JFT-Basic Mock Exam 9: answers and explanations

Sit Mock Exam 9 first, under real conditions - one 60-minute clock, headphones on, nothing else open. The explanations below give every answer away, and a set you have already read cannot tell you anything about your level.

This set leans on paperwork and the neighbourhood: registering your address at city hall, opening times at the bank, sending a parcel, renting a flat, rubbish days, a water-supply notice from the landlord, a town festival and a disaster drill. The rest is ordinary daily life and work. If you want more after this one, here are all ten mock exams.

Answer key

Question	Section	Answer
1	Script and Vocabulary	1 - はんこ
2	Script and Vocabulary	3 - コピーき
3	Script and Vocabulary	2 - やちん
4	Script and Vocabulary	1 - とどけて
5	Script and Vocabulary	3 - もうすぐ
6	Script and Vocabulary	1 - きつく
7	Script and Vocabulary	2 - じゅうしょ
8	Script and Vocabulary	3 - せんしゅう
9	Script and Vocabulary	1 - かいぎ
10	Script and Vocabulary	2 - 乗って
11	Script and Vocabulary	3 - 休みました
12	Script and Vocabulary	1 - 決まって
13	Conversation	3 - 書いてから
14	Conversation	2 - 持ってくれば
15	Conversation	1 - 出さなければなりません
16	Conversation	3 - してみたい
17	Conversation	2 - が
18	Conversation	1 - わかりません
19	Conversation	3 - よろしくお願いします
20	Conversation	2 - もう少しやさしいことばで言っていただけませんか
21	Conversation	1 - これ、ちがうと思うんですが
22	Conversation	3 - おいそがしいところすみません
23	Conversation	2 - わあ、おめでとうございます
24	Conversation	1 - お待たせしました
25	Listening	2 - 木曜日の夜
26	Listening	1 - 日本語の教室があるから
27	Listening	2 - ごみの日がちがったから
28	Listening	3 - 10時にこうえんの入り口
29	Listening	1 - 850円
30	Listening	3 - 三番のまどぐち
31	Listening	2 - 駅から15分のへや
32	Listening	3 - オレンジジュース
33	Listening	2 - 水をよういしておく
34	Listening	1 - 小学校まで歩くれんしゅう
35	Listening	3 - 5番線
36	Listening	2 - 12時半
37	Reading	3 - 8時半
38	Reading	1 - にもつを入り口の近くに運ぶ
39	Reading	1 - 2時に公民館の前
40	Reading	3 - ぼうし
41	Reading	1 - 水曜日の朝
42	Reading	2 - 古い紙
43	Reading	3 - 市民センター
44	Reading	3 - 10月10日までに電話する
45	Reading	1 - くつを入れる
46	Reading	2 - 4まい
47	Reading	3 - 800円
48	Reading	1 - 760円

Script and Vocabulary (questions 1–12)

Question 1

名前が書いてある小さいもので、しょるいにおして使います。サインのかわりになります。

せつめいを読んで、いちばんいいことばを一つえらんでください。

1. はんこ
2. めいし
3. ふうとう

Answer: 1 — はんこ

A small thing with your name on it that you press onto documents instead of signing is a はんこ (personal seal). めいし (business card) also carries your name, but you hand it over rather than press it on paper. ふうとう (envelope) is what you put documents in. おす means to press or stamp, and しょるい means documents. You will meet はんこ at the bank, at city hall and when you sign a rental contract, so it is worth knowing well.

Question 2

かいぎの前に、同じしりょうを何まいも作るときに使うきかいです。

せつめいを読んで、いちばんいいことばを一つえらんでください。

1. パソコン
2. せんたくき
3. コピーき

Answer: 3 — コピーき

The machine you use to make many sheets of the same handout (しりょう) before a meeting is the コピーき (photocopier). You can write a document on a パソコン (computer), but it does not make paper copies itself. せんたくき is a washing machine. 何まいも means many sheets. Katakana words for office machines like this one turn up often in the workplace questions.

Question 3

アパートやマンションのへやを借りている人が、毎月大家さんにはらうお金です。

せつめいを読んで、いちばんいいことばを一つえらんでください。

1. きゅうりょう
2. やちん
3. でんきだい

Answer: 2 — やちん

Money you pay your landlord (大家さん, おおやさん) every month for a rented room is やちん (rent). きゅうりょう (salary) is money you receive, not pay. でんきだい (electricity bill) is monthly too, but it goes to the power company, not the landlord. 借りる (かりる) means to rent or borrow. The same だい (代) appears in でんきだい and すいどうだい (water bill) - it means a charge or fee.

Question 4

引っこしをしたら、二週間のうちに、市役所に新しい住所を（　）ください。

1. とどけて
2. あずけて
3. かえして

Answer: 1 — とどけて

とどける here means to report or notify an office officially, so 住所をとどける is to register your new address at city hall (市役所, しやくしょ). あずける means to leave something in someone’s care, and かえす means to give back - neither works with an address. 引っこし (ひっこし) is moving house. In real life this is one of the first things you do after moving, so the verb is worth learning with its noun, とどけ (a notification form).

Question 5

この仕事は（　）終わりますから、少し待っていてください。

1. ときどき
2. まだ
3. もうすぐ

Answer: 3 — もうすぐ

もうすぐ means very soon, which matches please wait a little (少し待っていてください). ときどき (sometimes) does not fit a single job finishing. まだ (still, not yet) needs a negative, as in まだ終わりません, so まだ終わります is wrong. Adverbs of time are a favourite target in this part, so check whether the verb after the gap is positive or negative.

Question 6

新しいくつは少し（　）て、長く歩くと足がいたくなります。

1. きつく
2. ひろく
3. やすく

Answer: 1 — きつく

きつい means tight, and tight shoes make your feet hurt (足がいたくなる) when you walk a long way. ひろい (wide, roomy) would make shoes more comfortable, not less. やすい (cheap) says nothing about how the shoes feel. Note the て-form of an い-adjective: きつい becomes きつくて. The opposite of きつい is ゆるい (loose).

Question 7

「住所」は、ひらがなでどう書きますか。

1. じゅしょ
2. じゅうしょ
3. しゅうじょ

Answer: 2 — じゅうしょ

住所 (address) is read じゅうしょ, with a long う after じゅ. じゅしょ drops the long vowel, a very common mistake. しゅうじょ swaps which sound is voiced. You will see this word on almost every form at city hall and the bank. Long and short vowels are the commonest trap in the reading questions: say the word aloud slowly and count the beats.

Question 8

「先週」は、ひらがなでどう書きますか。

1. せんしゅ
2. ぜんしゅう
3. せんしゅう

Answer: 3 — せんしゅう

先週 (last week) is read せんしゅう. せんしゅ drops the long vowel, and is a different word (選手, athlete). ぜんしゅう wrongly voices the first sound. Learn it with 今週 (こんしゅう, this week) and 来週 (らいしゅう, next week). Words that differ only by a long vowel are a classic distractor, so read every option to the end.

Question 9

「会議」は、ひらがなでどう書きますか。

1. かいぎ
2. がいぎ
3. かいき

Answer: 1 — かいぎ

会議 (meeting) is read かいぎ: unvoiced か at the start, voiced ぎ at the end. がいぎ voices the wrong sound, and かいき leaves the second sound unvoiced. The same 会 is read かい in 会社 (かいしゃ). Voicing marks (゛) are the other common trap - check each one.

Question 10

毎朝、電車に（　）会社へ行きます。

1. 入って
2. 乗って
3. 出て

Answer: 2 — 乗って

You ride a train with 乗る (のる), and the particle に marks what you get on: 電車に乗る. 入る (はいる) is to enter a room or building, not to ride a vehicle. 出る (でる) means to leave, and would take を or から, not に, with a train. Remember the particle pair: 電車に乗る (get on), 電車を降りる (おりる, get off).

Question 11

かぜをひいたので、きのうは会社を（　）。

1. 始めました
2. 働きました
3. 休みました

Answer: 3 — 休みました

Because you caught a cold (かぜをひいた), you took the day off: 会社を休みました (やすみました). 働く (はたらく) takes で for the place, 会社で働く, so 会社を働きました is wrong grammar. 始める (はじめる, to start) does not make sense with a company here. Check the particle before the gap - it often rules out an option on grammar alone.

Question 12

この町では、ごみを出す曜日が（　）います。もえるごみは月曜日と木曜日です。

1. 決まって
2. 始まって
3. 止まって

Answer: 1 — 決まって

決まっている (きまっている) means it is fixed or decided, which is why the next sentence can name the days for burnable rubbish (もえるごみ). 始まっている (has started) and 止まっている (has stopped) do not describe a rubbish schedule. 曜日 (ようび) means day of the week. Compare the transitive 決める (きめる, to decide), as in the notice in Questions 41-42: 決められた場所 (the set place).

Conversation and Expression (questions 13–24)

Question 13

市役所のまどぐち

A：引っこしをしたので、住所のとどけを出したいんですが。
B：では、この紙に新しい住所を（　）、三番のまどぐちに出してください。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. 書かないで
2. 書きながら
3. 書いてから

Answer: 3 — 書いてから

〜てから means after doing: write the address on the form first, then hand it in at counter 3. 書かないで (without writing) contradicts being given a form to fill in. 書きながら (while writing) would mean handing it in while still writing. まどぐち is a service counter. Order words such as てから, 前に and 後で are tested in almost every set, so learn them as a group.

Question 14

雨の日

A：ぬれていますね。だいじょうぶですか。
B：ええ。朝は晴れていたので…。かさを（　）よかったです。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. 持ってこないで
2. 持ってくれば
3. 持ってきながら

Answer: 2 — 持ってくれば

〜ばよかった expresses regret: かさを持ってくればよかった, ‘I wish I had brought an umbrella’. 持ってこないで (without bringing) and 持ってきながら (while bringing) cannot combine with よかった to make this regret. This regret pattern is very common in conversation: 〜ばよかった, I should have.

Question 15

ごみの出し方

A：このざっし、もえるごみの日に出してもいいですか。
B：いいえ、ざっしは古い紙の日に（　）。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. 出さなければなりません
2. 出さなくてもいいです
3. 出したことがあります

Answer: 1 — 出さなければなりません

B says no, magazines (ざっし) must go out on old-paper day (古い紙の日): 〜なければなりません means must. 出さなくてもいいです (you don’t have to put them out) does not answer the question about which day. 出したことがあります talks about past experience, not a rule. もえるごみ is burnable rubbish. Compare 〜なくてもいいです (you don’t have to) - it is the mirror image of 〜なければなりません and a favourite distractor.

Question 16

休みの日の話

A：日本でスキーをしたことがありますか。
B：いいえ、まだです。でも、一度（　）と思っています。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. してしまった
2. しておいた
3. してみたい

Answer: 3 — してみたい

〜てみたいと思っています means I’d like to try doing it. B has never skied (まだです), so a past form cannot follow. してしまった (I ended up doing it) and しておいた (I did it in advance) both say it already happened, which contradicts まだです. For a past experience, Japanese uses 〜たことがあります, which is what A asks about in the first line.

Question 17

銀行の時間

A：今から銀行へ行っても、まだ開いていますか。
B：まどぐちは3時に閉まります（　）、ATMなら夜9時まで使えますよ。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. から
2. が
3. ので

Answer: 2 — が

が here means but, joining two contrasting facts: the counter closes at 3, but the ATM works until 9 p.m. から and ので both mean because, and the counter closing is not the reason the ATM stays open. 閉まる (しまる) means to close. が meaning but is softer than でも and joins two clauses in one sentence.

Question 18

かいぎの時間

A：明日のかいぎは何時からですか。
B：まだ（　）。決まったら、すぐれんらくします。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. わかりません
2. わかりました
3. わかっています

Answer: 1 — わかりません

まだわかりません means I don’t know yet, which fits I’ll contact you as soon as it’s decided (決まったら). わかりました (understood) and わかっています (I know) both say B already has the answer, which contradicts the second sentence. まだ with a negative means not yet. まだ + negative (not yet) and もう + positive (already) are a useful pair to learn together.

Question 19

引っこして、となりの人にあいさつする

A：となりの201号室に引っこしてきたリンです。（　）。
B：こちらこそ、よろしくお願いします。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. おじゃましました
2. おひさしぶりです
3. よろしくお願いします

Answer: 3 — よろしくお願いします

When you introduce yourself to a new neighbour you end with よろしくお願いします, and the reply こちらこそ (likewise) confirms it. おじゃましました is said when leaving someone’s home. おひさしぶりです (long time no see) is for people you already know. At work, people say the same phrase on their first day with a new team.

Question 20

市役所で、まどぐちの人のことばがわからない

A：では、こちらの紙にごきにゅうください。
B：すみません、（　）。「ごきにゅう」の意味がわかりませんでした。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. ありがとうございました
2. もう少しやさしいことばで言っていただけませんか
3. どうぞよろしく

Answer: 2 — もう少しやさしいことばで言っていただけませんか

B did not understand ごきにゅう (a polite word for filling in a form), so B politely asks for simpler words: 〜ていただけませんか is a polite request. ありがとうございました closes a conversation, and どうぞよろしく is a greeting, so neither asks for help. やさしいことば here means easy words. Asking for easier words is a skill you will genuinely need at city hall and the bank, where staff often use polite forms you have not met.

Question 21

店でたのんだものとちがうものが来た

A：おまたせしました。カレーです。
B：あのう、（　）。わたしがたのんだのはラーメンなんですが。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. これ、ちがうと思うんですが
2. これ、おいしそうですね
3. ごちそうさまでした

Answer: 1 — これ、ちがうと思うんですが

B ordered ramen (たのんだのはラーメン) but got curry, so B gently says I think this is wrong. ちがうと思うんですが is soft and polite. これ、おいしそうですね praises the dish, which makes no sense here, and ごちそうさまでした is said after you finish eating. Adding 〜んですが at the end softens a complaint, which is how Japanese usually raises a problem.

Question 22

いそがしそうな先ぱいにしつもんする

A：（　）、ちょっとよろしいですか。
B：はい、何ですか。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. お先にしつれいします
2. おかげさまで
3. おいそがしいところすみません

Answer: 3 — おいそがしいところすみません

おいそがしいところすみません (sorry to bother you when you’re busy) is the set phrase for interrupting someone at work, and ちょっとよろしいですか (do you have a moment?) follows naturally. お先にしつれいします is said when leaving work before others. おかげさまで (thanks to you) answers a question about how things are going. ちょっとよろしいですか is the polite version of ちょっといいですか.

Question 23

同りょうから、けっこんすると聞く

A：じつは、来月けっこんするんです。
B：（　）。よかったですね。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. いいえ、どういたしまして
2. わあ、おめでとうございます
3. いってらっしゃい

Answer: 2 — わあ、おめでとうございます

Good news such as a wedding (けっこん) calls for おめでとうございます (congratulations). どういたしまして replies to thanks, and いってらっしゃい is said to someone leaving. おめでとうございます works for any good news: a wedding, a birthday, a new baby, a passed exam.

Question 24

病院のうけつけの人が、長く待っていた人をよぶ

A：リンさん、（　）。しんさつしつへどうぞ。
B：はい。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. お待たせしました
2. お待ちください
3. お先にどうぞ

Answer: 1 — お待たせしました

お待たせしました (sorry to have kept you waiting) is what staff say when your turn finally comes. お待ちください (please wait) contradicts please go through (どうぞ) to the examination room. お先にどうぞ (after you) is for letting someone go first. しんさつしつ is the consultation room. Staff at shops and restaurants say the same thing when they bring your order, often as おまたせいたしました.

Listening (questions 25–36)

Question 25

会社で男の人と女の人が話しています。　男の人はいつ市役所へ行きますか。

1. 月曜日の朝
2. 木曜日の夜
3. 木曜日の朝

Transcript:

男：来週、市役所に住所のとどけを出しに行かなければならないんです。月曜日に休みをもらおうと思っています。
女：休まなくてもいいですよ。この町の市役所は、木曜日だけ夜7時まであいていますから。
男：そうなんですか。じゃ、休みはとらないで、木曜日の仕事のあとで行きます。

M: Next week I have to go to city hall to register my address. I’m thinking of taking Monday off. F: You don’t need to take time off. City hall in this town is open until 7 p.m. on Thursdays only. M: Is it? Then I won’t take the day off - I’ll go after work on Thursday.

Answer: 2 — 木曜日の夜

The man first plans Monday, but changes his mind when he hears city hall stays open late on Thursdays, so he goes on Thursday evening after work (仕事のあとで). 月曜日の朝 is the abandoned plan. 木曜日の朝 is wrong because he will be at work then. あいている means open. This is a classic plan-change item: the first day you hear is rarely the answer.

Question 26

会社で女の人と男の人が話しています。　男の人はどうして土曜日の午前中、仕事に来られませんか。

1. 日本語の教室があるから
2. 病院へ行くから
3. 午後から用事があるから

Transcript:

女：来週の土曜日、仕事に来られる人をさがしているんですが、グエンさんはどうですか。
男：土曜日ですか。午前中はちょっと…。
女：あ、病院ですか。
男：いいえ、日本語の教室があるんです。でも、午後なら来られますよ。
女：じゃ、午後1時からおねがいします。

F: I’m looking for someone who can come in to work next Saturday. How about you, Nguyen? M: Saturday? The morning is a bit difficult… F: Oh, the hospital? M: No, I have a Japanese class. But I can come in the afternoon. F: Then please come from 1 p.m.

Answer: 1 — 日本語の教室があるから

The woman guesses the hospital (病院), but the man corrects her: いいえ, he has a Japanese class (日本語の教室). He has nothing on in the afternoon - in fact he offers to work then - so 午後から用事がある is wrong. ちょっと… on its own is a polite way of saying no. Questions that ask どうして (why) usually hide the real reason after a correction like いいえ.

Question 27

アパートのごみおき場で男の人と女の人が話しています。　女の人はどうしてごみを出しませんでしたか。

1. 時間におくれたから
2. ごみの日がちがったから
3. ふくろがちがったから

Transcript:

男：おはようございます。あれ、そのごみ、出さないんですか。もうすぐ8時ですよ。
女：ええ、時間はまだだいじょうぶなんですが…。きのうカレンダーを見なかったので、まちがえてしまいました。
男：え？ふくろがちがうんですか。町の黄色いふくろですよね。
女：ええ、ふくろはいいんです。でも、今日はびんとかんの日で、もえるごみはあしたなんです。

M: Good morning. Oh, aren’t you putting that rubbish out? It’s nearly 8 o’clock. F: Yes, I’m still in time, but… I didn’t check the calendar yesterday, so I got it wrong. M: Eh? Is it the wrong bag? That’s the town’s yellow bag, isn’t it? F: Yes, the bag is fine. But today is bottles and cans, and burnable rubbish is tomorrow.

Answer: 2 — ごみの日がちがったから

Both time and the bag are ruled out in the audio: 時間はまだだいじょうぶ (I’m still in time) and ふくろはいいんです (the bag is fine). The real reason is the day: today is for bottles and cans (びんとかん), and burnable rubbish (もえるごみ) is tomorrow. ごみおき場 (ごみおきば) is the collection point. Here two reasons are ruled out before the real one, so keep listening to the end.

Question 28

男の人と女の人が電話で話しています。　二人はあした、何時にどこで会いますか。

1. 9時に駅の前
2. 10時に駅の前
3. 10時にこうえんの入り口

Transcript:

男：あしたのおはなみ、何時に行きましょうか。
女：さくらこうえんは人が多いので、早く行きたいです。9時はどうですか。
男：9時はちょっと…。朝、せんたくをしたいので、10時でもいいですか。
女：いいですよ。じゃ、10時に駅の前で。あ、やっぱり駅の前もこんでいるので、こうえんの入り口にしましょう。
男：わかりました。

M: What time shall we go cherry-blossom viewing tomorrow? F: Sakura Park gets crowded, so I’d like to go early. How about 9? M: 9 is a bit difficult… I want to do my washing in the morning, so is 10 all right? F: Fine. Then 10 o’clock in front of the station. Oh, actually, the station is crowded too, so let’s make it the park entrance. M: All right.

Answer: 3 — 10時にこうえんの入り口

Two things change. The time moves from 9 to 10 because the man wants to do his washing, and the place moves from the station to the park entrance after やっぱり (on second thoughts). So it is 10 o’clock at the park entrance. 9時に駅の前 and 10時に駅の前 are both plans that were dropped. やっぱり is the single most important word in this section - when you hear it, the answer usually follows.

Question 29

ゆうびんきょくでかかりの人と男の人が話しています。　男の人はいくらはらいますか。

1. 850円
2. 1,200円
3. 2,050円

Transcript:

女：このにもつは、ふつうに送ると850円です。とどくのはあさってになります。
男：そうですか。あしたまでにとどけたいんですが…。
女：でしたら、そくたつで1,200円です。あしたの午前中にとどきます。
男：うーん…。やっぱりあさってでもだいじょうぶです。ふつうのでおねがいします。

F: If you send this parcel normally, it’s 850 yen. It will arrive the day after tomorrow. M: I see. I’d like it to arrive by tomorrow… F: In that case, express is 1,200 yen. It will arrive tomorrow morning. M: Hmm… Actually, the day after tomorrow is fine. Normal post, please.

Answer: 1 — 850円

The man wants next-day delivery at first, but after hearing the express (そくたつ) price he changes his mind with やっぱり and chooses normal post (ふつう) at 850 yen. 1,200円 is the express price he turns down. 2,050円 is the two prices added together, which nobody pays. あさって means the day after tomorrow. Prices and numbers in listening are often corrected or rejected, so note each one and who decides.

Question 30

病院のうけつけで女の人と男の人が話しています。　男の人は紙をどこに出しますか。

1. うけつけ
2. 二番のまどぐち
3. 三番のまどぐち

Transcript:

女：はじめての方ですね。では、この紙に名前と住所を書いて、二番のまどぐちに出してください。
男：はい。ほけんしょうもいっしょに出しますか。
女：ええ、おねがいします。あ、すみません。二番は今こんでいますので、となりの三番に出してください。
男：三番ですね。わかりました。

F: This is your first visit, isn’t it? Please write your name and address on this form and hand it in at counter 2. M: OK. Should I hand in my health insurance card too? F: Yes, please. Oh, sorry - counter 2 is busy right now, so please hand it in at counter 3 next to it. M: Counter 3. Understood.

Answer: 3 — 三番のまどぐち

The receptionist first says counter 2, then corrects herself because counter 2 is busy (こんでいます) and sends him to counter 3 (三番). 二番のまどぐち is the first instruction, which was changed. He is already at reception (うけつけ), which is where he got the form, not where he hands it in. ほけんしょう is a health insurance card. Listen for あ、すみません - it often introduces a correction.

Question 31

ふどうさんやで店の人と女の人が話しています。　女の人はどのへやにしますか。

1. 駅から5分のへや
2. 駅から15分のへや
3. 駅からバスで20分のへや

Transcript:

男：こちらのへやは駅から歩いて5分で、やちんは7万円です。
女：ちょっと高いですね。
男：では、こちらはどうですか。駅から歩いて15分ですが、5万5千円です。
女：会社へは自転車で行くので、駅から遠くてもいいです。もう少し安いへやはありませんか。
男：それなら、4万8千円のへやがありますが、駅からバスで20分です。
女：バスで20分は遠すぎますね。じゃ、15分のへやにします。

M: This flat is a 5-minute walk from the station, and the rent is 70,000 yen. F: That’s a bit expensive. M: Then how about this one? It’s a 15-minute walk from the station, but it’s 55,000 yen. F: I cycle to work, so it can be far from the station. Is there anything a little cheaper? M: In that case there’s one at 48,000 yen, but it’s 20 minutes from the station by bus. F: 20 minutes by bus is too far. Then I’ll take the 15-minute one.

Answer: 2 — 駅から15分のへや

The 5-minute flat is too expensive (高い), and the cheapest one is too far (遠すぎる), so she chooses the 15-minute flat at 55,000 yen. Notice that she asks for something cheaper and then still does not take it, a typical listening trap. ふどうさんや is an estate agent and やちん is rent. With three options on offer, track why each one is rejected.

Question 32

きっさてんで店の人と女の人が話しています。　女の人は何を飲みますか。

1. つめたいコーヒー
2. あたたかいこうちゃ
3. オレンジジュース

Transcript:

女：すみません、つめたいコーヒーをください。
男：すみません、つめたいコーヒーは今日はもう終わってしまいました。あたたかいこうちゃならありますが。
女：うーん、暑いので、あたたかいのはちょっと…。つめたいものは何がありますか。
男：オレンジジュースならあります。
女：じゃあ、それをください。

F: Excuse me, an iced coffee, please. / M: I’m sorry, we’ve run out of iced coffee today. We do have hot tea. / F: Hmm, it’s hot, so something hot isn’t really… What cold drinks do you have? / M: We have orange juice. / F: Then I’ll have that.

Answer: 3 — オレンジジュース

Iced coffee has run out (終わってしまいました), and she turns down hot tea because it is hot (あたたかいのはちょっと…). She takes the orange juice (それをください). 〜はちょっと… on its own is a polite no. Whatever comes before it has just been turned down.

Question 33

アパートの大家さんからのるすばんでんわを聞きます。　アパートに住んでいる人は、こうじの前に何をしますか。

1. へやにいる
2. 水をよういしておく
3. 大家さんに電話する

Transcript:

男：もしもし、大家の田中です。来週の火曜日に、アパートの水道のこうじがあります。
男：朝9時から12時まで、水が使えません。前の日の夜に、水をペットボトルなどに入れておいてください。
男：こうじの人はへやには入りませんので、家にいなくてもだいじょうぶです。よろしくおねがいします。

Hello, this is Tanaka, your landlord. Next Tuesday there will be work on the building’s water pipes. From 9 to 12 in the morning you won’t be able to use water. On the night before, please fill plastic bottles or similar with water. The workers won’t come into the flats, so you don’t need to be at home. Thank you.

Answer: 2 — 水をよういしておく

The landlord asks residents to store water in bottles the night before (水をペットボトルなどに入れておいてください), so the answer is to prepare water. へやにいる is ruled out: 家にいなくてもだいじょうぶ means you don’t need to be home. Nobody is asked to phone the landlord. 水道のこうじ (すいどうのこうじ) is work on the water supply. In voicemails, the instruction is usually a 〜てください sentence - listen for it.

Question 34

こうえんで、ぼうさいくんれんのせつめいを聞きます。　青いカードの人は、はじめに何をしますか。

1. 小学校まで歩くれんしゅう
2. 火を消すれんしゅう
3. 水とたべものの話を聞く

Transcript:

女：これから、三つのグループに分かれます。赤いカードの人は、はじめに火を消すれんしゅうをします。
女：青いカードの人は、はじめに小学校まで歩いてにげるれんしゅうをします。
女：黄色いカードの人は、はじめにテントで、水とたべもののもらい方を聞いてください。三十分たったら、つぎのところへ行きます。

We will now split into three groups. People with a red card will first practise putting out a fire. People with a blue card will first practise walking to the primary school to evacuate. People with a yellow card, please first go to the tent and hear how to receive water and food. After thirty minutes you will move on to the next place.

Answer: 1 — 小学校まで歩くれんしゅう

Each colour starts somewhere different, so you must catch the line about 青 (blue): blue starts by walking to the primary school to evacuate (にげるれんしゅう). 火を消すれんしゅう is the red group’s first task, and the water and food talk is the yellow group’s. Everyone does all three in the end, which is why the question asks about はじめに (first). ぼうさいくんれん is a disaster drill. In announcements that cover several groups, focus on the one named in the question.

Question 35

駅でアナウンスを聞きます。　さくら駅へ行く人は、何番線の電車に乗りますか。

1. 2番線
2. 3番線
3. 5番線

Transcript:

女：お客さまにお知らせします。大雨のため、電車がおくれています。
女：さくら駅へ行く電車は、いつもは2番線から出ますが、今日は5番線から出ます。
女：3番線の電車はさくら駅には止まりませんので、ごちゅういください。

Attention, please. Because of heavy rain, trains are delayed. Trains to Sakura Station usually leave from platform 2, but today they leave from platform 5. Please note that trains on platform 3 do not stop at Sakura Station.

Answer: 3 — 5番線

Platform 2 is the usual one (いつもは), but today the train leaves from platform 5 (今日は5番線). Platform 3 trains do not stop at Sakura Station. いつもは〜が、今日は〜 is a pattern that always signals a change, so listen for what comes after 今日は. 番線 (ばんせん) means platform number. Station announcements use polite forms such as ごちゅういください (please take care) and お知らせします (we would like to inform you).

Question 36

工場で、休けいの時間のお知らせを聞きます。　来週の水曜日、休けいは何時からですか。

1. 12時
2. 12時半
3. 1時半

Transcript:

男：来週の月曜日から、昼の休けいの時間がかわります。今までは12時から1時まででしたが、来週からは12時半から1時半までになります。
男：でも、月曜日だけは、きかいのてんけんがあるので、いつもと同じ12時からです。

From next Monday, the lunch break time will change. Until now it has been from 12 to 1, but from next week it will be from 12:30 to 1:30. However, on Monday only, because there is a machine inspection, it will be from 12 as usual.

Answer: 2 — 12時半

From next week the break runs 12:30 to 1:30, and only Monday (月曜日だけ) keeps the old 12 o’clock start. Wednesday is not Monday, so it starts at 12:30 (12時半). 12時 is the Monday exception, and 1時半 is when the new break ends. てんけん means inspection. Words like だけ (only) and でも (but) usually mark the exception in an announcement.

Reading (questions 37–48)

Question 37

つくえの上のメモ

リーさんへ
明日の朝、トラックが来る時間が10時から8時半にかわりました。いつもより早く来て、にもつを入り口の近くに運んでおいてください。にもつは全部で12こです。わたしは午後から来ます。
山本

トラックは明日何時に来ますか。

1. 10時
2. 8時
3. 8時半

Answer: 3 — 8時半

The memo says the truck time changed from 10 to 8:30 (10時から8時半にかわりました), so it comes at 8:30. 10時 is the old time. 8時 is not in the memo at all. In AからBにかわる, B is the new state. Memos often change a time, so always look for both the old and the new one.

Question 38

(The same text as Question 37.)

リーさんは明日の朝、何をしますか。

1. にもつを入り口の近くに運ぶ
2. 山本さんをむかえに行く
3. 午後から会社に来る

Answer: 1 — にもつを入り口の近くに運ぶ

Lee is asked to come in early and move the parcels near the entrance (入り口の近くに運んでおいてください). It is Yamamoto, the writer, who comes in the afternoon (わたしは午後から来ます), so 午後から会社に来る is about the wrong person. Nobody is collecting Yamamoto. 運ぶ (はこぶ) means to carry. In a memo, check who each sentence is about: the reader or the writer.

Question 39

友だちからのメッセージ

アニタさん
こんにちは。今度の土曜日の町のなつまつりですが、わたしたちはやきそばの店を手伝うことになりました。2時に公民館の前に集まってください。エプロンは公民館にありますが、ぼうしは自分で持ってきてください。まつりは4時から8時までです。終わったら、みんなでかたづけをします。
さとう

アニタさんは土曜日、何時にどこへ行きますか。

1. 2時に公民館の前
2. 4時に公民館の前
3. 4時にやきそばの店

Answer: 1 — 2時に公民館の前

The helpers meet in front of the community centre (公民館, こうみんかん) at 2 o’clock (2時に公民館の前に集まってください). 4時 is when the festival itself starts, so both 4時 options mix up the festival time with the meeting time. 集まる (あつまる) means to gather. Messages like this often give several times, so match the time to the right activity.

Question 40

(The same text as Question 39.)

アニタさんが自分で持っていくものは何ですか。

1. エプロン
2. やきそば
3. ぼうし

Answer: 3 — ぼうし

The message says the aprons are at the community centre, but bring your own hat (ぼうしは自分で持ってきてください). エプロン is provided, so she does not need to bring one. やきそば is what they will cook at the stall, not something to bring. 自分で (じぶんで) means by yourself. Watch for が (but) in a sentence like this: it often marks the thing you do need to bring.

Question 41

さくら町のごみカレンダー

【さくら町　ごみを出す日】
もえるごみ：月曜日・木曜日
プラスチック：水曜日
びん・かん：毎月1回目と3回目の金曜日
古い紙：毎月2回目と4回目の金曜日
※朝8時までに、決められた場所に出してください。
※前の日の夜に出してはいけません。

プラスチックのごみは、いつ出しますか。

1. 水曜日の朝
2. 火曜日の夜
3. 水曜日の夜

Answer: 1 — 水曜日の朝

Plastic goes out on Wednesday, by 8 a.m. (朝8時までに), so Wednesday morning. 火曜日の夜 is the night before, which the notice forbids (前の日の夜に出してはいけません). 水曜日の夜 is after the 8 a.m. deadline. 〜てはいけません means must not. Rubbish calendars are a common real-life reading text, and the small print (※) is often where the answer is.

Question 42

(The same text as Question 41.)

今日は今月の2回目の金曜日です。何を出すことができますか。

1. びん・かん
2. 古い紙
3. もえるごみ

Answer: 2 — 古い紙

The 2nd and 4th Fridays are for old paper (古い紙, ふるいかみ). びん・かん goes out on the 1st and 3rd Fridays, so not today. もえるごみ is Monday and Thursday only. 2回目 (にかいめ) means the second time. You will see 第2金曜日 (だいにきんようび) on real calendars - it means the same as 2回目の金曜日.

Question 43

【さくら町　スポーツ大会のお知らせ】
日：10月18日（日）午前9時〜12時
場所：みどり公園のグラウンド（雨のときは市民センター）
すること：つなひき、リレー、ボールなげ
・うごきやすい服とくつで来てください。
・飲み物は会場でもらえます。
・10月10日までに、電話で市役所にもうしこんでください。（電話 0123-45-6789）

雨の日は、スポーツ大会をどこでしますか。

1. みどり公園のグラウンド
2. 市役所
3. 市民センター

Answer: 3 — 市民センター

The brackets say 雨のときは市民センター: if it rains, it moves to the civic centre. The park ground is the normal place, and city hall is only where you apply by phone. Brackets in notices often hold exactly this kind of exception.

Question 44

(The same text as Question 43.)

スポーツ大会に行きたい人は、何をしなければなりませんか。

1. 飲み物を持って行く
2. 市役所へ行ってもうしこむ
3. 10月10日までに電話する

Answer: 3 — 10月10日までに電話する

You must apply to city hall by phone by 10 October (10月10日までに、電話で市役所にもうしこんでください). Drinks are handed out at the venue (会場でもらえます), so you don’t need to bring them. You apply by phone (電話で), so you do not have to go to city hall. もうしこむ means to apply or sign up. Check what the notice provides for you as well as what you must do.

Question 45

コインランドリーのかんそうきの使い方

【かんそうきの使い方】

1. せんたくものを入れて、ドアを閉めます。
2. くつやぬいぐるみは入れないでください。
3. お金を入れます。（10分100円。100円玉だけ使えます。）
4. 「スタート」をおします。
   ※終わったら、すぐにせんたくものを出してください。

かんそうきを使うとき、してはいけないことは何ですか。

1. くつを入れる
2. 100円玉を使う
3. ドアを閉める

Answer: 1 — くつを入れる

Step 2 says not to put in shoes or stuffed toys (くつやぬいぐるみは入れないでください). 100-yen coins are the only coins it takes, and closing the door is step 1. 〜ないでください means please don’t. Laundrettes are part of daily life for many workers in dormitories, so this vocabulary is useful. かんそうき is a dryer.

Question 46

(The same text as Question 45.)

かんそうきを40分使います。100円玉は何まいいりますか。

1. 2まい
2. 4まい
3. 40まい

Answer: 2 — 4まい

It costs 100 yen per 10 minutes, so 40 minutes needs four 100-yen coins (4まい). 2まい pays for only 20 minutes, and 40 is the number of minutes, not coins. Number questions in reading usually need one small calculation, so check every number in the text.

Question 47

べんとうやのメニュー

【さくらべんとう　メニュー】
からあげべんとう　550円
やさいべんとう　480円
さかなべんとう　620円
大もり（ごはんが多い）　＋100円
お茶　＋80円
※月曜日は、やさいべんとうが100円安くなります。

さかなべんとうを大もりにして、お茶もいっしょに買います。いくらですか。

1. 700円
2. 720円
3. 800円

Answer: 3 — 800円

Fish bento 620 yen + large rice (大もり, おおもり) 100 yen + tea 80 yen = 800 yen. 720円 leaves out the tea, and 700円 leaves out the large rice. ＋ on a price list means an extra charge on top. Price-list questions often need you to add extras, so read each line of the question carefully.

Question 48

(The same text as Question 47.)

月曜日に、やさいべんとうを二つ買います。いくらですか。

1. 760円
2. 860円
3. 960円

Answer: 1 — 760円

On Mondays the vegetable bento is 100 yen cheaper, so 480 - 100 = 380 yen each, and two cost 760 yen. 960円 is the full price for two with no discount. 860円 takes 100 yen off only once instead of on each bento. 安くなる means to become cheaper. Look for the ※ note on a price list - discounts and conditions usually hide there.

What to do with your score

Mark yourself honestly, then go back over every question you missed and every one you got right by guessing. The method is in how to review a mock test: sort each mistake by cause - vocabulary, grammar, or a trap you fell for - because each cause needs a different fix.

Your raw mark out of 48 is not the same as a JFT-Basic score out of 250. How JFT-Basic scaled scoring works explains why, and what a good mark on a mock does and does not tell you. When you are ready, sit Mock Exam 10 under the same conditions, then check it with the Mock Exam 10 answer guide.