is used for people, not buses. 〜やすい after the verb stem means “easy to” or “tends to”: おくれやすい, わかりやすい, こわれやすい. 雨の日は sets up a general habit, which is exactly what 〜やすい expresses.

Question 16

友だちの家に行く (Visiting a friend’s home)

A：あした、何時ごろ行けばいいですか。

B：わたしは2時まで仕事なので、仕事が（　）来てください。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. 終わりながら
2. 終わる前に
3. 終わってから

Answer: 3 — 終わってから

B works until 2, so A should come after work finishes: 終わってから. 終わる前に (before it finishes) contradicts B being at work, and 終わりながら (while finishing) is not a time to visit. 〜てから puts two actions in order: first the one before てから, then the next.

Question 17

友だちと (Talking with a friend)

A：週末、いっしょに花見に行きませんか。

B：いいですね。でも、天気よほうによると、土曜日は雨が（　）よ。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. ふるそうです
2. ふりそうです
3. ふってもいいです

Answer: 1 — ふるそうです

天気よほうによると (according to the weather forecast) is reported information, so it needs hearsay そうです after the plain form: ふるそうです. ふりそうです (looks like it will rain) is a guess from what you can see, which does not fit によると, and ふってもいいです (it may rain - permission) makes no sense. This is the hardest grammar item in the set. 〜そうです after a plain verb = “I hear that”; 〜そうです after the stem = “it looks like”. によると always goes with the first.

Question 18

工場で (In a factory)

A：この箱、どこにおきますか。

B：まだ使いますから、（　）。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. しまってください
2. そのままにしておいてください
3. すててください

Answer: 2 — そのままにしておいてください

そのままにしておいてください (please leave it as it is) fits “we are still using it”. しまってください (please put it away) and すててください (please throw it away) both contradict まだ使います. そのまま means “as it is”. 〜ておく here means leaving something in a state on purpose - a very common instruction at work.

Question 19

前の会社の先ぱいに、半年ぶりに会う (Meeting a senior from your old company for the first time in six months)

A：（　）。お元気でしたか。

B：ええ、元気ですよ。リンさんも元気そうですね。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. おひさしぶりです
2. おかげさまで
3. おまたせしました

Answer: 1 — おひさしぶりです

After not seeing someone for a long time you say おひさしぶりです. おかげさまで answers a question about how you are, and おまたせしました apologises for keeping someone waiting. おひさしぶりです is usually followed by お元気でしたか (have you been well?), as it is here.

Question 20

レジで、りょうしゅうしょがほしい (At the till, wanting a receipt)

A：ありがとうございました。

B：あのう、（　）。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. りょうしゅうしょをさしあげます
2. りょうしゅうしょはけっこうです
3. りょうしゅうしょをおねがいします

Answer: 3 — りょうしゅうしょをおねがいします

りょうしゅうしょをおねがいします (a receipt, please) is how a customer asks for a receipt. りょうしゅうしょはけっこうです means “I don’t need a receipt”, the opposite of what you want, and さしあげます (I will give you) is what staff would say, not the customer. けっこうです is a classic trap: it means “no thank you” when you are offered something. Use おねがいします when you want it.

Question 21

電話で、相手の声がよく聞こえない (On the phone, unable to hear the other person well)

A：もしもし、さくら工場の山田ですが…。

B：すみません、（　）。もう少し大きい声でおねがいできますか。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. お先にしつれいします
2. お電話が少し遠いようなんですが
3. また今度おねがいします

Answer: 2 — お電話が少し遠いようなんですが

お電話が遠いようなんですが (the line seems faint) is the set phrase for “I can’t hear you well”, which leads into asking for a louder voice. お先にしつれいします is said when leaving work before others, and また今度おねがいします (another time, please) ends a conversation instead of continuing it. お電話が遠い literally means “your phone is far away”. It is the polite way to say the line is bad without blaming the caller.

Question 22

引っこす前に、となりの人にあいさつする (Saying goodbye to a neighbour before moving out)

A：来週、引っこすことになりました。長い間、（　）。

B：さびしくなりますね。お元気で。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. おせわになりました
2. どうぞよろしくおねがいします
3. おじゃましました

Answer: 1 — おせわになりました

When you leave after a long time, you thank people with おせわになりました. どうぞよろしくおねがいします is for when you first arrive, and おじゃましました is said leaving someone’s home after a visit. Arriving and leaving have their own phrases: よろしくおねがいします when you move in, おせわになりました when you move out or leave a job.

Question 23

市役所で、紙の書き方がわからない (At city hall, not knowing how to fill in a form)

A：（　）。

B：はい、どこがわかりませんか。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. この紙、もらってもいいですか
2. この紙、書かなくてもいいですか
3. この紙の書き方を教えていただけませんか

Answer: 3 — この紙の書き方を教えていただけませんか

教えていただけませんか (could you please show me) asks for help, and B answers by asking which part is unclear. もらってもいいですか (may I take this?) and 書かなくてもいいですか (may I not fill this in?) do not lead to “which part don’t you understand?”. 〜ていただけませんか is the most polite request form you need for the test. B’s reply is the clue - always read the line after the gap.

Question 24

友だちのさそいをことわる (Turning down a friend’s invitation)

A：今晩、カラオケに行かない？

B：（　）、今日はちょっと…。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. うん、行こう
2. ごめん、行きたいんだけど
3. いいね、何時に？

Answer: 2 — ごめん、行きたいんだけど

ごめん、行きたいんだけど (sorry, I’d like to, but…) is a soft refusal that leads into 今日はちょっと…. うん、行こう (yes, let’s go) and いいね、何時に？ (great, what time?) both accept the invitation, which contradicts ちょっと…. ちょっと… trailing off is how Japanese people say no without saying no. The casual plain form fits because they are friends.

Listening (questions 25–36)

Question 25

会社で男の人と女の人が話しています。

女の人はこのあとまず何をしますか。

1. しりょうを20部コピーする
2. 会議室をよやくする
3. しりょうを部長の机に持って行く

Answer: 3 — しりょうを部長の机に持って行く

Transcript:

男：林さん、あしたの会議のしりょう、もうコピーしましたか。

女：いえ、これからです。20部でいいですか。

男：あ、それが、部長がもう少し直したいそうなんです。コピーは部長のチェックが終わってからにしてください。

女：わかりました。じゃ、先に会議室のよやくをしておきます。

男：あ、会議室はもうぼくがよやくしました。それより、そのしりょうを部長の机に持って行ってください。

女：はい、すぐ持って行きます。

M: Ms Hayashi, have you copied the documents for tomorrow’s meeting yet? / F: No, I’m about to. Is twenty copies right? / M: Ah, about that - apparently the manager wants to revise them a bit more. Please wait until he has checked them before copying. / F: All right. Then I’ll book the meeting room first. / M: Oh, I’ve already booked the room. More importantly, please take those documents to the manager’s desk. / F: Yes, I’ll take them right away.

The woman first offers to copy the documents, then to book the room, but both are cancelled: the copying must wait for the manager’s check, and the man has already booked the room. What she will actually do is take the documents to the desk of the manager (部長の机, ぶちょうのつくえ). Two plans are offered and two are knocked down. それより (more importantly / rather than that) is the signal that the real instruction is coming.

Question 26

工場で女の人と男の人が話しています。

男の人はどうしてきのう仕事を休みましたか。

1. かぜをひいたから
2. 歯がいたくなったから
3. 電車が止まっていたから

Answer: 2 — 歯がいたくなったから

Transcript:

女：きのう、休みでしたね。かぜですか。

男：いえ、かぜじゃないんです。朝、駅まで行ったんですが、電車が止まっていて…。

女：ああ、事故があったそうですね。

男：ええ。でも、電車はすぐ動いたんです。じつは、駅で急に歯がいたくなって、はいしゃに行ったんです。

女：そうだったんですか。

F: You were off yesterday, weren’t you. Was it a cold? / M: No, it wasn’t a cold. In the morning I went as far as the station, but the trains had stopped… / F: Oh, I heard there was an accident. / M: Yes. But the trains started again soon. Actually, at the station I suddenly got toothache, and I went to the dentist. / F: Oh, I see.

He denies the cold (かぜじゃない), and the trains started again soon (すぐ動いた), so neither is the reason. He took the day off because he suddenly got toothache (歯がいたくなった) and went to the dentist (はいしゃ). じつは (actually, to tell the truth) is one of the strongest signals in JFT listening: what follows it is usually the answer.

Question 27

女の人と男の人が話しています。

二人はいつえいがを見に行きますか。

1. 今週の木曜日
2. 今週の土曜日
3. 来週の金曜日

Answer: 1 — 今週の木曜日

Transcript:

女：ねえ、えいが、土曜日に行かない？

男：土曜日はアルバイトなんだ。日曜日は？

女：日曜日はちょっと…。じゃあ、来週の金曜日の夜はどう？

男：金曜日は残業があるかもしれないから…。あ、今週の木曜日なら、仕事が早く終わるよ。

女：木曜日？うん、いいよ。じゃあ、その日にしよう。

F: Hey, shall we go to the film on Saturday? / M: I’ve got my part-time job on Saturday. What about Sunday? / F: Sunday’s a bit… Then how about next Friday evening? / M: I might have overtime on Friday, so… Oh, this Thursday I finish work early. / F: Thursday? Yes, fine. Let’s make it that day.

Saturday is out because of his part-time job (アルバイト), Sunday is out for her, and next Friday is uncertain because of possible overtime (残業, ざんぎょう). They settle on this Thursday (今週の木曜日), when he finishes early. Four days are mentioned and only the last survives. Note 今週 (this week) against 来週 (next week) - the options mix them on purpose.

Question 28

会社で男の人と女の人が話しています。

男の人はけんこうしんだんに何を持って行きますか。

1. ほけんしょうとタオル
2. タオルとおべんとう
3. ほけんしょうだけ

Answer: 3 — ほけんしょうだけ

Transcript:

男：あしたのけんこうしんだん、何を持って行けばいいですか。

女：ほけんしょうとタオルですね。

男：タオルもいるんですか。

女：あ、ごめんなさい、まちがえました。タオルは去年です。今年はいりません。

男：お昼は、おべんとうを持って行ったほうがいいですか。

女：いいえ、会社の食堂で食べられますから、いりませんよ。

M: What should I take to tomorrow’s health check? / F: Your insurance card and a towel. / M: A towel too? / F: Oh, sorry, I got that wrong. The towel was last year. This year you don’t need one. / M: Should I bring a packed lunch? / F: No, you can eat in the company canteen, so you don’t need one.

The woman corrects herself: no towel this year (今年はいりません). Lunch is in the canteen, so no packed lunch either. He takes only his health insurance card (ほけんしょうだけ). けんこうしんだん is a health check. まちがえました (I made a mistake) is a correction signal, just like やっぱり. Whatever was said before it is no longer true.

Question 29

病院で女の人とうけつけの人が話しています。

女の人は何階へ行きますか。

1. 3階
2. 5階
3. 4階

Answer: 2 — 5階

Transcript:

女：すみません、目をみてもらいたいんですが、がんかは何階ですか。

男：がんかは4階です。あ、すみません。今週は4階でこうじをしているので、5階でみています。

女：5階ですね。

男：はい。3階は子どもの病気の所ですから、まちがえないでくださいね。

女：わかりました。ありがとうございます。

F: Excuse me, I’d like my eyes checked. Which floor is the eye clinic? / M: The eye clinic is on the 4th floor. Oh, sorry, there’s construction on the 4th floor this week, so they’re seeing patients on the 5th. / F: The 5th floor. / M: Yes. The 3rd floor is for children’s illnesses, so don’t go there by mistake. / F: All right. Thank you.

The eye clinic (がんか) is usually on the 4th floor, but because of construction it is on the 5th this week. The 3rd floor is the children’s department. A number given and then corrected is a favourite trap. Wait for the end of the speaker’s turn before you choose.

Question 30

くつの店で店員と男の人が話しています。

男の人はぜんぶでいくらはらいますか。

1. 4,600円
2. 4,900円
3. 5,100円

Answer: 1 — 4,600円

Transcript:

男：このくつ、いくらですか。

女：4,800円です。でも、今日はセールで、500円安くなります。

男：じゃ、これをください。あと、このくつしたを二つ。

女：くつしたは一つ300円です。

男：うーん、やっぱり、くつしたは一つでいいです。

女：はい、かしこまりました。

M: How much are these shoes? / F: 4,800 yen. But there’s a sale today, so they’re 500 yen cheaper. / M: Then I’ll take them. And two pairs of these socks. / F: The socks are 300 yen a pair. / M: Hmm, actually, just one pair of socks is fine. / F: Certainly.

The shoes are 4,800 yen minus 500 yen, so 4,300 yen. He changes his mind (やっぱり) from two pairs of socks to one, adding 300 yen: 4,600 yen. 4,900 yen counts two pairs of socks, and 5,100 yen forgets the sale. Every wrong option here is a real mistake a listener makes: missing the discount, or missing やっぱり. Jot the numbers down as you hear them.

Question 31

びょういんでうけつけの人と男の人が話しています。

男の人は次にいつびょういんに来ますか。

1. 15日の水曜日
2. 16日の木曜日の午前
3. 18日の土曜日の午前

Answer: 3 — 18日の土曜日の午前

Transcript:

女：次は一週間後の、15日の水曜日に来てください。

男：すみません、水曜日は仕事なんです。木曜日はだめですか。

女：木曜日は午後がお休みなんです。午前中ならだいじょうぶですが。

男：午前中も仕事なので…。土曜日はどうですか。

女：土曜日は午前中だけあいています。

男：じゃ、18日の土曜日の朝にします。

F: Please come next in a week’s time, on Wednesday the 15th. / M: Sorry, I work on Wednesdays. Is Thursday no good? / F: We’re closed on Thursday afternoons. The morning would be fine, though. / M: I’m working in the morning too, so… How about Saturday? / F: On Saturdays we’re open in the morning only. / M: Then I’ll come on Saturday the 18th, in the morning.

Wednesday the 15th clashes with his work, and Thursday morning is also a working time for him. He chooses Saturday the 18th in the morning (午前), the only time the clinic is open on Saturdays. 午前中 (ごぜんちゅう) means “during the morning”. The first date offered is almost never the answer in this kind of item.

Question 32

店で女の人と店員が話しています。

女の人はどのいすを買いますか。

1. 黒いいす
2. 茶色いいす
3. 白いいす

Answer: 2 — 茶色いいす

Transcript:

女：部屋で使ういすをさがしているんですが。

男：こちらの黒いいすはいかがですか。いちばん人気があります。

女：すてきですね。でも、ちょっと高いですね。

男：では、こちらの白いいすはどうですか。黒いのより3,000円安いです。

女：うーん、白はすぐよごれそうだから…。その茶色いのは？

男：こちらは白いのと同じねだんです。

女：じゃ、それにします。

F: I’m looking for a chair to use in my room. / M: How about this black chair? It’s the most popular. / F: It’s nice. But it’s a bit expensive. / M: Then how about this white chair? It’s 3,000 yen cheaper than the black one. / F: Hmm, white looks like it would get dirty quickly… What about that brown one? / M: That one is the same price as the white one. / F: Then I’ll take that one.

The black chair is too expensive, and the white one looks as if it would get dirty quickly (よごれそう). She chooses the brown chair (茶色い, ちゃいろい), which costs the same as the white one. それにします (I’ll take that one) refers to the last thing mentioned - the brown chair. Track what それ points to.

Question 33

図書館でアナウンスを聞きます。

本を返したい人は、どうしますか。

1. 入り口の右のポストに入れる
2. 3時ごろまで待つ
3. 入り口の左のポストに入れる

Answer: 1 — 入り口の右のポストに入れる

Transcript:

お知らせします。ただいま、コンピューターのちょうしが悪いため、カウンターで本をかりたり返したりすることができません。本を返したい方は、入り口の右にあるポストに入れてください。左のポストはDVDだけですので、ご注意ください。本をかりたい方は、3時ごろまでお待ちください。

Attention please. The computer is not working properly, so you cannot borrow or return books at the counter right now. If you want to return books, please put them in the box on the right of the entrance. The box on the left is for DVDs only, so please be careful. If you want to borrow books, please wait until about 3 o’clock.

Books go in the box on the right of the entrance (入り口の右). The left box is for DVDs only, and waiting until 3 is for people who want to borrow books. Announcements often give different instructions to different people (返したい方, かりたい方). Listen for the group the question asks about. ご注意ください often comes just after the detail that matters.

Question 34

店長からのるすばん電話のメッセージを聞きます。

店長はアリさんに、あした何時に来てほしいと言っていますか。

1. 7時
2. 8時
3. 9時

Answer: 2 — 8時

Transcript:

もしもし、アリさん、店長の森です。あしたのシフトのことなんですが、朝9時からのよていでしたね。じつは、田中さんが休むことになって、7時から来てもらえませんか。あ、でも、7時はまだ電車がないかもしれませんね。じゃあ、8時でいいです。むりなら、今日中に電話をください。

Hello, Ali, it’s Mori, the manager. It’s about your shift tomorrow - you were down for 9 o’clock, weren’t you. Actually, Tanaka can’t come in, so could you come from 7? Oh, but there might not be any trains yet at 7. Then 8 o’clock is fine. If you can’t, please call me today.

Ali’s shift was planned for 9 o’clock (よてい), and the manager first asks for 7. She then realises there may be no trains at 7 and settles on 8 o’clock (8時でいいです). A voicemail that corrects itself mid-message is typical of L3. じゃあ, 〜でいいです marks the final decision.

Question 35

工場で作業の前の説明を聞きます。

作業が終わったら、まず何をしますか。

1. きかいをそうじする
2. てぶくろを箱に入れる
3. きかいのスイッチを切る

Answer: 3 — きかいのスイッチを切る

Transcript:

きょうは新しいきかいを使います。作業の前に、かならずてぶくろをしてください。作業が終わったら、すぐにきかいのスイッチを切ってください。そうじはそのあとです。てぶくろは、そうじが終わってから、箱に入れてください。

Today we will use the new machine. Before you start work, be sure to put on gloves. When the work is finished, switch the machine off straight away. The cleaning comes after that. Put the gloves in the box after the cleaning is finished.

When the work is finished, the first step is to switch the machine off (スイッチを切る). Cleaning (そうじ) comes after that, and the gloves go in the box only after the cleaning. Draw the order as you listen: スイッチ → そうじ → てぶくろ. そのあと (after that) and 〜てから (after doing) build the sequence.

Question 36

市役所でアナウンスを聞きます。

外国人のためのそうだんは、きょうどこでありますか。

1. 3階の会議室
2. 2階の5番まどぐち
3. 1階のうけつけ

Answer: 1 — 3階の会議室

Transcript:

市役所からのお知らせです。毎週金曜日の、外国人のためのそうだんまどぐちは、いつもは2階の5番まどぐちですが、きょうは2階がこんでいますので、3階の会議室で行います。1階のうけつけで番号の紙を取ってから、3階へ行ってください。

This is an announcement from city hall. The Friday advice desk for foreign residents is usually at window 5 on the second floor, but today the second floor is crowded, so it will be held in the meeting room on the third floor. Please take a number ticket at reception on the first floor, then go to the third floor.

Window 5 on the second floor is where the desk usually is (いつもは), but today it is in the third-floor meeting room (3階の会議室). Reception on the first floor is only where you take a number ticket first. いつもは…ですが、きょうは… is the “usually X, but today Y” pattern. The answer is always on the きょうは side.

Reading (questions 37–48)

Question 37

A note stuck on the warehouse door

グエンさんへ

あしたの朝10時半に、トラックでにもつがとどきます。にもつがとどいたら、数をかぞえて、この紙に書いてください。

それから、そうこのかぎは私の机の上ではなく、じむしょのたなの中にあります。使ったら、かならず同じ場所にもどしてください。

私はあしたは午後から来ます。

木村

にもつがとどいたら、グエンさんは何をしますか。

1. 木村さんに電話する
2. にもつをじむしょに運ぶ
3. 数をかぞえて紙に書く

Answer: 3 — 数をかぞえて紙に書く

The memo says that when the parcels arrive, Nguyen should count them and write the number on this sheet (数をかぞえて、この紙に書いて). No phone call or carrying to the office is asked for. 〜たら, 〜てください gives an instruction for a moment: when X happens, do Y.

Question 38

The same text as question 37.

そうこのかぎはどこにありますか。

1. じむしょのたなの中
2. 木村さんの机の上
3. グエンさんのロッカー

Answer: 1 — じむしょのたなの中

The key is in the office cupboard (じむしょのたなの中), not on Kimura’s desk - 机の上ではなく means “not on the desk”. Nguyen’s locker is never mentioned. AではなくB (not A but B) puts a wrong answer in front of you on purpose. Read to the end of the sentence before choosing.

Question 39

An email from a friend

けんめい：土曜日のたこやきパーティー

みなさん、こんにちは。リンです。

土曜日のたこやきパーティーのことですが、場所が公民館からマリアさんのアパートにかわりました。公民館のへやがよやくできなかったからです。

時間は前と同じで、6時からです。たこやきのざいりょうは私が買っておきます。おはしは、自分のものを持ってきてください。それから、お金を一人1,000円おねがいします。

リン

パーティーの場所がかわったのはどうしてですか。

1. 雨がふりそうだから
2. 公民館のへやがよやくできなかったから
3. マリアさんのアパートが駅に近いから

Answer: 2 — 公民館のへやがよやくできなかったから

Rin writes that the room at the community centre could not be booked (公民館のへやがよやくできなかったからです), so the party moved to Maria’s flat. Rain is never mentioned in the email, and nothing is said about the station or how near the flat is. 〜からです at the end of a sentence gives the reason for what was said just before it.

Question 40

The same text as question 39.

パーティーに行く人は、何を持って行きますか。

1. たこやきのざいりょう
2. ざいりょうと1,000円
3. 自分のおはしと1,000円

Answer: 3 — 自分のおはしと1,000円

Each guest brings their own chopsticks (おはしは、自分のものを) and 1,000 yen. Rin is buying the takoyaki ingredients (ざいりょう) herself (私が買っておきます), so both options with the ingredients are wrong. Read who does what: 私が (Rin) buys the ingredients, and 自分の (each guest) brings their own chopsticks.

Question 41

A company bus timetable

【駅前 → さくら工場　会社のバス】

駅前を出る時間 → 工場に着く時間

7:40 → 8:05

8:20 → 8:45

9:10 → 9:35

10:30 → 10:55

※土曜日・日曜日は、9:10と10:30のバスだけです。

※朝の仕事は8:30から、午前のパートは11:00からです。

平日、朝の仕事に間に合うバスは、駅前を何時に出ますか。

1. 7:40
2. 8:20
3. 9:10

Answer: 1 — 7:40

Morning work starts at 8:30, and only the 7:40 bus reaches the factory before that, at 8:05. The 8:20 bus arrives at 8:45, after work has started, and the 9:10 bus is later still. 間に合う (まにあう) means to be in time. The question gives a start time but asks for a departure time. Read across each row - departure on the left, arrival on the right. 平日 (へいじつ) means weekdays.

Question 42

The same text as question 41.

土曜日、11時からのパートに間に合ういちばんおそいバスは、駅前を何時に出ますか。

1. 8:20
2. 9:10
3. 10:30

Answer: 3 — 10:30

On Saturdays only the 9:10 and 10:30 buses run. The 10:30 bus arrives at 10:55, before the 11:00 part-time shift starts, so it is the latest one that makes it. The 8:20 bus does not run on Saturdays, and the 9:10 bus is in time but is not the latest. A footnote marked ※ changes the whole table - always read the notes under a timetable.

Question 43

A notice from the city

【ごみを出す日がかわります】

あおば市

4月から、ごみを出す曜日がかわります。

・もえるごみ：月曜日と木曜日（3月までは火曜日と金曜日）

・びん・かん：第1・第3水曜日

・ペットボトル：毎週土曜日

ごみは、出す日の朝8時までに出してください。前の日の夜に出してはいけません。

わからないことは、市役所のごみのまどぐち（電話 0123-45-6789）に聞いてください。

4月から、もえるごみは何曜日に出しますか。

1. 火曜日と金曜日
2. 月曜日と木曜日
3. 毎週土曜日

Answer: 2 — 月曜日と木曜日

From April, burnable rubbish (もえるごみ) goes out on Mondays and Thursdays. Tuesday and Friday are the old days, in brackets (3月までは, until March), and Saturday is for plastic bottles (ペットボトル). Brackets in a notice usually hold the old information. 第1・第3 (だいいち・だいさん) means “the first and third” of the month.

Question 44

The same text as question 43.

ごみについて、正しいものはどれですか。

1. 出す日の朝8時までに出す
2. 前の日の夜に出してもいい
3. びんとかんは毎週水曜日に出す

Answer: 1 — 出す日の朝8時までに出す

Rubbish must go out by 8 a.m. on the collection day. Putting it out the night before is forbidden (出してはいけません), and bottles and cans go out only on the first and third Wednesdays, not every week. In a “which is correct” question, check every option against the text. 毎週 (every week) against 第1・第3 is the kind of small word that decides it.

Question 45

A slip inside a bag of medicine

【おくすりの飲み方】

グエン・バン・アン 様

①白いくすり（ねつのくすり）

ねつが38度より高いときだけ、1回1つ飲んでください。次に飲むときは、6時間以上あけてください。

②黄色いくすり（せきのくすり）

1日3回、朝・昼・夜、ごはんを食べたあとに1つ飲んでください。

※黄色いくすりを飲むと、ねむくなることがあります。飲んだあとは、車の運転をしないでください。

③3日飲んでもよくならないときは、もう一度来てください。

ねつが38.5度あったので、午前10時に白いくすりを飲みました。次に飲めるのは、何時からですか。

1. 午後1時
2. 午後2時
3. 午後4時

Answer: 3 — 午後4時

The white medicine needs a gap of at least six hours (6時間以上あけて). Six hours after 10 a.m. is 4 p.m. (午後4時). 1 p.m. and 2 p.m. are only three and four hours later. 以上 (いじょう) means “or more”, and あける here means “leave a gap”. This is the one item in the set that needs arithmetic.

Question 46

The same text as question 45.

くすりを3日飲みましたが、せきがよくなりません。どうしますか。

1. 白いくすりも飲む
2. もう一度びょういんへ行く
3. 黄色いくすりを2つ飲む

Answer: 2 — もう一度びょういんへ行く

Point ③ says that if you are not better after three days, come to the clinic again (もう一度来てください). The white medicine is only for a fever over 38 degrees, and the yellow one is one tablet per dose. The last numbered point on a medicine slip often says what to do if things do not get better. Never take more than the slip says.

Question 47

A leaflet for a Japanese class

【さくら日本語教室　コースのあんない】

Aコース　週1回（土曜日 10:00〜12:00）：1か月 2,000円

Bコース　週2回（火・木 19:00〜21:00）：1か月 3,500円

Cコース　週3回（月・水・金 19:00〜21:00）：1か月 5,000円

※はじめての人は、1か月目が1,000円安くなります。

※もうしこみには、ざいりゅうカードがひつようです。

平日は夜おそくまで仕事があるので、休みの日に勉強したいです。どのコースがいいですか。

1. Aコース
2. Bコース
3. Cコース

Answer: 1 — Aコース

Someone who works late on weekdays needs a weekend class, and only Course A meets on Saturday (土曜日 10:00〜12:00). Courses B and C both meet on weekday evenings from 7 to 9, which clash with late work. 休みの日 means a day off. Turn the question into a condition first - here, “not on a weekday evening” - and then check each row against it.

Question 48

The same text as question 47.

はじめて、Bコースにもうしこみました。1か月目はいくらはらいますか。

1. 3,500円
2. 2,500円
3. 1,000円

Answer: 2 — 2,500円

Course B is 3,500 yen a month, and first-timers get 1,000 yen off the first month, so it costs 2,500 yen. 3,500円 forgets the discount, and 1,000円 is only the discount itself. 1か月目 means the first month. Footnotes marked ※ often hold a discount. Apply it only where it says: はじめての人, 1か月目.

What to do with your score

Whatever you scored, the number is less useful than the questions behind it. Go back through every item you got wrong, and every one you guessed, and write down which trap caught you - a correction you missed, a footnote you skipped, a そうです you misread. Our guide to reviewing a mock test shows how to turn that list into a plan, and how JFT-Basic scaled scoring works explains why a raw score out of 48 is only a rough guide to the 250-point scale.

This was the last of the ten sets. For one more full rehearsal, sit the free exam demo - the same four sections on one 60-minute clock - and then read what to do in the final two weeks before test day.