JFT-Basic Mock Exam 8: answers and explanations

This is the answer guide for Mock Exam 8. If you have not sat it yet, stop here and sit it first, under real conditions: one 60-minute clock, headphones, no dictionary. Everything below spoils it, and a mock you have already seen the answers to cannot tell you much.

Set 8 leans on getting around and staying well - trains that run late, a bus stop closed for roadworks, a bakery order that changes, directions, a weekend trip, a clinic appointment that moves and a pharmacist explaining a dose. The rest is the usual mix of work and daily life. When you have finished here, the other sets are waiting on the page of all ten mock exams.

Answer key

Question	Section	Answer
1	Script and Vocabulary	2 - きっぷ
2	Script and Vocabulary	1 - やっきょく
3	Script and Vocabulary	3 - レインコート
4	Script and Vocabulary	1 - おくれて
5	Script and Vocabulary	3 - しらせて
6	Script and Vocabulary	2 - ぜったいに
7	Script and Vocabulary	1 - びょういん
8	Script and Vocabulary	2 - まいしゅう
9	Script and Vocabulary	3 - きっぷ
10	Script and Vocabulary	1 - 降りて
11	Script and Vocabulary	2 - 開いて
12	Script and Vocabulary	3 - 来る
13	Conversation and Expression	1 - 曲がると
14	Conversation and Expression	2 - 食べないで来てください
15	Conversation and Expression	2 - 行ってきました
16	Conversation and Expression	3 - 出せばいいです
17	Conversation and Expression	1 - ふったら
18	Conversation and Expression	2 - かもしれません
19	Conversation and Expression	3 - お待ちください
20	Conversation and Expression	2 - ありがとうございます
21	Conversation and Expression	1 - おだいじに
22	Conversation and Expression	3 - しつれいしました
23	Conversation and Expression	2 - もうしわけありません
24	Conversation and Expression	1 - いただきます
25	Listening	3 - 歩いて
26	Listening	2 - 7時半
27	Listening	1 - アルバイトがあるから
28	Listening	3 - リーダーに話す
29	Listening	1 - 430円
30	Listening	2 - 二回
31	Listening	3 - 青いシャツのM
32	Listening	1 - パスポートと書いた紙
33	Listening	2 - きかいをおく場所をそうじする
34	Listening	3 - あさっての午後3時
35	Listening	1 - ちゅうおう公園前
36	Listening	2 - 午後5時に2階へ
37	Reading	1 - 病院へ行くから
38	Reading	2 - 山田さんをかいぎしつにつれて行く
39	Reading	3 - 午後10時
40	Reading	1 - 木曜日
41	Reading	3 - 9:00
42	Reading	2 - 8:10
43	Reading	1 - 公民館のトイレ
44	Reading	3 - 10日の午後2時
45	Reading	2 - 6じょう
46	Reading	1 - 飲んだ後は、じてん車にのらないほうがいい
47	Reading	2 - Bプラン
48	Reading	3 - 3,480円

Script and Vocabulary (questions 1–12)

Question 1

電車やバスに乗る前に買う、小さい紙です。どこまで行くか、いくらかが書いてあります。

せつめいを読んで、いちばんいいことばを一つえらんでください。

1. レシート
2. きっぷ
3. ちず

Answer: 2 — きっぷ

You buy a きっぷ (ticket) before you get on, and it shows where you are going and the fare. A レシート (receipt) is also a small piece of paper, but you get it after paying in a shop, and it is not needed to ride. A ちず (map) shows places, not a fare. On station signs and ticket machines you will also see it written in kanji as 切符, so it is worth knowing both ways.

Question 2

医者からもらった紙を見せて、薬をもらう所です。

せつめいを読んで、いちばんいいことばを一つえらんでください。

1. やっきょく
2. ゆうびんきょく
3. ぎんこう

Answer: 1 — やっきょく

やっきょく (pharmacy) is where you show the prescription from the doctor (医者, いしゃ) and receive your medicine (薬, くすり). ゆうびんきょく (post office) and ぎんこう (bank) end in similar sounds but have nothing to do with medicine. Words ending in 〜きょく (局) are offices of some kind, which is exactly why the three options look alike. Read the description, not the shape of the word.

Question 3

雨の日に、服がぬれないように、服の上から着るものです。

せつめいを読んで、いちばんいいことばを一つえらんでください。

1. ぼうし
2. てぶくろ
3. レインコート

Answer: 3 — レインコート

Something you put on over your clothes (服の上から着る) so they don’t get wet in the rain is a レインコート (raincoat). A ぼうし (hat) goes on your head and てぶくろ (gloves) go on your hands, and you do not 着る either of them. The verb is the clue: 着る is for clothes on the body, かぶる for a hat and する or はめる for gloves.

Question 4

じこがあったので、電車が30分（　）います。

1. おくれて
2. いそいで
3. すすんで

Answer: 1 — おくれて

おくれています means “is running late”: because of an accident (じこ), the train is 30 minutes late. いそいでいます (is hurrying) does not go with a number of minutes, and すすんでいます (is ahead) is said of a clock, not a delayed train. Learn おくれる as a pair with まにあう (to be in time): 電車がおくれて、仕事にまにあいませんでした.

Question 5

かいぎの時間が変わったので、みんなに（　）ください。

1. さがして
2. ならべて
3. しらせて

Answer: 3 — しらせて

When the meeting (かいぎ) time has changed, you let everyone know: しらせてください (please inform). さがして (look for) and ならべて (line up) are real verbs, but you do not “look for” or “line up” people because a time has changed. 〜てください after a verb is the most common instruction form on the test, so the work here is all in the meaning of the verb.

Question 6

このしょるいは大切ですから、（　）なくさないでください。

1. ときどき
2. ぜったいに
3. たいてい

Answer: 2 — ぜったいに

ぜったいに (absolutely, never) goes naturally with a negative instruction: the documents (しょるい) are important, so never lose them. ときどき (sometimes) and たいてい (usually) would mean it is fine to lose them some of the time, which contradicts 大切 (たいせつ, important). ぜったいに almost always comes with a negative or a strong instruction: ぜったいにさわらないでください (never touch it).

Question 7

「病院」は、ひらがなでどう書きますか。

1. びょういん
2. びよういん
3. ぴょういん

Answer: 1 — びょういん

病院 (hospital) is びょういん, with a small ょ. びよういん, with a full-size よ, is a different word - a hair salon (美容院) - so the size of that one kana matters. ぴょういん has the wrong first sound: ぴ instead of び. The small ゃゅょ is one of the most tested points in this part. Say the word aloud: びょう is one beat shorter than びよう.

Question 8

「毎週」は、ひらがなでどう書きますか。

1. まいしゅ
2. まいしゅう
3. まいじゅう

Answer: 2 — まいしゅう

毎週 (every week) is まいしゅう, with a long う at the end, like 来週 (らいしゅう). まいしゅ drops the long vowel, and まいじゅう wrongly voices し to じ. Long vowels are another favourite trap. 週 is always しゅう: 今週 (こんしゅう), 先週 (せんしゅう), 毎週 (まいしゅう).

Question 9

「切符」は、ひらがなでどう書きますか。

1. きふ
2. きぷ
3. きっぷ

Answer: 3 — きっぷ

切符 (ticket) is きっぷ, with a small っ that doubles the p sound. きふ drops both the small っ and the p - and is a different word (寄付, donation). きぷ keeps the p but loses the pause the small っ makes. Small っ is one of the most common traps in reading questions: say the word aloud and you can hear the short pause before the p.

Question 10

つぎの駅で電車を（　）、バスに乗りかえます。

1. 降りて
2. 止めて
3. 出して

Answer: 1 — 降りて

電車を降りる (おりる) means to get off the train, which you must do before changing (乗りかえる, のりかえる) to a bus. 止めて (とめて, stop) is something the driver does, not a passenger, and 出して (だして, take out / send) does not go with a train you are riding. Remember the particles: you get off a train with を (電車を降りる) but get on with に (電車に乗る).

Question 11

このスーパーは、夜11時まで（　）いますから、仕事の後でも買い物ができます。

1. 休んで
2. 開いて
3. 閉まって

Answer: 2 — 開いて

開いています (あいています) means “is open”: the supermarket is open until 11 at night, so you can shop after work. 閉まって (しまって, closed) and 休んで (やすんで, resting / off) both mean you could not shop, which contradicts the second half of the sentence. 開く (あく) is the intransitive verb - the shop is open. Its pair 開ける (あける) needs an object: まどを開けます.

Question 12

来月、国から母が日本に（　）ので、くうこうまでむかえに行きます。

1. 帰る
2. 行く
3. 来る

Answer: 3 — 来る

The mother is coming (来る, くる) to Japan from her home country, so the speaker goes to the airport (くうこう) to meet her (むかえに行く). 帰る (かえる, go home) would only fit if Japan were her home. 行く (いく) looks at the trip from the mother’s side; the speaker is already in Japan, so movement towards the speaker is 来る. 来る and 行く are about direction relative to the speaker. If the movement is towards where you are, it is 来る.

Conversation and Expression (questions 13–24)

Question 13

（道を聞く）
A：すみません、駅までどう行けばいいですか。
B：この先のしんごうを右に（　）、すぐですよ。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. 曲がると
2. 曲がったり
3. 曲がっても

Answer: 1 — 曲がると

〜と here means “when you do X, Y happens”: turn right at the traffic lights (しんごう) and the station is right there. 曲がったり (まがったり) lists actions and needs a second 〜たり. 曲がっても (even if you turn) makes no sense as directions. 〜と is used for natural, automatic results, which is why it appears so often in directions: まっすぐ行くと、左にあります.

Question 14

（病院で）
A：あしたは朝、けんさをしますから、朝ごはんは（　）。
B：わかりました。じゃあ、何も食べないで行きます。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. 食べてから来てください
2. 食べないで来てください
3. たくさん食べてください

Answer: 2 — 食べないで来てください

B answers 何も食べないで行きます (I will come without eating anything), so the doctor must have said 食べないで来てください (come without eating). This is common before a medical test (けんさ). The other two options tell B to eat, which B’s reply contradicts. 〜ないで + verb means “do X without doing Y”: かさを持たないで出かけました (I went out without an umbrella).

Question 15

（週末の話）
A：週末、どこかへ行きましたか。
B：はい、電車で海へ（　）。とてもきれいでした。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. 行くつもりです
2. 行ってきました
3. 行きたいです

Answer: 2 — 行ってきました

A asks about the past (行きましたか) and B adds きれいでした (it was beautiful), so B has already been: 行ってきました (I went and came back). 行くつもりです (I plan to go) and 行きたいです (I want to go) are about the future and do not answer a question about last weekend. 〜てきました after 行く is very natural in conversation for a trip you have come back from.

Question 16

（しょるいのしめきり）
A：このしょるい、あしたまでに出さなければなりませんか。
B：いいえ、来週の金曜日までに（　）。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. 出してはいけません
2. 出したことがあります
3. 出せばいいです

Answer: 3 — 出せばいいです

〜ばいいです means “it is enough to…”: no need for tomorrow, next Friday is fine. 出してはいけません (you must not hand it in) contradicts the idea of a deadline, and 出したことがあります (I have handed it in before) talks about experience, not a deadline. 〜ばいいです is a gentle way of saying what is enough or what to do: どうすればいいですか (what should I do?).

Question 17

（バーベキューのよてい）
A：雨が（　）、あしたのバーベキューはどうしますか。
B：そのときは、公民館の中でしましょう。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. ふったら
2. ふる前に
3. ふりながら

Answer: 1 — ふったら

〜たら gives a condition: “if it rains”. B’s そのときは (in that case) confirms that A has set up a condition. ふる前に (before it rains) and ふりながら (while it rains) do not make a sensible question about the plan. 〜たら is the most flexible conditional at this level. Our guide to Japanese conditionals sets out the differences between たら, ば and と.

Question 18

（来ない同りょう）
A：田中さん、まだ来ませんね。
B：ええ。電話もないし、きょうは休み（　）。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. つもりです
2. かもしれません
3. ところです

Answer: 2 — かもしれません

B is guessing, so 〜かもしれません (might be) fits: “he might be off today”. つもりです describes your own plan, and ところです describes the moment of an action; neither can follow the noun 休み directly, and neither expresses a guess about someone else. かもしれません follows a noun directly: 休みかもしれません, 雨かもしれません.

Question 19

（銀行のまどぐちで、待つように言う）
A：では、お名前をおよびしますので、あちらのいすで（　）。
B：はい、わかりました。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. お待たせしました
2. お待ちどおさま
3. お待ちください

Answer: 3 — お待ちください

お待ちください (please wait) is the polite request a clerk uses before calling your name. お待たせしました (sorry to keep you waiting) and お待ちどおさま (thanks for waiting) are said when the wait is over, not before it starts. All three phrases contain 待つ (まつ), which is why they are tempting. Ask yourself whether the waiting is about to start or has just finished.

Question 20

（同りょうにおみやげをもらう）
A：これ、旅行のおみやげです。みなさんでどうぞ。
B：（　）。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. どういたしまして
2. ありがとうございます
3. おつかれさまでした

Answer: 2 — ありがとうございます

When someone gives you a souvenir (おみやげ), you thank them: ありがとうございます. どういたしまして (you’re welcome) is the reply to thanks, so it belongs to A, not B. おつかれさまでした is said at the end of work, not when receiving a gift. The usual pattern when a colleague hands round sweets is ありがとうございます, then いただきます when you eat one.

Question 21

（ねつがある同りょうが先に帰る）
A：すみません、ねつがあるので、きょうはお先にしつれいします。
B：そうですか。（　）。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. おだいじに
2. いってらっしゃい
3. おじゃましました

Answer: 1 — おだいじに

おだいじに (take care of yourself) is the set phrase for someone who is ill. いってらっしゃい is said to someone who is going out and coming back, and おじゃましました is what a guest says when leaving someone’s home. You will also hear the longer おだいじにしてください at clinics and pharmacies.

Question 22

（会社で、部長の部屋から出る）> A：しりょうは、つくえの上においておきます。> B：ありがとう。> A：では、（　）。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. いってきます
2. おじゃまします
3. しつれいしました

Answer: 3 — しつれいしました

しつれいしました is what you say as you leave a superior’s room - the past form, because the “intrusion” is over. いってきます is for leaving home or the office to go somewhere and come back. おじゃまします is said when you enter someone’s home, not when you leave. Its partner, しつれいします, is what you say as you knock and go in - the two are a pair worth learning together.

Question 23

（電車がおくれて、アルバイトにおくれることを電話で言う）
A：もしもし、グエンです。電車がおくれていて、10分ぐらいおそくなります。（　）。
B：わかりました。気をつけて来てください。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. おかげさまで
2. もうしわけありません
3. かしこまりました

Answer: 2 — もうしわけありません

Being late to work calls for an apology, and もうしわけありません is the polite one to use with a boss. おかげさまで (thanks to you) is a reply when someone asks how you are, and かしこまりました (certainly) is how staff accept a request. もうしわけありません is stronger and more formal than すみません. It is the right choice with a manager or a customer.

Question 24

（友だちの家で、ごはんを食べる前に言う）
A：わあ、おいしそうですね。（　）。
B：どうぞ、たくさん食べてください。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. いただきます
2. ごちそうさまでした
3. おかえりなさい

Answer: 1 — いただきます

いただきます is said before you start eating, and B’s reply (please eat plenty) shows the meal has not started. ごちそうさまでした is said after eating, and おかえりなさい welcomes someone home. Its partner is ごちそうさまでした after the meal. Both are said whoever did the cooking.

Listening (questions 25–36)

Question 25

駅の前で女の人と男の人が話しています。二人はどうやって病院へ行きますか。

1. バス
2. タクシー
3. 歩いて

Answer: 3 — 歩いて

Transcript:

女：病院まで、バスで行きましょうか。
Woman: Shall we take the bus to the hospital?

男：うーん、バスは今、じこでおくれているみたいですよ。
Man: Hmm, it sounds like the buses are delayed because of an accident.

女：じゃあ、タクシーにしますか。
Woman: Then shall we get a taxi?

男：タクシーは高いですし、歩いても20分ぐらいですから…。
Man: Taxis are expensive, and it’s only about twenty minutes on foot…

女：そうですね。天気もいいし、歩きましょう。
Woman: True. The weather’s nice too - let’s walk.

The bus is suggested first but is delayed by an accident (じこ), and the taxi is rejected as expensive. The woman ends with 歩きましょう (let’s walk). Both the first and second options are mentioned and then dropped. A first idea, a problem, a second idea, then a third choice: this is the most common shape of an L1 question.

Question 26

会社で女の人と男の人が話しています。男の人はあした何時に会社に来ますか。

1. 7時
2. 7時半
3. 8時

Answer: 2 — 7時半

Transcript:

女：リーさん、あしたは8時に来てください。
Woman: Mr Lee, please come in at 8 tomorrow.

男：はい、8時ですね。
Man: Yes, 8 o’clock.

女：あ、ちょっと待ってください。あしたは9時からかいぎがあるので、その前にじゅんびをしてほしいんです。30分早く来てもらえますか。
Woman: Oh, wait a moment. There’s a meeting from 9 tomorrow, so I’d like you to get things ready before it. Could you come 30 minutes earlier?

男：はい、わかりました。
Man: Yes, understood.

8時 is said twice, but then the woman corrects it: 30分早く (30 minutes earlier) than 8 is 7:30. 9時 is the meeting, which is not an option, and 7時 is what you get if you take an hour off instead of half an hour. When a speaker says あ、ちょっと待ってください, expect the information that follows to replace what came before.

Question 27

男の人と女の人が週末の旅行について話しています。女の人はどうして土曜日に行きませんか。

1. アルバイトがあるから
2. 天気がわるいから
3. 電車がこむから

Answer: 1 — アルバイトがあるから

Transcript:

男：今度の週末、電車でみずうみへ行きませんか。土曜日は天気がいいみたいですよ。
Man: Shall we go to the lake by train this weekend? It looks like Saturday will be nice.

女：いいですね。でも、土曜日はアルバイトがあるんです。
Woman: Sounds good. But I have my part-time job on Saturday.

男：そうですか。日曜日は少し雨がふるかもしれませんが…。
Man: I see. It might rain a little on Sunday…

女：雨なら、かさを持って行けばだいじょうぶですよ。日曜日にしましょう。
Woman: If it rains, we’ll be fine if we take umbrellas. Let’s make it Sunday.

男：日曜日は電車がこむかもしれませんね。早く出ましょう。
Man: The trains might be crowded on Sunday. Let’s leave early.

She says 土曜日はアルバイトがあるんです (I have my part-time job on Saturday). The bad weather and the crowded trains are real details in the clip, but both belong to Sunday - the day they actually choose - not to Saturday. The question asks about Saturday, but most of the conversation is about Sunday. Keep the question in your head while you listen.

Question 28

工場で男の人と女の人が話しています。女の人はこのあと、まず何をしますか。

1. 病院へ行く
2. 作業服を着がえる
3. リーダーに話す

Answer: 3 — リーダーに話す

Transcript:

男：マリアさん、かおが赤いですよ。だいじょうぶですか。
Man: Maria, your face is red. Are you all right?

女：朝から少し頭がいたくて…。
Woman: I’ve had a bit of a headache since this morning…

男：ねつがあるかもしれませんね。早く病院へ行ったほうがいいですよ。
Man: You might have a fever. You’d better go to the hospital soon.

女：はい。じゃあ、作業服を着がえて、すぐ行きます。
Woman: Yes. Then I’ll change out of my work clothes and go straight away.

男：あ、その前に、リーダーに話してください。早く帰ることを言わないと、みんながしんぱいしますから。
Man: Oh, before that, please speak to the leader. If you don’t tell them you’re leaving early, everyone will worry.

女：わかりました。
Woman: Understood.

The key words are その前に (before that): before changing and going to hospital, she must tell the leader (リーダーに話す). Changing (着がえる, きがえる) and going to hospital both happen, but after. まず (first) is the word in the question to listen for. まず (first) and その前に (before that) are the two words to listen for in any question about order.

Question 29

パンやで男の人と店の人が話しています。男の人はぜんぶでいくらはらいますか。

1. 430円
2. 500円
3. 360円

Answer: 1 — 430円

Transcript:

男：すみません、このカレーパンとメロンパンを二つずつください。
Man: Excuse me, two each of this curry bread and melon bread, please.

女：はい。カレーパンは一つ250円、メロンパンは一つ180円です。
Woman: Certainly. Curry bread is 250 yen each and melon bread is 180 yen each.

男：あ、やっぱり、一つずつにしてください。
Man: Oh, actually, make it one of each.

女：はい、かしこまりました。
Woman: Certainly.

He changes from two of each to one of each (やっぱり、一つずつ): 250 + 180 = 430 yen. 500円 is two curry breads and 360円 is two melon breads. 〜ずつ means “each”: 二つずつ is two of each kind, 一つずつ is one of each. After やっぱり, work out the price again from the new order.

Question 30

やっきょくで店の人と女の人が話しています。女の人はこの薬を一日に何回飲みますか。

1. 一回
2. 二回
3. 三回

Answer: 2 — 二回

Transcript:

男：この薬は、朝ごはんと晩ごはんの後に飲んでください。
Man: Please take this medicine after breakfast and after dinner.

女：昼ごはんの後はいいですか。
Woman: Not after lunch?

男：はい、昼はいりません。ねつが高いときは、ねる前にもう一回飲んでもいいですよ。
Man: That’s right, not at lunch. If your fever is high, you can take one more before bed.

女：ねつはもう下がったんですが…。
Woman: My fever has already gone down, though…

男：それなら、朝と晩だけでだいじょうぶです。
Man: In that case, just morning and evening is fine.

Morning and evening (朝と晩, あさとばん) makes two. A third dose before bed is only for a high fever, and her fever has gone down (下がった, さがった). 一回 does not match anything in the clip. Medicine instructions are a reliable topic. Learn 朝 (あさ), 昼 (ひる), 晩 (ばん), ねる前 (before bed) and 〜の後 (after).

Question 31

服の店で女の人と店の人が話しています。女の人はどのシャツを買いますか。

1. 白いシャツのL
2. 黒いシャツのM
3. 青いシャツのM

Answer: 3 — 青いシャツのM

Transcript:

女：すみません、この白いシャツのMサイズはありますか。
Woman: Excuse me, do you have this white shirt in a medium?

男：もうしわけありません。白はLしかないんです。青と黒ならMがありますよ。
Man: I’m sorry. We only have the white one in large. We have medium in blue and black.

女：Lはちょっと大きいですね…。じゃあ、黒にします。
Woman: Large is a bit big… Then I’ll take the black.

男：はい、こちらです。
Man: Here you are.

女：あ、やっぱり、黒いシャツはもう持っているので、青をください。
Woman: Oh - actually, I already have a black shirt, so I’ll take the blue one.

やっぱり (on second thoughts) is the signal: she first picks black, then changes to blue because she already owns a black shirt. The white shirt only comes in L, which she says is too big (大きい). やっぱり often signals a change of mind. When you hear it, the earlier choice is probably not the answer.

Question 32

銀行で女の人と男の人が話しています。男の人はまどぐちに何を出しますか。

1. パスポートと書いた紙
2. ざいりゅうカードと書いた紙
3. パスポートだけ

Answer: 1 — パスポートと書いた紙

Transcript:

女：こうざを作るんですね。では、ざいりゅうカードとこの紙を出してください。紙には名前と住所を書いてください。
Woman: You’d like to open an account. Then please hand in your residence card and this form. Write your name and address on the form.

男：すみません、ざいりゅうカードを家にわすれてしまいました。パスポートならあるんですが。
Man: Sorry, I left my residence card at home. I do have my passport.

女：そうですか。じゃあ、今日はパスポートでだいじょうぶです。書いた紙といっしょに出してください。
Woman: I see. Then the passport is fine today. Please hand it in with the completed form.

男：わかりました。
Man: Understood.

He forgot his residence card, so the clerk accepts his passport today, handed in together with (いっしょに) the completed form. The residence card is at home, and パスポートだけ forgets the form. こうざ means a bank account. Opening a こうざ (bank account) is one of the first things you do in Japan, and the bank will ask for your ざいりゅうカード. Bring it.

Question 33

工場で朝の話を聞きます。きょう、Bグループの人はまず何をしますか。

1. 新しいきかいを使う
2. きかいをおく場所をそうじする
3. いつもの作業をする

Answer: 2 — きかいをおく場所をそうじする

Transcript:

おはようございます。きょうは午後から、新しいきかいが入ります。Aグループの人は、いつもと同じ作業をしてください。Bグループの人は、まず、きかいをおく場所をそうじしてください。そうじが終わったら、いつもの作業にもどってください。新しいきかいの使い方は、来週せつめいします。
Good morning. A new machine is arriving this afternoon. Group A, please do your usual work. Group B, first, please clean the place where the machine will go. When the cleaning is done, go back to your usual work. I’ll explain how to use the new machine next week.

Group B first cleans the area for the new machine (きかいをおく場所をそうじする), and only then returns to normal work. いつもの作業 is Group A’s instruction, and B’s second step. Nobody uses the new machine today - that is explained next week (来週). One-speaker instructions often give different jobs to different groups. Note which group the question asks about before the clip starts.

Question 34

病院から電話のメッセージがあります。カルロスさんはいつ病院へ行きますか。

1. あしたの午前10時
2. あさっての午前10時
3. あさっての午後3時

Answer: 3 — あさっての午後3時

Transcript:

もしもし、さくらクリニックです。カルロスさん、あしたの午前10時のよやくのことでお電話しました。すみませんが、先生が急に来られなくなりました。あさっての午後3時に来てください。あさっての午前は休みですので、気をつけてください。わからないことがあったら、お電話ください。
Hello, this is Sakura Clinic. Mr Carlos, I’m calling about your appointment tomorrow at 10 a.m. I’m sorry, but the doctor suddenly can’t come in. Please come the day after tomorrow at 3 p.m. The clinic is closed the morning of the day after tomorrow, so please be careful. If you have any questions, please call us.

The original appointment (よやく) was tomorrow at 10 a.m., but it moves to あさって (the day after tomorrow) at 午後3時 (3 p.m.). あさっての午前10時 mixes the new day with the old time, and the message warns that the clinic is closed that morning. Rescheduled appointments are common in L3. Note the new day and the new time separately, then check that your answer matches both.

Question 35

バスの中でアナウンスを聞きます。市民病院へ行く人は、どこでおりますか。

1. ちゅうおう公園前
2. 市民病院前
3. 駅前

Answer: 1 — ちゅうおう公園前

Transcript:

つぎは、ちゅうおう公園前です。市民病院へ行くお客さまにお知らせします。きょうは工事のため、市民病院前のバスていには止まりません。市民病院へ行く方は、つぎのちゅうおう公園前でおりて、歩いてください。病院まで歩いて5分ぐらいです。
The next stop is Chuo Park. An announcement for passengers going to the city hospital: because of roadworks, the bus will not stop at the City Hospital stop today. If you are going to the city hospital, please get off at the next stop, Chuo Park, and walk. It is about five minutes on foot to the hospital.

Normally you would get off at 市民病院前 (City Hospital), but today the bus does not stop there (止まりません) because of roadworks (工事, こうじ). Passengers get off at ちゅうおう公園前 and walk. 駅前 is never mentioned. Bus and train announcements usually put the important change after a phrase like お知らせします. See transport Japanese for JFT-Basic.

Question 36

スーパーでアナウンスを聞きます。たまごを安く買いたい人は、いつ、どこへ行きますか。

1. 午後5時に1階へ
2. 午後5時に2階へ
3. 午後3時に2階へ

Answer: 2 — 午後5時に2階へ

Transcript:

きょうもさくらスーパーに来ていただいて、ありがとうございます。きょうは午後3時から、パンが安くなります。そして、午後5時からは、たまごが1パック100円になります。たまごは、いつもの1階ではなく、2階の入り口の前で売ります。お一人さま1パックまでです。
Thank you for shopping at Sakura Supermarket today. From 3 p.m. today, bread will be cheaper. And from 5 p.m., eggs will be 100 yen a pack. The eggs will be sold not in the usual place on the first floor, but in front of the entrance on the second floor. One pack per customer.

The eggs are cheap from 午後5時, and they are sold on the 2階 (second floor), not the usual 1階 - いつもの1階ではなく (not the usual first floor) is the trap. 午後3時 is the time for the bread. 〜ではなく (not X but Y) often hides the answer: the word after it is the one that matters.

Reading (questions 37–48)

Question 37

チャンさんへ
あしたの朝、わたしは病院へ行ってから会社に来ますので、10時ごろ着きます。
9時に、ABC社の山田さんが、新しいきかいのせつめいに来ます。わたしが来るまで、山田さんにかいぎしつで待ってもらってください。お茶も出してください。
木村

木村さんは、どうしてあしたの朝おそく来ますか。

1. 病院へ行くから
2. かいぎがあるから
3. 山田さんに会うから

Answer: 1 — 病院へ行くから

Kimura writes 病院へ行ってから会社に来ます (I will come to work after going to the hospital), so the hospital is why he arrives around 10. かいぎしつ (meeting room) is just where Yamada waits, and meeting Yamada is something Kimura does after arriving, not the reason he is late. 〜てから means “after doing”. It tells you the order: hospital first, work second.

Question 38

Same text as question 37.

チャンさんは、あしたの9時に何をしますか。

1. 新しいきかいを使う
2. 山田さんをかいぎしつにつれて行く
3. 木村さんに電話する

Answer: 2 — 山田さんをかいぎしつにつれて行く

At 9 Yamada arrives, and Chan must have him wait in the meeting room (かいぎしつで待ってもらって) and serve tea - so Chan takes him there. Yamada is coming to explain (せつめい) the machine, not to have Chan use it, and the note never asks Chan to phone Kimura. 〜てもらってください means “please have someone do something” - here, have Yamada wait.

Question 39

ハンさん
おつかれさまです。来週のシフトのことです。
月曜日と水曜日は朝のシフト（午前7時から）でしたが、水曜日だけ夜のシフトに変わりました。夜のシフトは午後10時からです。
そのかわり、木曜日は休みになります。
わからないことがあったら、聞いてください。
店長　佐藤

ハンさんは、来週の水曜日、何時から働きますか。

1. 午前7時
2. 午後3時
3. 午後10時

Answer: 3 — 午後10時

Wednesday alone (水曜日だけ) has changed to the night shift, which starts at 午後10時. 午前7時 was the old Wednesday start and is still Monday’s start. 午後3時 does not appear in the message. Shift messages are a common reading text. Look for words of change: 変わりました, かわり, だけ.

Question 40

Same text as question 39.

このメッセージで、休みになった日は何曜日ですか。

1. 木曜日
2. 水曜日
3. 月曜日

Answer: 1 — 木曜日

そのかわり (in exchange) 木曜日は休みになります: Thursday becomes a day off. Wednesday has not become a holiday - it has moved to the night shift - and Monday stays an early shift. そのかわり (in exchange, instead) introduces something given back - here, a day off.

Question 41

【さくらバス　駅前 → 市民病院】
＜月〜金＞　7:10　7:40　8:10　8:40　このあとは30分に1本
＜土・日＞　8:00　9:00　10:00　このあとは1時間に1本
駅前から市民病院まで、20分かかります。
※病院のうけつけ：午前8時半〜11時半

土曜日、9時半までに病院に着きたいです。できるだけおそいバスに乗りたいです。何時のバスに乗りますか。

1. 8:00
2. 8:40
3. 9:00

Answer: 3 — 9:00

On Saturday (土・日 row) the 9:00 bus takes 20 minutes and arrives at 9:20, before 9:30. The 8:00 bus would also arrive in time, but it is not the latest (できるだけおそい, as late as possible). 8:40 only runs on weekdays (月〜金). Timetables usually split weekdays (here 月〜金) from 土・日 (weekends). Check which row you need before you do any maths.

Question 42

Same text as question 41.

火曜日、うけつけが始まる8時半ちょうどに病院に着きたいです。何時のバスに乗りますか。

1. 7:40
2. 8:10
3. 8:30

Answer: 2 — 8:10

Tuesday uses the weekday row, and 8:10 + 20 minutes = 8:30, exactly when reception (うけつけ) opens. The 7:40 bus arrives at 8:00, half an hour early, and 8:30 is the arrival time, not a bus on the timetable. In timetable questions, add the journey time to the departure time, then compare it with the target. Do not stop at the first bus that seems to work.

Question 43

【りょうのみなさんへ】
10月10日（土）午前9時から12時まで、すいどうの工事をします。
この時間は、水が出ません。トイレも使えません。
トイレは、となりの公民館のものを使ってください。
せんたくは、9日（金）の夜か、10日の午後にしてください。
かんりにん

10日の午前10時にトイレに行きたいです。どこへ行きますか。

1. 公民館のトイレ
2. りょうのトイレ
3. 駅のトイレ

Answer: 1 — 公民館のトイレ

10 a.m. on the 10th falls inside the water works (すいどうの工事), 9 to 12, when the dormitory (りょう) toilets cannot be used. The notice says to use the toilets at the community centre next door (となりの公民館, こうみんかん). The station is never mentioned. Noticeboard texts often say what you cannot do and then what to do instead. The “instead” part is usually the answer.

Question 44

Same text as question 43.

せんたくをしてもいいのはいつですか。

1. 10日の午前9時
2. 10日の午前11時
3. 10日の午後2時

Answer: 3 — 10日の午後2時

Laundry (せんたく) is allowed on the evening of the 9th or the afternoon (午後) of the 10th, so 2 p.m. on the 10th is fine. 9 a.m. and 11 a.m. on the 10th are both inside the 9-to-12 works, when there is no water. 午前 is before noon and 午後 is after it. Check every option against both the day and the time range.

Question 45

【かぜ薬の飲み方】
・大人（15さい以上）：1回2じょう、1日3回
・子ども（7さい〜14さい）：1回1じょう、1日3回
・6さい以下の子どもは、飲まないでください。
・ごはんを食べた後、30分以内に、水で飲んでください。
・飲んだ後、ねむくなることがあります。車やじてん車にのらないでください。

20さいの人は、1日に何じょう飲みますか。

1. 3じょう
2. 6じょう
3. 2じょう

Answer: 2 — 6じょう

A 20-year-old is an adult (15さい以上, 15 and over): 2 tablets (じょう) a time, 3 times a day, so 6 a day. 2じょう is one dose only, and 3じょう is a child’s daily amount (1 tablet, 3 times). 以上 (and over), 以下 (and under) and 以内 (within) are common on labels, and they include the number itself.

Question 46

Same text as question 45.

この薬について、正しいのはどれですか。

1. 飲んだ後は、じてん車にのらないほうがいい
2. 5さいの子どもも飲める
3. ごはんを食べる前に飲む

Answer: 1 — 飲んだ後は、じてん車にのらないほうがいい

The medicine can make you sleepy (ねむくなる), so do not ride a car or bicycle (じてん車) after taking it. Children aged 6 and under (6さい以下) must not take it, so a 5-year-old cannot, and it is taken within 30 minutes after eating (食べた後), not before. For “which is correct” questions, check every option against the text, not just the first one that looks right.

Question 47

【けいたい電話のプラン】
Aプラン：月1,980円　データ 3GB
Bプラン：月2,980円　データ 20GB
Cプラン：月3,980円　データ 50GB
※どのプランも、電話は30秒22円です。
※学生は、どのプランも月500円安くなります。

毎月10GBぐらい使います。いちばん安いのはどのプランですか。

1. Aプラン
2. Bプラン
3. Cプラン

Answer: 2 — Bプラン

Plan A is the cheapest overall, but its 3GB is not enough for 10GB a month. Plan B (20GB, 2,980 yen) is the cheapest plan that covers it. Plan C also covers it but costs more. Price lists hide conditions in the ※ notes at the bottom. Read them before choosing.

Question 48

Same text as question 47.

学生のマイさんは、毎月30GBぐらい使います。マイさんは月にいくらはらいますか。

1. 2,480円
2. 3,980円
3. 3,480円

Answer: 3 — 3,480円

30GB needs Plan C (50GB), and students (学生, がくせい) get 500 yen off: 3,980 - 500 = 3,480 yen. 3,980円 forgets the student discount, and 2,480円 is Plan B with the discount, which only has 20GB. Two-step price questions - choose the plan, then apply a discount - are typical of the last reading text.

What to do with your score

Mark yourself against the key, then go back through every question you got wrong and every one you got right by guessing. Our guide to reviewing a mock test shows how to turn that list into a study plan, section by section. And remember that a raw score out of 48 is not a score out of 250 - how JFT-Basic scaled scoring works explains why.

When you are ready, sit Mock Exam 9 under the same conditions, then check it with the Mock Exam 9 answers.