JFT-Basic Mock Exam 1: answers and explanations

Sit Mock Exam 1 first, under real conditions: one 60-minute clock, headphones, nothing else open. The explanations below give every answer away, so a score you get after reading them will tell you nothing.

This is the gentlest of the ten sets, and the one to start with if you are nervous. It leans on your first weeks in Japan - the convenience store, the supermarket, the dormitory, the neighbours, rubbish days and the station - with ordinary work and daily life in between. When you are done here, the other sets are waiting on the page with all ten mock exams.

Answer key

Question	Section	Answer
1	Script and Vocabulary	2 レシート
2	Script and Vocabulary	1 ICカード
3	Script and Vocabulary	3 きんじょの人
4	Script and Vocabulary	1 出して
5	Script and Vocabulary	3 かさ
6	Script and Vocabulary	2 いそがしい
7	Script and Vocabulary	3 しごと
8	Script and Vocabulary	2 しゃいん
9	Script and Vocabulary	1 じてんしゃ
10	Script and Vocabulary	2 洗います
11	Script and Vocabulary	3 貸しました
12	Script and Vocabulary	1 出す
13	Conversation and Expression	3 すってはいけません
14	Conversation and Expression	1 買い物に
15	Conversation and Expression	2 だんだん
16	Conversation and Expression	1 いっしょに出さないでください
17	Conversation and Expression	2 わからないことがあったら
18	Conversation and Expression	3 来なければなりません
19	Conversation and Expression	2 はい、おねがいします
20	Conversation and Expression	3 はじめまして
21	Conversation and Expression	1 すみません
22	Conversation and Expression	3 すみません
23	Conversation and Expression	1 いってきます
24	Conversation and Expression	2 ありがとうございます。でも、もうけっこうです
25	Listening	1 ふくろからペットボトルを出す
26	Listening	3 りょうの前
27	Listening	2 ちがう電車に乗ったから
28	Listening	2 来月の15日
29	Listening	1 450円
30	Listening	3 5番線
31	Listening	3 白のL
32	Listening	2 ざいりゅうカード
33	Listening	1 3時半
34	Listening	1 東口からバスに乗る
35	Listening	3 ひるごはん
36	Listening	2 パン
37	Reading	2 夜11時
38	Reading	3 1かいのじむしょへ行く
39	Reading	1 仕事を休む
40	Reading	3 12時半
41	Reading	2 7時25分
42	Reading	1 8時00分
43	Reading	1 ごみの日の朝8時まで
44	Reading	2 町の黄色いふくろを使う
45	Reading	3 作業を止めて、近くの人に言う
46	Reading	3 リーダーと病院へ行く
47	Reading	1 750円
48	Reading	2 Bプラン

Script and Vocabulary (questions 1–12)

Question 1

店でお金をはらったあとで、もらう紙です。何をいくらで買ったか、書いてあります。

せつめいを読んで、いちばんいいことばを一つえらんでください。

1. おつり
2. レシート
3. きっぷ

Answer: 2 — レシート

A レシート (receipt) is the paper you get after paying, and it lists what you bought and the price. おつり (change) is the money you get back, not a list of your shopping. A きっぷ (ticket) is also bought with money, but it is for a train or bus, and it does not list what you bought in a shop. Keep your レシート for the first few weeks - you will need them if you return anything, and some companies ask for them when they pay back expenses.

Question 2

電車やバスに乗るときに使うカードです。先にお金を入れておくと、きっぷを買わなくても乗れます。

せつめいを読んで、いちばんいいことばを一つえらんでください。

1. ICカード
2. ざいりゅうカード
3. ポイントカード

Answer: 1 — ICカード

An ICカード (such as Suica or ICOCA) is topped up with money first (先に お金を入れておく) and then touched at the gate, so you do not need a ticket. A ざいりゅうカード is your residence card, an ID, not a way to pay. A ポイントカード collects shop points and cannot be used on trains. In the test, a description usually has one detail that rules out the near-misses. Here it is 先にお金を入れておく.

Question 3

自分の家の近くに住んでいる人です。会ったら、あいさつをしましょう。

せつめいを読んで、いちばんいいことばを一つえらんでください。

1. 家族
2. 店員
3. きんじょの人

Answer: 3 — きんじょの人

きんじょ (近所) means the neighbourhood, so きんじょの人 are the people who live near your home. 家族 (かぞく, family) live in your home, not near it. 店員 (てんいん) is a shop assistant, defined by their job, not by where they live. Notice the polite suggestion 〜ましょう (let’s): あいさつをしましょう. You will meet it on notices everywhere.

Question 4

ごみは、ごみの日の朝8時までに、ごみおき場に（　）ください。

1. 出して
2. しめて
3. ひろって

Answer: 1 — 出して

In Japanese you ‘put out’ rubbish: ごみを出す (だす). しめて (close) needs something like a door or window, not rubbish. ひろって (pick up) is the opposite of what you do at the ごみおき場 (rubbish collection point). Rubbish is the first rule most new residents get wrong, so expect ごみを出す in some form on the real test.

Question 5

雨がふっていますから、（　）を持って出かけましょう。

1. かぎ
2. さいふ
3. かさ

Answer: 3 — かさ

The reason clause 雨がふっていますから (because it is raining) points to かさ, an umbrella. かぎ (key) and さいふ (wallet) are things you take when you go out, but the rain is not a reason to take them. Always read the から clause: it tells you which meaning the gap needs. Same category, same form: all three options are things you carry, so only the meaning of the sentence decides.

Question 6

今日は仕事がたくさんあって、とても（　）です。

1. ひま
2. いそがしい
3. しずか

Answer: 2 — いそがしい

仕事がたくさんあって (there is a lot of work) leads to いそがしい, busy. ひま means free, with nothing to do, which is the opposite. しずか (quiet) describes a place or a person, not how much work you have. The な-adjective ひま and the い-adjective いそがしい are a pair worth learning together.

Question 7

「仕事」は、ひらがなでどう書きますか。

1. しこと
2. じごと
3. しごと

Answer: 3 — しごと

仕事 (work, job) is read しごと: 仕 is し and 事 becomes ごと with a voiced sound. しこと misses that voicing, and じごと wrongly voices the first sound instead. You will see 仕事 everywhere at work, so learn it as one word. Voicing changes (し → じ, こ → ご) are the classic SV3 trap. Say the word aloud in your head before you choose.

Question 8

「社員」は、ひらがなでどう書きますか。

1. しゃにん
2. しゃいん
3. じゃいん

Answer: 2 — しゃいん

社員 (company employee) is しゃいん. 員 is いん, as in 店員 (てんいん) and 駅員 (えきいん); there is no ん before it, so しゃにん is wrong. じゃいん voices the first sound, which 社 never takes at the start of a word. The 〜員 (いん) family is huge at work: 社員, 店員, 駅員, 会社員. Learn the ending once and you can read them all.

Question 9

「自転車」は、ひらがなでどう書きますか。

1. じてんしゃ
2. じでんしゃ
3. じてんじゃ

Answer: 1 — じてんしゃ

自転車 (bicycle) is じてんしゃ: じ, てん, しゃ. じでんしゃ wrongly voices てん, perhaps by mixing it up with 電車 (でんしゃ). じてんじゃ voices しゃ, which 車 does not do here. Many new arrivals buy a bicycle in their first weeks, so it is a word you will read on parking signs too. When a distractor looks like a word you already know (here 電車), slow down: the trap is built on exactly that familiarity.

Question 10

工場に入る前に、かならず手を（　）。

1. 消します
2. 洗います
3. 切ります

Answer: 2 — 洗います

Before going into the 工場 (こうじょう, factory) you always wash your hands: 手を洗います (あらいます). 消します (けします) is for lights or fires. 手を切ります means ‘cut your hand’, which is an accident, not a rule. All three options are 〜ます verbs taking を, so the grammar fits each one - only the meaning picks the answer.

Question 11

この本はとてもおもしろかったので、友だちにも（　）。

1. 借りました
2. 返しました
3. 貸しました

Answer: 3 — 貸しました

The book was interesting, so you lent it to your friend too: 貸しました (かしました, lent). 借りました (かりました) means borrowed, and you have already read the book. 返しました (かえしました, gave back) would mean the book was your friend’s, and the も (too) makes no sense then. 貸す (lend) and 借りる (borrow) are the pair learners mix up most. Think of the direction: 貸す goes out from you, 借りる comes in to you.

Question 12

夜おそく、へやで大きい音を（　）と、となりの人のめいわくになります。

1. 出す
2. 消す
3. 止める

Answer: 1 — 出す

音を出す (おとをだす) means to make a noise, and loud noise late at night is a めいわく (nuisance) to the people next door. 消す (けす) and 止める (とめる) would mean turning the sound off, which bothers nobody. This is one of the first rules of living in a Japanese flat. めいわくになる (to become a nuisance) is how Japanese notices talk about noise, rubbish and parking.

Conversation and Expression (questions 13–24)

Question 13

工場でたばこ (Smoking at the factory)

A：すみません、工場の中でたばこをすってもいいですか。
B：いいえ、工場の中では（　）。外のきつえんじょを使ってください。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. すってもいいです
2. すわなくてもいいです
3. すってはいけません

Answer: 3 — すってはいけません

B says いいえ and sends A outside to the きつえんじょ (smoking area), so the answer is a ban: 〜てはいけません (must not). すってもいいです (you may smoke) contradicts いいえ. すわなくてもいいです means ‘you don’t have to smoke’, which answers a different question. Remember the three-way set: 〜てもいいです (may), 〜なくてもいいです (don’t have to), 〜てはいけません (must not).

Question 14

日曜日のこと (What you did on Sunday)

A：日曜日は何をしましたか。
B：駅の近くのスーパーへ（　）行きました。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. 買い物に
2. 買い物を
3. 買い物で

Answer: 1 — 買い物に

The pattern is [place]へ [purpose]に行きます: 買い物に行きました, ‘went shopping’. 買い物を needs a verb like します, not 行きます. 買い物で would mean ‘by means of shopping’, which does not fit. Two particles in one sentence: へ marks where you go, に marks why you go there.

Question 15

新しい仕事 (A new job)

A：新しい仕事になれましたか。
B：はい。はじめはたいへんでしたが、（　）なれてきました。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. もう少しで
2. だんだん
3. まだ

Answer: 2 — だんだん

だんだん (gradually) goes naturally with 〜てきました, a change that has happened bit by bit: ‘I’ve gradually got used to it’. まだ (still, not yet) needs a negative after it. もう少しで means ‘almost’ and goes with a future or a near miss, not with a change already made. Adverbs like だんだん, もっと and まだ only make sense with the right ending, so read to the end of the sentence before choosing.

Question 16

ごみの出し方 (How to put out the rubbish)

A：このびん、もえるごみといっしょに出してもいいですか。
B：いいえ、（　）。びんは金曜日です。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. いっしょに出さないでください
2. いっしょに出してください
3. いっしょに出したいです

Answer: 1 — いっしょに出さないでください

After いいえ, B must say ‘please don’t put them out together’: 〜ないでください. いっしょに出してください says the opposite of いいえ. いっしょに出したいです (I want to put them out together) is A’s wish, not B’s answer. びん (bottles) and もえるごみ (burnable rubbish) go out on different days. 〜ないでください is the polite way to ask someone not to do something, and it is everywhere on rubbish notices.

Question 17

アパートのろうかで (In the corridor of a block of flats)

A：ここに住んで、まだ一週間です。
B：そうですか。何か（　）、いつでも聞いてくださいね。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. わかったら
2. わからないことがあったら
3. わかりませんから

Answer: 2 — わからないことがあったら

The neighbour is offering help: ‘if there is anything you don’t understand, ask me any time’. 〜たら means ‘if/when’. わかったら (if you understand) gives no reason to ask. わかりませんから does not join to 何か and would mean the neighbour is stating a fact, not offering help. 何か…たら (if there is anything…) is how kind neighbours and colleagues offer help. It is worth saying back to them, too.

Question 18

あしたの仕事の時間 (Tomorrow’s working hours)

A：あしたは何時に会社に来ればいいですか。
B：あしたは朝早くトラックが来ますから、7時までに（　）。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. 来てもいいです
2. 来たことがあります
3. 来なければなりません

Answer: 3 — 来なければなりません

A truck is coming early, so arriving by 7 is an obligation: 来なければなりません (you must come). 来てもいいです only gives permission, which does not match the reason B gives. 来たことがあります talks about past experience, not tomorrow. 〜なければなりません (must) often comes after a reason with から, as it does here.

Question 19

コンビニでおべんとうを買う (Buying a packed lunch at a convenience store)

A：こちらのおべんとう、あたためますか。
B：（　）。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. いただきます
2. はい、おねがいします
3. ごちそうさまでした

Answer: 2 — はい、おねがいします

The clerk asks if you want the bento heated (あたためますか). はい、おねがいします is the natural ‘yes, please’. いただきます is said just before you eat, and ごちそうさまでした after you have eaten - neither answers the clerk. Convenience store clerks ask a handful of set questions: あたためますか, ふくろはおつけしますか, ポイントカードはありますか. はい、おねがいします or いいえ、だいじょうぶです answers almost all of them.

Question 20

となりの人にはじめてあいさつに行く (Going to greet your next-door neighbour for the first time)

A：（　）。となりの部屋にひっこしてきたビカシュです。これ、少しですが、どうぞ。
B：あ、ごていねいにどうも。山田です。よろしく。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. おかえりなさい
2. おじゃましました
3. はじめまして

Answer: 3 — はじめまして

You are meeting your neighbour for the first time, so はじめまして. おかえりなさい welcomes someone home, and is said by the person already inside. おじゃましました is said when you leave someone’s home, not when you arrive. ひっこす means to move house. Greeting the neighbours with a small gift when you move in is common in Japan, and the conversation almost always goes like this one.

Question 21

こんでいる電車の中で、人の足をふんでしまう (Stepping on someone’s foot on a crowded train)

A：あっ、（　）。足、だいじょうぶですか。
B：ええ、だいじょうぶですよ。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. すみません
2. ありがとうございます
3. おねがいします

Answer: 1 — すみません

You trod on someone’s foot (足をふむ), so you apologise: すみません. ありがとうございます thanks someone for something they did for you. おねがいします is used when asking for something. On a train, a quick すみません is exactly what Japanese people say. すみません is the most useful word in your first weeks - it means sorry, excuse me and sometimes thank you.

Question 22

先ぱいのせつめいがよくわからなかった (You did not quite understand a senior colleague’s explanation)

A：このボタンをおしてから、右のレバーを下げて、それから…。
B：（　）、もう一度ゆっくり言ってください。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. ごめんください
2. しつれいしました
3. すみません

Answer: 3 — すみません

すみません works as ‘excuse me / sorry’ before a request, so it is right before もう一度ゆっくり言ってください (please say it again slowly). ごめんください is called out at someone’s door to ask if anyone is home. しつれいしました apologises for something already done, or is said when leaving a room. Asking someone to repeat is not rude. もう一度ゆっくり言ってください is a sentence every new worker should be able to say without thinking.

Question 23

朝、りょうを出るとき、かんりにんに会う (Meeting the dormitory manager as you leave in the morning)

A：（　）。
B：いってらっしゃい。気をつけてね。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. いってきます
2. ただいま
3. おやすみなさい

Answer: 1 — いってきます

いってきます (I’m off) and いってらっしゃい (see you later) are a fixed pair for leaving home, and the dormitory (りょう) counts as home. ただいま is said when you come back. おやすみなさい is said before going to bed. In the dormitory you will hear いってらっしゃい and おかえりなさい every day, so get the pairs right.

Question 24

かんげい会で、もっと食べるかと聞かれる (At a welcome party, being asked if you would like more food)

A：もう少しいかがですか。
B：（　）。もうおなかがいっぱいです。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. いただきます
2. ありがとうございます。でも、もうけっこうです
3. はい、どうぞ

Answer: 2 — ありがとうございます。でも、もうけっこうです

B is full (おなかがいっぱい), so B politely declines: ありがとうございます。でも、もうけっこうです. いただきます would accept the food, which clashes with being full. はい、どうぞ is what you say when you offer something, not when you are offered it. もうけっこうです (I’m fine, no more) is a polite refusal. Adding ありがとうございます first keeps it warm.

Listening (questions 25–36)

Question 25

りょうで女の人と男の人が話しています。
男の人はこのあとまず何をしますか。

You will hear a woman and a man talking in a dormitory. What will the man do first?

1. ふくろからペットボトルを出す
2. ごみおき場へ行く
3. 金曜日まで待つ

Transcript

女：アリさん、そのごみ、今から出しに行くんですか。
Ali, are you taking that rubbish out now?

男：はい。今日はもえるごみの日ですよね。
Yes. Today is burnable rubbish day, isn’t it?

女：ええ。でも、そのふくろ、ペットボトルが入っていますよ。ペットボトルは金曜日です。
Yes. But there are plastic bottles in that bag. Plastic bottles go on Friday.

男：あ、そうなんですか。じゃあ、ペットボトルをふくろから出して、それからごみおき場に行きます。
Oh, really? Then I’ll take the bottles out of the bag, and then go to the collection point.

Answer: 1 — ふくろからペットボトルを出す

The man was about to go straight to the ごみおき場, but first he takes the ペットボトル (plastic bottles) out of the bag - 出して、それから (take out, and then). Going to the collection point comes second. Only the bottles wait for Friday; the rest of the rubbish goes today. This is the classic L1 trap: the plan you hear first is not the plan he follows.

Question 26

会社で男の人と女の人が話しています。
二人はどこで会いますか。

You will hear a man and a woman talking at work. Where will the two people meet?

1. 駅のかいさつ
2. スーパーの前
3. りょうの前

Transcript

男：あしたの買い物、10時に駅のかいさつで会いましょうか。
For tomorrow’s shopping, shall we meet at the station ticket gates at 10?

女：駅は日曜日、人が多いですから…。スーパーの前はどうですか。
The station is crowded on Sundays… How about in front of the supermarket?

男：スーパーは駅の反対がわですよね。あ、ぼくたち、同じりょうですから、りょうの前で会って、いっしょに行きませんか。
The supermarket is on the other side of the station, isn’t it? Oh, we live in the same dormitory, so why don’t we meet in front of the dorm and go together?

女：あ、そうですね。そうしましょう。
Oh, that’s true. Let’s do that.

Answer: 3 — りょうの前

Three places are mentioned and the last one wins. The station かいさつ (ticket gates) is rejected because it is crowded, and the supermarket is on the far side of the station. They agree on りょうの前, in front of the dormitory - そうしましょう confirms it. In conversations about meeting places, the place both people agree on with そうしましょう is the answer.

Question 27

会社で女の人と男の人が話しています。
男の人はどうしておくれましたか。

You will hear a woman and a man talking at work. Why was the man late?

1. 電車がおくれたから
2. ちがう電車に乗ったから
3. ねぼうしたから

Transcript

女：おはようございます。今日はどうしたんですか。電車がおくれたんですか。
Good morning. What happened today? Was your train late?

男：いいえ、電車はおくれていませんでした。朝もちゃんと起きたんですが、駅で反対のほうへ行く電車に乗ってしまって…。
No, the train wasn’t late. I got up properly too, but at the station I got on a train going the opposite way…

女：ああ、まだ駅になれていませんからね。
Ah, you’re not used to the station yet.

男：はい。つぎの駅で降りて、もどってきました。
No. I got off at the next station and came back.

Answer: 2 — ちがう電車に乗ったから

The woman guesses the train was late, and the man says いいえ. He also says he got up properly (ちゃんと起きた), which rules out ねぼう (oversleeping). The reason is 反対のほうへ行く電車に乗ってしまった - he got on a train going the wrong way, so ちがう電車 (the wrong train). Listen for いいえ after a guess: it cancels the option you have just heard.

Question 28

アパートで女の人とかんりにんが話しています。
女の人はいついすを出しますか。

You will hear a woman and the building manager talking at a block of flats. When will the woman put out the chair?

1. あした
2. 来月の15日
3. 今月の15日

Transcript

女：すみません、このこわれたいす、あしたのごみの日に出してもいいですか。
Excuse me, can I put out this broken chair on tomorrow’s rubbish day?

男：いすは大きいごみですから、ふつうのごみの日には出せないんですよ。
A chair is large rubbish, so you can’t put it out on an ordinary rubbish day.

女：そうですか。じゃあ、いつ出せますか。
I see. Then when can I put it out?

男：この町では、大きいごみは月に一回、15日です。今月の15日はもうすぎましたから、来月ですね。
In this town, large rubbish is once a month, on the 15th. This month’s 15th has already passed, so it’ll be next month.

Answer: 2 — 来月の15日

The woman’s own idea, あした, is turned down because a chair is 大きいごみ (bulky rubbish). Large rubbish goes out on the 15th, but 今月の15日はもうすぎました (this month’s 15th has passed), so the answer is next month’s 15th. すぎる means to pass, go by. A date that has already gone by (もうすぎました) moves the answer to the next month - a favourite trick in L1.

Question 29

コンビニで店員と女の人が話しています。
女の人はいくらはらいますか。

You will hear a shop assistant and a woman talking at a convenience store. How much will the woman pay?

1. 450円
2. 455円
3. 445円

Transcript

男：おにぎり二つとお茶で、450円です。
Two rice balls and a tea, that’s 450 yen.

女：あ、すみません。ふくろもおねがいします。
Oh, excuse me. A bag too, please.

男：ふくろは5円ですが、よろしいですか。
Bags are 5 yen, is that all right?

女：あ、5円ですか…。やっぱりいいです。かばんに入れますから。
Oh, 5 yen… Actually, never mind. I’ll put them in my bag.

Answer: 1 — 450円

The total was 450 yen, and a bag would have made it 455. But the woman changes her mind - やっぱりいいです (actually, I’m fine) - and puts the things in her own かばん. So she pays 450 yen. 445円 is never mentioned; it is there to catch people who subtract instead of add. やっぱり almost always signals a change of mind, and the answer follows it.

Question 30

駅で男の人と駅員が話しています。
男の人は何番線の電車に乗りますか。

You will hear a man and a member of station staff talking at a station. Which platform’s train will the man take?

1. 3番線
2. 4番線
3. 5番線

Transcript

男：すみません、さくら駅へ行きたいんですが、4番線の電車でいいですか。
Excuse me, I want to go to Sakura Station. Is the train on platform 4 all right?

女：4番線はきゅうこうですから、さくら駅には止まりませんよ。3番線のふつう電車に乗ってください。
Platform 4 is the express, so it doesn’t stop at Sakura. Please take the local train on platform 3.

男：3番線ですね。ありがとうございます。
Platform 3, right. Thank you.

女：あ、ちょっと待ってください。今日はこうじで、ふつう電車は5番線から出ています。
Oh, wait a moment. Today, because of engineering work, the local train is leaving from platform 5.

Answer: 3 — 5番線

Platform 4 is the きゅうこう (express), which does not stop at Sakura. The man then hears 3番線, but the station worker corrects herself: because of こうじ (engineering work) the ふつう電車 (local train) leaves from 5番線 today. Always listen to the very last line - ちょっと待ってください often brings the real answer. ふつう (local) and きゅうこう (express) are the two train types you need on day one.

Question 31

服の店で女の人と店員が話しています。
女の人はどのTシャツを買いますか。

You will hear a woman and a shop assistant talking in a clothes shop. Which T-shirt will the woman buy?

1. 白のM
2. 黒のM
3. 白のL

Transcript

女：すみません、この白いTシャツのMはありますか。
Excuse me, do you have this white T-shirt in M?

男：もうしわけありません。白はLしかないんです。黒ならMがありますが。
I’m very sorry. The white one only comes in L. We have M in black, though.

女：黒はちょっと…。白がいいので、Lにします。少し大きくてもいいです。
Black is not really… I want white, so I’ll take the L. It’s fine if it’s a bit big.

男：かしこまりました。
Certainly.

Answer: 3 — 白のL

White M is what she wanted, but 白はLしかない (white only comes in L). Black M exists, but 黒はちょっと… is a polite ‘no’. She wants white, so she takes 白のL and accepts that it is a little big. 〜しかない means ‘there is only’. 〜しかない with a positive verb is a common trap: it sounds negative but tells you what does exist.

Question 32

病院のうけつけで女の人と男の人が話しています。
男の人は今日、うけつけで何を見せますか。

You will hear a woman and a man talking at a clinic’s reception desk. What will the man show at reception today?

1. ほけんしょう
2. ざいりゅうカード
3. 会社のカード

Transcript

女：はじめてですね。では、ほけんしょうを見せてください。
This is your first visit. Then please show me your health insurance card.

男：すみません、ほけんしょうはまだ会社からもらっていないんです。会社のカードならありますが…。
Sorry, I haven’t received my insurance card from the company yet. I do have my company card, though…

女：会社のカードはちょっと…。ざいりゅうカードはありますか。今日はそれを見せてください。
A company card won’t really do… Do you have your residence card? Please show me that today.

男：はい、あります。ほけんしょうは、もらったら、つぎに持ってきます。
Yes, I have it. I’ll bring the insurance card next time, once I’ve got it.

Answer: 2 — ざいりゅうカード

The ほけんしょう (health insurance card) has not arrived from the company yet, so it comes next time. The 会社のカード is refused with ちょっと…. Today he shows his ざいりゅうカード (residence card). New arrivals often wait a few weeks for their insurance card, so this is a very real scene. ちょっと… with a trailing voice is how Japanese people say no politely. Treat it as a refusal.

Question 33

工場でお知らせを聞きます。
今日の午後の休けいは何時からですか。

You will hear an announcement at a factory. What time does this afternoon’s break start today?

1. 3時半
2. 3時
3. 4時

Transcript

男：工場のみなさん、お知らせです。午後の休けいは、いつもは3時からですが、今日は3時半からになります。4時にお客さんが工場を見に来ますので、それまでに休けい室をきれいにしておいてください。
Attention, everyone in the factory. The afternoon break usually starts at 3, but today it will start at half past 3. Visitors are coming to see the factory at 4, so please tidy the break room before then.

Answer: 1 — 3時半

いつもは3時からですが (it is usually from 3, but) signals a change: today it is 3時半 (half past three). 4時 is when the visitors come, not the break. 休けい (break) is a word you will hear every working day. いつもは…が、今日は… (usually…, but today…) is the most common pattern in L3 announcements. The answer follows が.

Question 34

駅でアナウンスを聞きます。
みどり駅へ行く人は、どうしますか。

You will hear an announcement at a station. What should people going to Midori Station do?

1. 東口からバスに乗る
2. 西口からバスに乗る
3. 電車を待つ

Transcript

男：お知らせします。大雨のため、さくら駅とみどり駅のあいだは、電車が止まっています。今日は電車はうごきません。みどり駅へ行くかたは、バスをごりようください。バスは、いつもは西口から出ますが、今日は東口から出ます。
An announcement. Because of heavy rain, trains between Sakura and Midori stations have stopped. Trains will not run today. Passengers going to Midori, please use the bus. The bus usually leaves from the west exit, but today it leaves from the east exit.

Answer: 1 — 東口からバスに乗る

Trains will not run today (今日は電車はうごきません), so waiting is no use. The bus usually goes from the 西口 (にしぐち, west exit), but today it leaves from the 東口 (ひがしぐち, east exit). ごりようください is the polite station phrase for ‘please use’. East and west exits are the kind of detail an announcement gives once. Write it down in your head as soon as you hear it.

Question 35

会社の人からのるすばんでんわを聞きます。
グエンさんはあした何を持って行きますか。

You will hear a voicemail from someone at the company. What will Nguyen take tomorrow?

1. 作業服
2. くつ
3. ひるごはん

Transcript

女：もしもし、グエンさん。会社のたなかです。あしたは8時に会社に来てください。作業服は会社にありますから、持ってこなくてもいいです。くつも会社のを使います。でも、近くに店がありませんから、ひるごはんは持ってきてくださいね。
Hello, Nguyen. This is Tanaka from the company. Please come to the company at 8 tomorrow. There are work clothes at the company, so you don’t need to bring any. You’ll use the company’s shoes too. But there are no shops nearby, so please bring your lunch.

Answer: 3 — ひるごはん

持ってこなくてもいいです means ‘you don’t need to bring’ the 作業服 (さぎょうふく, work clothes), and the shoes are the company’s too. The one thing to bring is ひるごはん, because there are no shops nearby. Listen for でも - it usually introduces the thing that matters. In voicemails, 持ってこなくてもいいです tells you what to leave behind; 持ってきてください tells you what to take.

Question 36

スーパーでアナウンスを聞きます。
夕方5時から安くなるものは何ですか。

You will hear an announcement in a supermarket. What becomes cheaper from 5 p.m.?

1. たまご
2. パン
3. 牛にゅう

Transcript

女：みどりスーパーからのお知らせです。今日は、たまごが1パック100円です。お一人さま1パックまでです。また、夕方5時から、パンが半分のねだんになります。牛にゅうのセールは、あしたです。
An announcement from Midori Supermarket. Today eggs are 100 yen a pack, one pack per customer. Also, from 5 p.m. bread will be half price. The milk sale is tomorrow.

Answer: 2 — パン

The eggs are cheap all day today, not from 5 o’clock. From 夕方5時 (5 in the evening) it is パン (bread) that goes to 半分のねだん (half price). The 牛にゅう (ぎゅうにゅう, milk) sale is tomorrow. Questions with a time in them, like 夕方5時から, need you to match the time, not just the item.

Reading (questions 37–48)

りょうのかんりにんからのメモ (A note from the dormitory manager)

ラジャさんへ
りょうの生活について、三つお知らせします。

1. せんたくきは、朝7時から夜10時まで使えます。
2. おふろは、一人30分までです。
3. 友だちをへやにとめてはいけません。
   わからないことがあったら、1かいのじむしょに来てください。
   りょうのかんりにん　木村

Question 37

せんたくきを使ってはいけない時間はどれですか。

1. 朝8時
2. 夜11時
3. 夜9時

Answer: 2 — 夜11時

The washing machine (せんたくき) can be used from 7 in the morning until 10 at night. 8 a.m. and 9 p.m. are both inside that window. 11 p.m. is after 10, so that is when you must not use it. Time windows (から…まで) are a reading favourite. Check each option against both ends.

Question 38

わからないことがあるとき、ラジャさんはどうしますか。

1. 木村さんに電話する
2. 友だちに聞く
3. 1かいのじむしょへ行く

Answer: 3 — 1かいのじむしょへ行く

The note ends with わからないことがあったら、1かいのじむしょに来てください - come to the office on the ground floor. Phoning Kimura is never mentioned, and asking a friend is not what the note says. 1かい is the first (ground) floor in Japan. Check what the note actually says. In reading, an option that sounds sensible but is not in the text is wrong.

リーダーからのメッセージ (A message from the team leader)

リンさん
来週のシフトがかわりました。
月曜日と火曜日は、朝のシフト（7時〜16時）です。
水曜日は休みです。
木曜日と金曜日は、昼のシフト（13時〜22時）になります。
木曜日は、はじめにかいぎがあるので、12時半に来てください。
リーダー　サントス

Question 39

水曜日、リンさんはどうしますか。

1. 仕事を休む
2. 朝7時に会社へ行く
3. 昼1時に会社へ行く

Answer: 1 — 仕事を休む

水曜日は休みです - Wednesday is a day off. 7 o’clock is the start of the Monday and Tuesday shift, and 13時 (1 p.m.) is the start of the Thursday and Friday shift. シフト (shift) is the usual word for working hours on a rota. Rota messages use 休み for a day off. The same word means a holiday or a break, so read the context.

Question 40

木曜日、リンさんは何時に会社に来ますか。

1. 7時
2. 13時
3. 12時半

Answer: 3 — 12時半

Thursday is the 13時 shift, but there is a かいぎ (meeting) first, so Lin must come at 12時半 (half past twelve). 13時 is the trap for anyone who reads only the shift line. 7時 is the Monday and Tuesday start. When a message has a special note for one day, the question usually asks about that day.

バスの時こくひょう (A bus timetable)

【みどり台 → 駅前　バスの時こくひょう】
月〜金
6時　15　45
7時　05　25　45
8時　10　40
土・日
7時　00　30
8時　00　30
※駅前まで20分かかります。

Question 41

月曜日、8時までに駅前に着きたいです。いちばんおそいバスは何時ですか。

1. 7時05分
2. 7時25分
3. 7時45分

Answer: 2 — 7時25分

The ride takes 20 minutes (20分かかります). The 7:25 bus arrives at 7:45, in time. The 7:45 bus arrives at 8:05, too late. 7:05 also arrives in time, but the question asks for the latest (いちばんおそい) bus. Do the arithmetic: departure time plus journey time must be no later than the deadline.

Question 42

日曜日の朝7時45分にバスていに来ました。つぎのバスは何時ですか。

1. 8時00分
2. 8時10分
3. 8時30分

Answer: 1 — 8時00分

Sunday uses the 土・日 (Saturday and Sunday) rows: 7:00, 7:30, 8:00, 8:30. After 7:45, the next bus is 8:00. 8時10分 is on the weekday (月〜金) timetable, which is the trap. バスてい means a bus stop. Timetables often split weekdays (月〜金) and weekends (土・日). Check which table the question needs before you read the times.

町のお知らせ (A notice from the town about putting out rubbish)

【みどり町　ごみの出し方】
もえるごみ：月曜日・木曜日
プラスチック：水曜日
びん・かん：金曜日
・ごみの日の朝8時までに出してください。
・前の日の夜に出してはいけません。
・町の黄色いふくろに入れて出してください。ふくろは町のスーパーやコンビニで売っています。

Question 43

ごみはいつ出しますか。

1. ごみの日の朝8時まで
2. ごみの日の前の日の夜
3. ごみの日の午後

Answer: 1 — ごみの日の朝8時まで

The notice says 朝8時までに出してください - by 8 in the morning on the day. Putting it out the night before is exactly what 前の日の夜に出してはいけません forbids. The afternoon is after the 8 o’clock deadline. Most Japanese towns ask you to put rubbish out in the morning, not the night before, because of crows and cats.

Question 44

ごみを入れるふくろについて、正しいのはどれですか。

1. どんなふくろでもいい
2. 町の黄色いふくろを使う
3. コンビニでは買えない

Answer: 2 — 町の黄色いふくろを使う

Rubbish goes in the town’s yellow bag (町の黄色いふくろ), so not any bag will do. The notice says the bags are sold at supermarkets and コンビニ, so コンビニでは買えない (you can’t buy them at a convenience store) is wrong. 黄色い (きいろい) means yellow. In Japan many towns sell their own rubbish bags, and rubbish in any other bag may be left behind with a sticker on it.

工場のはり紙 (A notice on the factory wall)

【けがをしたときは】

1. すぐに作業を止めて、近くの人に言ってください。
2. 小さいけがのときは、休けい室のきゅうきゅうばこを使ってください。
3. 大きいけがのときは、リーダーがいっしょに病院へ行きます。自分で病院へ行かないでください。
4. けがのあとで、じむしょで紙に書いてください。

Question 45

作業中に、ゆびを少し切りました。まず何をしますか。

1. 自分で病院へ行く
2. じむしょで紙に書く
3. 作業を止めて、近くの人に言う

Answer: 3 — 作業を止めて、近くの人に言う

Step 1 is always first, whatever the injury: stop work and tell someone nearby. Writing the form at the じむしょ (office) is step 4, after everything else. Going to hospital on your own is forbidden by 自分で病院へ行かないでください. Numbered instructions tell you the order. まず (first) in the question means step 1.

Question 46

大きいけがをしたときは、どうしますか。

1. 自分で病院へ行く
2. 休けい室で休む
3. リーダーと病院へ行く

Answer: 3 — リーダーと病院へ行く

For a big injury, the leader goes to the hospital with you: リーダーがいっしょに病院へ行きます. Going alone is forbidden. The 休けい室 (break room) is only mentioned for small injuries, because the きゅうきゅうばこ (first-aid box) is kept there. In safety instructions, 〜ないでください lines are as important as the steps themselves.

けいたい電話の店のチラシ (A leaflet from a mobile phone shop)

【スマホのプラン】
Aプラン：1か月 1,500円／データ 3GB／電話 1分 40円
Bプラン：1か月 2,800円／データ 20GB／電話 1分 40円
Cプラン：1か月 3,500円／データ 20GB／電話 10分まで むりょう
※はじめの1か月は、どのプランも半分のねだんです。

Question 47

Aプランは、はじめの1か月、いくらですか。

1. 750円
2. 1,500円
3. 1,750円

Answer: 1 — 750円

Plan A is 1,500 yen a month, but the note says every plan is 半分のねだん (half price) for the first month, so 750 yen. 1,500円 is the normal price, for anyone who misses the ※ note. 1,750円 is half of Plan C, not Plan A. Notes marked ※ change the numbers in the table above them. Always read them before you calculate.

Question 48

どうがをたくさん見ますが、電話はあまりかけません。安いほうがいいです。どのプランがいちばんいいですか。

1. Aプラン
2. Bプラン
3. Cプラン

Answer: 2 — Bプラン

Lots of どうが (videos) needs lots of data, so Plan A’s 3GB is too small. B and C both have 20GB, but C costs more for むりょう (free) calls, which this person hardly makes. So B is the cheapest plan that does the job. With comparison tables, find the condition that removes options first, then compare the rest on price.

What to do with your score

Mark yourself against the key, then go back through every question you got wrong and every one you guessed. A lucky guess is a gap you have not found yet. How to review a mock test walks through a method that turns one sitting into a month of targeted study.

Remember that a raw count out of 48 is not a JFT-Basic score. The real test reports on a 10-250 scale, and how that scaling works explains why your number here is an estimate, not a promise.

When you are ready for the next one, sit Mock Exam 2 under the same conditions, then check it with the Mock Exam 2 answers.