JFT-Basic Mock Exam 7: answers and explanations

Sit Mock Exam 7 first, under real conditions - one 60-minute sitting, headphones on, nothing else open. Everything below gives the answers away, and a set you have already read the answers to cannot tell you anything about your level.

This set leans on hotels and accommodation: the front desk, room cleaning, guests’ requests, check-in and check-out times, lost property, the staff room and the laundry. About half the questions are set there; the rest are ordinary daily life and work. If you are heading for the accommodation field, the polite set phrases in the conversation section are worth learning by heart. The other sets are on the page with all ten mock exams.

Answer key

Question	Section	Answer
1	Script & Vocabulary	2 - タオル
2	Script & Vocabulary	1 - フロント
3	Script & Vocabulary	3 - じどうはんばいき
4	Script & Vocabulary	3 - とりかえて
5	Script & Vocabulary	2 - 明るい
6	Script & Vocabulary	1 - ぜったいに
7	Script & Vocabulary	1 - へや
8	Script & Vocabulary	3 - にもつ
9	Script & Vocabulary	2 - うけつけ
10	Script & Vocabulary	2 - 始まります
11	Script & Vocabulary	3 - 入れて
12	Script & Vocabulary	1 - 着がえて
13	Conversation	3 - あずかることができます
14	Conversation	1 - いる
15	Conversation	2 - 買っておく
16	Conversation	1 - 勉強すれば
17	Conversation	3 - 出たので
18	Conversation	2 - おすと
19	Conversation	2 - いらっしゃいませ
20	Conversation	1 - またのおこしをお待ちしております
21	Conversation	3 - おまたせいたしました
22	Conversation	3 - 教えていただけませんか
23	Conversation	2 - しつれいします
24	Conversation	1 - おへやでのたばこはごえんりょください
25	Listening	1 - にもつを運ぶ
26	Listening	3 - 木曜日の3時
27	Listening	2 - 自転車をとめる所がなかったから
28	Listening	2 - 5時半
29	Listening	1 - 750円
30	Listening	3 - かばん
31	Listening	3 - 5番のりば
32	Listening	2 - 12時
33	Listening	1 - 5かい
34	Listening	1 - 白いシャツと黒いズボン
35	Listening	3 - 10時
36	Listening	2 - まん中
37	Reading	2 - まくら
38	Reading	1 - ベッドの上
39	Reading	3 - すぐにフロントにとどける
40	Reading	3 - その日にすてる
41	Reading	1 - コインランドリーを使う
42	Reading	2 - 地下1かい
43	Reading	2 - 10月8日の昼
44	Reading	3 - れいぞうこの食べ物を少なくしておく
45	Reading	1 - 古いシーツをふくろに入れる
46	Reading	1 - 使わないで、リーダーに見せる
47	Reading	2 - 1400円
48	Reading	3 - あしたの夕方6時

Script and Vocabulary (questions 1–12)

Question 1

おふろやシャワーのあとで、ぬれたからだをふくものです。

せつめいを読んで、いちばんいいことばを一つえらんでください。

1. せっけん
2. タオル
3. スリッパ

Answer: 2 — タオル

The description is ‘a thing you use to dry (ふく) your wet (ぬれた) body after a bath or shower’, which is a タオル (towel). せっけん (soap) is used in the bath, not after it, and スリッパ (slippers) go on your feet. Bathroom words come up a lot in hotel work: タオル, せっけん, シャンプー, スリッパ, ドライヤー. Learn them as a group.

Question 2

ホテルに着いたおきゃくさんが、名前を書いて、へやのかぎをもらう所です。

せつめいを読んで、いちばんいいことばを一つえらんでください。

1. フロント
2. しょくどう
3. エレベーター

Answer: 1 — フロント

The place where guests who have arrived at a hotel write their name and receive the room key (かぎ) is the フロント (front desk). しょくどう (dining room) is where you eat, and an エレベーター (lift) takes you between floors - you get no key there. In a Japanese hotel the desk is almost always called フロント, not レセプション. The word on the sign is the one guests will use.

Question 3

お金を入れてボタンをおすと、飲み物が出てくるきかいです。

せつめいを読んで、いちばんいいことばを一つえらんでください。

1. れいぞうこ
2. せんたくき
3. じどうはんばいき

Answer: 3 — じどうはんばいき

A machine that gives you a drink when you put in money and press a button is a じどうはんばいき (vending machine). A れいぞうこ (fridge) keeps drinks cold but takes no money, and a せんたくき (washing machine) washes clothes. じどうはんばいき is long, but it breaks into じどう (automatic) + はんばい (selling) + き (machine). Splitting long words like this makes them far easier to keep.

Question 4

おきゃくさまが帰ったら、へやのシーツを新しいものに（　）ください。

1. しまって
2. はらって
3. とりかえて

Answer: 3 — とりかえて

AをBにとりかえる means ‘to change A for B’, so ‘change the sheets for new ones’ needs とりかえて. しまって (put away) and はらって (pay) do not go with 新しいものに. The particle is the clue: に marks what you change to. Of the three verbs, only とりかえる takes that pattern.

Question 5

このへやはまどが大きいので、朝はとても（　）です。

1. くらい
2. 明るい
3. せまい

Answer: 2 — 明るい

Big windows (まどが大きい) are the reason, so the room is 明るい (あかるい, bright) in the morning. くらい (dark) is the opposite of what big windows give you, and せまい (small, cramped) has nothing to do with windows. When a sentence gives a reason with ので, the answer has to follow from that reason. Ask “what do big windows cause?” before you look at the options.

Question 6

あしたのしけんは9時に始まります。（　）おくれないでください。

1. ぜったいに
2. だんだん
3. ちょうど

Answer: 1 — ぜったいに

ぜったいに (absolutely) goes naturally with a strong ‘don’t’ - ぜったいにおくれないでください, ‘whatever you do, don’t be late’. だんだん (gradually) describes slow change, and ちょうど (exactly) goes with times and amounts, not with a negative request. ぜったいに sits naturally with ～ないでください and with ～てください. It is worth learning as a pair with the negative request.

Question 7

「部屋」は、ひらがなでどう書きますか。

1. へや
2. ぶや
3. へいや

Answer: 1 — へや

部屋 (room) is read へや. It is a special reading: 部 is normally ぶ and 屋 normally や, which is why ぶや is a tempting wrong answer. へいや (平野, a plain) is a different word altogether. 部屋 is one of a handful of everyday words whose reading you cannot build from the separate kanji. Others at this level include 今日 (きょう) and 大人 (おとな).

Question 8

「荷物」は、ひらがなでどう書きますか。

1. かもつ
2. にぶつ
3. にもつ

Answer: 3 — にもつ

荷物 (luggage) is read にもつ. にぶつ uses the other reading of 物 (ぶつ) and is not a word, and かもつ (貨物) means freight, a different word with a near-miss sound. Wrong readings in this part are built from real readings of each kanji put together the wrong way. If a reading “looks possible”, check whether you have actually heard it.

Question 9

「受付」は、ひらがなでどう書きますか。

1. うけづけ
2. うけつけ
3. じゅつけ

Answer: 2 — うけつけ

受付 (reception) is read うけつけ, with a clear つ. うけづけ adds a voiced sound that is not there, and じゅつけ mixes the on-reading of 受 (じゅ) into a word that uses the kun-reading. 受付 is the sign you look for at a clinic, a company or city hall. It is worth knowing by sight, not only by sound.

Question 10

えいがは午後3時から（　）ので、2時半に駅で会いましょう。

1. 終わります
2. 始まります
3. 止まります

Answer: 2 — 始まります

The film ‘starts from 3 p.m.’, so they meet at half past two: 始まります (はじまります, starts). 終わります (ends) does not go with から, and 止まります (stops) is used for machines and trains, not films starting. Time words are the clue here: から pairs with starting, まで with finishing.

Question 11

ごみは、この大きいふくろに（　）ください。

1. 出して
2. 持って
3. 入れて

Answer: 3 — 入れて

ふくろに入れて (いれて) means ‘put it into the bag’, which is what you do with rubbish. 出して (だして, take out) is the opposite direction, and 持って (もって, hold) does not take ふくろに. に + 入れる (into) and から + 出す (out of) are mirror images. The particle tells you which way the action goes.

Question 12

スタッフルームで、ホテルのせいふくに（　）から、フロントに行きます。

1. 着がえて
2. 休んで
3. 洗って

Answer: 1 — 着がえて

せいふくに着がえる (きがえる) means ‘change into the uniform’, which is what staff do in the staff room before going to the desk. 休んで (やすんで, rest) and 洗って (あらって, wash) cannot take せいふくに. Hotel staff talk about 着がえ (changing clothes) every shift. The pattern is always [clothes] に 着がえる.

Conversation and Expression (questions 13–24)

Question 13

ホテルのフロントで (At a hotel front desk)

A：すみません、チェックインは何時からですか。

B：3時からです。でも、にもつは今フロントで（　）よ。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. あずかってはいけません
2. あずかったことがあります
3. あずかることができます

Answer: 3 — あずかることができます

The guest is too early to check in, but でも signals good news: the hotel ‘can look after’ the bags now, あずかることができます. あずかってはいけません (must not) is not a helpful ‘but’, and あずかったことがあります (have done before) talks about past experience, not what is possible today. あずかる means to keep something for someone. Check-in is usually from 3 p.m. in Japan, and hotels routinely keep bags for early arrivals. If you work on a front desk you will say this sentence many times a day.

Question 14

かいぎしつ (The meeting room)

A：かいぎしつ、もう使えますか。

B：いいえ、前のかいぎの人がまだ中に（　）ので、もう少し待ってください。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. いる
2. いない
3. いなかった

Answer: 1 — いる

You have to wait because the people from the last meeting are ‘still inside’ - まだ中にいる. いない and いなかった (are not / were not there) would mean the room is free, which contradicts いいえ and 待ってください. Read the whole of B’s reply before choosing: いいえ at the start and 待ってください at the end both point the same way.

Question 15

友だちが来る前の日 (The day before friends come round)

A：あした、友だちが10人ぐらい家に来るんです。

B：じゃあ、今日のうちに飲み物を（　）といいですよ。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. 買ったことがある
2. 買っておく
3. 買ってしまった

Answer: 2 — 買っておく

～ておく means doing something in advance to get ready, so 買っておくといい is ‘it’s a good idea to buy them in advance’. ～といい needs a dictionary form, which rules out 買ってしまった (past), and 買ったことがある (have bought before) is about experience, not preparation. ～ておく is one of the most useful patterns for workplace Japanese: じゅんびしておく, コピーしておく, 電話しておく - all “doing it now so it is ready later”.

Question 16

日本語のテスト (A Japanese test)

A：テストはどうでしたか。

B：むずかしかったです。もっと（　）よかったです。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. 勉強すれば
2. 勉強しても
3. 勉強するなら

Answer: 1 — 勉強すれば

～ばよかった expresses regret - ‘I wish I had studied more’ - so 勉強すればよかった is the set pattern. 勉強してもよかった would mean ‘it was all right to study’, and 勉強するならよかった is not a natural pattern. Learn ～ばよかった as a fixed expression of regret. Its natural partner is もっと: もっと早く来ればよかった, もっと練習すればよかった.

Question 17

休んだりゆう (The reason for being off yesterday)

A：きのう、休みでしたね。どうしたんですか。

B：ねつが（　）、病院へ行ったんです。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. 出たのに
2. 出るために
3. 出たので

Answer: 3 — 出たので

A asks what happened (どうしたんですか), so B gives a reason with ～ので: ねつが出たので, ‘because I had a temperature’. ～のに means ‘even though’, which makes no sense here, and ～ために (in order to) would mean going to hospital in order to get a fever. When someone asks what happened, the answer usually gives a reason with から or ので. Look for the option that gives a reason.

Question 18

りょうのせんたくき (The washing machine in the dormitory)

A：このせんたくき、動きませんね。

B：ああ、そのボタンを長く（　）、動きますよ。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. おしながら
2. おすと
3. おす前に

Answer: 2 — おすと

～と describes what always happens as a result: ‘if you hold the button down, it starts’. おしながら (while pressing) and おす前に (before pressing) do not give the condition that makes the machine work. 動く (うごく) means to move or run. ～と is used for things that always happen - instructions for machines, directions, natural results. That is why it appears so often in explanations of how to use something.

Question 19

ホテルにおきゃくさまが着く (A guest arrives at the hotel)

A：（　）。チェックインでございますか。

B：はい。よやくしたリンです。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. いってらっしゃいませ
2. いらっしゃいませ
3. おかえりなさいませ

Answer: 2 — いらっしゃいませ

A new guest arriving is greeted with いらっしゃいませ (welcome). いってらっしゃいませ is said to a guest going out, and おかえりなさいませ to a guest coming back to the hotel - but this guest has not checked in yet. よやく means reservation. Hotel staff use three greetings that learners mix up: いらっしゃいませ (arriving), いってらっしゃいませ (going out), おかえりなさいませ (coming back). Who is moving, and in which direction, decides it.

Question 20

チェックアウトしたおきゃくさまを見送る (Seeing off a guest who has checked out)

A：ありがとうございました。（　）。

B：おせわになりました。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. またのおこしをお待ちしております
2. おじゃましました
3. いただきます

Answer: 1 — またのおこしをお待ちしております

Staff say またのおこしをお待ちしております, ‘we look forward to your next visit’, to a departing guest. おじゃましました is what a visitor says when leaving someone’s home, so it belongs to the guest, not the staff, and いただきます is said before eating. Notice B’s reply. おせわになりました is what the guest says at the end of a stay, which confirms A is staff seeing the guest off.

Question 21

おきゃくさまを少し待たせた (You kept a guest waiting for a moment)

A：（　）。こちらが、おへやのかぎでございます。

B：ありがとう。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. おかえりなさい
2. ごめんください
3. おまたせいたしました

Answer: 3 — おまたせいたしました

After keeping someone waiting you say おまたせいたしました, ‘sorry to have kept you waiting’, the polite form of おまたせしました. おかえりなさい welcomes someone home, and ごめんください is what a visitor calls out at someone’s door. おまたせいたしました is used even after a short wait. On a front desk it is said far more often than people expect.

Question 22

先ぱいにきかいの使い方を聞く (Asking a senior colleague how to use a machine)

A：あのう、このきかいの使い方がわからないんですが、（　）。

B：いいですよ。こちらに来てください。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. 教えましょうか
2. 教えてもいいですよ
3. 教えていただけませんか

Answer: 3 — 教えていただけませんか

You are asking a senior to teach you, so you need a polite request: 教えていただけませんか, ‘could you possibly show me?’. 教えましょうか is an offer to teach someone else, and 教えてもいいですよ gives permission - both turn the situation round. If the options include a verb you would say, a verb the other person would say, and a request, ask who needs what. Here you need help, so you need the request.

Question 23

スタッフルームのドアをノックして入る (Knocking and entering the staff room)

A：（　）。店長、少しいいですか。

B：あ、どうぞ。入ってください。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. お先にしつれいします
2. しつれいします
3. おせわになりました

Answer: 2 — しつれいします

Entering a room where someone senior is, you say しつれいします, ‘excuse me’. お先にしつれいします is said when you leave work before others, and おせわになりました is a thank-you at the end of a stay or a job. お先にしつれいします and しつれいします look alike but are used at opposite moments: leaving early versus entering a room.

Question 24

おきゃくさまに、へやでたばこをすわないようにたのむ (Asking a guest not to smoke in the room)

A：もうしわけございませんが、（　）。

B：あ、そうですか。わかりました。外ですいます。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. おへやでのたばこはごえんりょください
2. おへやにたばこをおいてください
3. たばこはフロントで売っております

Answer: 1 — おへやでのたばこはごえんりょください

ごえんりょください is the polite way to say ‘please refrain’, and the guest’s reply 外ですいます (I’ll smoke outside) shows he has been asked not to smoke in the room. Asking him to leave cigarettes in the room, or telling him they are sold at the desk, would not lead to that reply. ごえんりょください is the standard polite form on hotel signs: おたばこはごえんりょください, おさわぎはごえんりょください. You will see it on notices as often as you hear it.

Listening (questions 25–36)

Question 25

ホテルで男の人と女の人が話しています。 女の人はこのあと何をしますか。

You will hear a man and a woman talking in a hotel. What will the woman do next?

1. にもつを運ぶ
2. 208号室をそうじする
3. 207号室をそうじする

Transcript

男：リンさん、207号室のそうじは終わりましたか。 Lin, have you finished cleaning room 207?

女：はい、今終わりました。つぎは208号室ですね。 Yes, just now. Room 208 is next, isn’t it?

男：208号室はあとでいいです。先に、フロントへ行って、おきゃくさまのにもつを運んでください。 208 can wait. First, go to the front desk and carry the guests’ luggage.

女：はい、わかりました。 Yes, all right.

Answer: 1 — にもつを運ぶ

She expects to clean 208 next, but the man says 208 can wait (あとでいい) and tells her to carry guests’ luggage first (先に). 207 is already finished. Listen for 先に, ‘first’ - it usually marks the real next step. あとでいい means “later is fine”.It postpones a task rather than cancelling it, which is exactly how the next step changes in this kind of item.

Question 26

会社で女の人と男の人が話しています。 二人はいつミーティングをしますか。

You will hear a woman and a man talking at work. When will the two of them hold the meeting?

1. 水曜日の3時
2. 木曜日の午前
3. 木曜日の3時

Transcript

女：田中さん、来週のミーティング、水曜日の3時でどうですか。 Mr Tanaka, how about next week’s meeting on Wednesday at 3?

男：すみません、水曜日は午後から休みなんです。木曜日はどうですか。 Sorry, I’m off from Wednesday afternoon. How about Thursday?

女：木曜日の午前中は、わたしがおきゃくさんの会社に行くので…。木曜日の3時ならだいじょうぶです。 On Thursday morning I’m visiting a client’s company… Thursday at 3 is fine.

男：じゃあ、そうしましょう。 Let’s do that, then.

Answer: 3 — 木曜日の3時

Wednesday at 3 is the first suggestion, but the man is off that afternoon. Thursday morning does not work for the woman either, so they settle on Thursday at 3 (木曜日の3時ならだいじょうぶ). The answer is the last time agreed, not the first one mentioned. Three times are spoken and only one is agreed. In schedule questions, wait for the confirmation (じゃあ、そうしましょう) before you choose.

Question 27

会社で女の人と男の人が話しています。 男の人はどうしておくれましたか。

You will hear a woman and a man talking at work. Why was the man late?

1. 電車がおくれたから
2. 自転車をとめる所がなかったから
3. 朝ねぼうしたから

Transcript

女：おはようございます。今日はおそかったですね。 Good morning. You’re late today.

男：すみません。電車はちゃんと来たんですが、駅で自転車をとめる所がなかなか見つからなくて。 Sorry. The train came on time, but I just couldn’t find anywhere to park my bike at the station.

女：ああ、朝はこみますからね。 Ah, it gets crowded in the mornings.

男：あしたから、もう少し早く家を出ます。 From tomorrow I’ll leave home a bit earlier.

Answer: 2 — 自転車をとめる所がなかったから

He says the train came properly (ちゃんと来た) - so the train was not the problem - but he could not find a place to park his bicycle (自転車をとめる所). He never mentions oversleeping (ねぼう). The ～んですが pattern often sets up ‘not this, but that’. This is the “not this, but that” pattern. ～はちゃんと来たんですが removes the train as the reason before you hear the real one.

Question 28

おべんとうの工場で女の人と男の人が話しています。 男の人はあした何時に工場に来ますか。

You will hear a woman and a man talking in a lunch-box factory. What time will the man come to the factory tomorrow?

1. 6時半
2. 5時半
3. 6時

Transcript

女：グエンさん、あしたはおべんとうを600こ作るので、6時半に来てください。 Nguyen, tomorrow we’re making 600 lunch boxes, so please come at 6:30.

男：はい、6時半ですね。 Yes, 6:30.

女：あ、ごめんなさい、まちがえました。600こじゃなくて、900こです。たくさんあるので、5時半に来てください。 Oh, sorry, I got it wrong. Not 600 - 900. There are a lot, so please come at 5:30.

男：わかりました。早いですね。 All right. That’s early.

Answer: 2 — 5時半

The woman first says 6:30, then corrects herself (まちがえました) - the order is 900 boxes, not 600, so he must come at 5:30. 6:30 is the cancelled time, and 6:00 is never said. When you hear まちがえました or じゃなくて, the answer usually follows. Write the first number down if you need to, but expect it to change. In JFT-Basic listening the first number spoken is often the wrong one.

Question 29

ケーキの店で、店の人と男の人が話しています。 男の人はぜんぶでいくらはらいますか。

You will hear a shop assistant and a man talking in a cake shop. How much will the man pay in total?

1. 750円
2. 800円
3. 700円

Transcript

男：すみません、このいちごのケーキ、一ついくらですか。 Excuse me, how much is one of these strawberry cakes?

女：400円です。こちらのチョコレートのケーキは350円です。 400 yen. This chocolate cake is 350 yen.

男：じゃあ、いちごのケーキを二つください。あ、やっぱり、一つはチョコレートにします。 Then two strawberry cakes, please. Oh, actually, I’ll make one of them chocolate.

女：はい、ありがとうございます。 Certainly, thank you.

Answer: 1 — 750円

He first asks for two strawberry cakes (800 yen), then changes his mind with やっぱり: one strawberry (400) and one chocolate (350), which is 750 yen. 700 yen would be two chocolate cakes. やっぱり is the classic signal that the plan is changing. Prices in listening items are often built from two items you have to add yourself. The total is never spoken aloud.

Question 30

駅のわすれ物の所で、男の人と駅の人が話しています。 男の人は何をわすれましたか。

You will hear a man and a station employee talking at the lost property office. What did the man leave behind?

1. かさ
2. けいたい電話
3. かばん

Transcript

男：すみません、きのうの夜、電車の中にわすれ物をしたんですが。 Excuse me, I left something on a train last night.

女：どんなものですか。かさですか。きのうはかさのわすれ物が多かったんですが。 What kind of thing? An umbrella? We had a lot of umbrellas left yesterday.

男：いいえ、かさじゃなくて、かばんです。黒くて小さいかばんで、中にけいたい電話とさいふが入っています。 No, not an umbrella - a bag. A small black bag, with a mobile phone and a wallet inside.

女：黒いかばんですね。…はい、こちらですか。 A black bag… Yes, is this it?

Answer: 3 — かばん

The station worker guesses かさ (umbrella), but he says かさじゃなくて、かばん - a bag. The mobile phone (けいたい電話) is inside the bag, so it was not left on its own. わすれ物 means a lost or forgotten item. Lost property offices are a good everyday setting to know: わすれ物, おとし物 (something dropped), and the question どんなものですか.

Question 31

駅前のあんない所で、女の人とかかりの人が話しています。 女の人は何番のりばからバスに乗りますか。

You will hear a woman and an information-desk attendant talking in front of a station. Which bus stop will the woman take the bus from?

1. 1番のりば
2. 3番のりば
3. 5番のりば

Transcript

女：すみません、市民病院へ行くバスは、何番のりばですか。 Excuse me, which stop is the bus to the City Hospital?

男：市民病院なら、いつもは3番のりばです。あ、でも、今日は道のこうじをしているので、5番のりばから出ています。 For the City Hospital it’s usually stop 3. Oh, but there’s roadwork today, so it’s leaving from stop 5.

女：5番ですね。1番のりばのバスはどうですか。 Stop 5. What about the bus at stop 1?

男：1番は空港行きですから、病院には行きませんよ。 Stop 1 goes to the airport, so it doesn’t go to the hospital.

女：わかりました。ありがとうございます。 I see. Thank you.

Answer: 3 — 5番のりば

Stop 3 is the usual one (いつもは), but because of roadwork the bus leaves from stop 5 today. Stop 1 is the airport bus. 番のりば is the counter for bus stops. いつもは…が、今日は… is the classic signal that today is different, and あ、でも introduces the correction. The answer comes after it.

Question 32

やっきょくで、女の人と男の人が話しています。 男の人は何時にやっきょくに来ますか。

You will hear a woman and a man talking at a pharmacy. What time will the man come to the pharmacy?

1. 11時
2. 12時
3. 11時半

Transcript

女：すみません、このお薬は今ないので、11時にとどきます。 I’m sorry, we don’t have this medicine now; it arrives at 11.

男：そうですか。じゃあ、近くで買い物をして、11時半ごろにまた来ます。 I see. Then I’ll do some shopping nearby and come back around 11:30.

女：あ、すみません、11時半から12時までは、お薬を作る人が昼休みなんです。12時に来ていただけますか。 Oh, sorry, the pharmacist is on lunch break from 11:30 to 12. Could you come at 12?

男：12時ですね。わかりました。 12 o’clock. All right.

Answer: 2 — 12時

The medicine arrives at 11, and the man suggests 11:30, but the pharmacist is on a break until 12, so he comes at 12 (12時ですね). 11時 is the delivery time and 11時半 is his rejected plan. Three times are mentioned, and each has a different job. The one the man repeats back (12時ですね) is the one that counts.

Question 33

ホテルで、朝のミーティングの話を聞きます。 そうじのスタッフは、きょう、何かいからそうじを始めますか。

You will hear a talk at a hotel’s morning meeting. Which floor will the cleaning staff start cleaning from today?

1. 5かい
2. 3かい
3. 2かい

Transcript

男：おはようございます。今日は、だんたいのおきゃくさまが30人チェックアウトします。そうじのスタッフは、いつもは3かいからそうじを始めますが、今日は5かいから始めてください。5かいのへやには、午後2時に新しいおきゃくさまが入ります。それから、シーツは2かいのせんたく室ではなく、地下のそうこから持ってきてください。 Good morning. Today a group of 30 guests is checking out. The cleaning staff usually start cleaning from the third floor, but today please start from the fifth. New guests are moving into the fifth-floor rooms at 2 p.m. Also, please bring the sheets from the basement storeroom, not from the laundry room on the second floor.

Answer: 1 — 5かい

いつもは3かい (usually the third floor) is the trap; 今日は5かいから (today from the fifth) is the instruction, because new guests arrive there at 2 p.m. The second floor is where the laundry room is, and the sheets are not even coming from there today. Listen for いつもは…が、今日は… Morning briefings follow a shape: what is usual, what is different today, and one extra instruction. The question nearly always asks about “today”.

Question 34

るすばん電話のメッセージを聞きます。 ラムさんは、あした何を着て行きますか。

You will hear a voicemail message. What will Lam wear tomorrow?

1. 白いシャツと黒いズボン
2. ホテルのせいふく
3. 黒いシャツとネクタイ

Transcript

女：もしもし、ラムさん、フロントの山下です。あしたの夜の仕事のことですが、ラムさんのせいふくが、まだクリーニングからもどってきていないんです。だから、あしたは白いシャツと黒いズボンで来てください。ネクタイはホテルにありますから、持ってこなくていいです。よろしくおねがいします。 Hello, Lam, this is Yamashita from the front desk. About tomorrow night’s shift - your uniform still hasn’t come back from the cleaners. So tomorrow, please come in a white shirt and black trousers. There are ties at the hotel, so you don’t need to bring one. Thanks.

Answer: 1 — 白いシャツと黒いズボン

His uniform (せいふく) is still at the cleaners, so he is told to wear a white shirt and black trousers. The shirt must be white, not black, and the tie is waiting at the hotel, so the third option mixes up two details. もどってきていない means ‘has not come back yet’. Voicemails in the exam usually carry one change of plan and one thing you do not need to do (here, bring a tie). Listen for both.

Question 35

ホテルのおしらせを聞きます。 こんばん、大きいおふろは何時まで入ることができますか。

You will hear an announcement in a hotel. Until what time can guests use the large bath tonight?

1. 12時
2. 6時
3. 10時

Transcript

女：おきゃくさまにおしらせします。1かいの大きいおふろは、こんばんは、そうじのため、夜10時までです。いつもは12時までですので、ごちゅういください。あしたの朝は、6時から入ることができます。 An announcement for our guests. Tonight, because of cleaning, the large bath on the first floor is open only until 10 p.m. Please note that it is usually open until 12. Tomorrow morning you can use it from 6 o’clock.

Answer: 3 — 10時

Tonight the bath closes at 10 because of cleaning (そうじのため). 12 is the usual closing time (いつもは), and 6 is when it opens again tomorrow morning. ごちゅういください means ‘please take note’. The question says こんばん (tonight), so the usual time is a trap from the start. Hearing いつもは should make you listen harder for what is different.

Question 36

ホテルのせんたく室で、せつめいを聞きます。 タオルは、どのせんたくきに入れますか。

You will hear an explanation in a hotel laundry room. Which washing machine do the towels go in?

1. いちばん左
2. まん中
3. いちばん右

Transcript

男：このせんたく室のせつめいをします。せんたくきは三つあります。いちばん左はシーツ、まん中はタオル、右はスタッフのせいふくを洗うものです。前は、まん中のせんたくきでシーツを洗っていましたが、今月からかわりましたので、気をつけてください。 Let me explain this laundry room. There are three washing machines. The far left is for sheets, the middle one for towels, and the right one for staff uniforms. We used to wash sheets in the middle machine, but that changed this month, so please be careful.

Answer: 2 — まん中

Towels go in the middle machine (まん中はタオル). The far left is for sheets and the right for staff uniforms. The last sentence, saying sheets used to go in the middle machine (前は…), is there to confuse you - it describes the old system, not today’s. When a speaker says 前は (before) or 今月から (from this month), the item is testing whether you can tell the old rule from the new one.

Reading (questions 37–48)

Question 37

スタッフルームのメモ (A note in the staff room)

マリアさんへ

おつかれさまです。今日、402号室のおきゃくさまから、まくらをもう一つほしいと電話がありました。わたしは3時に帰りますので、マリアさんが4時までにへやに持って行ってください。

おきゃくさまは5時ごろまで出かけるそうです。へやに入って、ベッドの上においてください。

フロント　小林

402号室のおきゃくさまは、何がほしいですか。

1. タオル
2. まくら
3. もうふ

Answer: 2 — まくら

The note says the guest phoned wanting one more pillow - まくらをもう一つほしい. Towels (タオル) and blankets (もうふ) are other things guests often ask for, but they are not in this note. Read the question first and scan for the object. The note answers it in its first line.

Question 38

Same passage as question 37.

マリアさんは、まくらをどこにおきますか。

1. ベッドの上
2. フロント
3. へやのドアの前

Answer: 1 — ベッドの上

The guest is out until about 5, so Maria goes into the room and leaves the pillow on the bed - ベッドの上においてください. フロント is where Kobayashi works, not where the pillow goes, and the note never mentions leaving it outside the door. In memo questions, the “why” (the guest is out until 5) often explains the “what” (go in and leave it on the bed). Both are in the same paragraph.

Question 39

【スタッフのみなさんへ　わすれ物について】

おきゃくさまのへやでわすれ物を見つけたら、自分で持っていないで、すぐにフロントにとどけてください。

とどけるときは、へやの番号と見つけた時間を紙に書いてください。

わすれ物は、ホテルで3か月あずかります。

食べ物や飲み物は、その日にすてます。

おきゃくさまのへやでわすれ物を見つけたら、どうしますか。

1. 自分でおきゃくさまに送る
2. 自分で3か月持っている
3. すぐにフロントにとどける

Answer: 3 — すぐにフロントにとどける

The notice says don’t keep it yourself (自分で持っていないで) and take it straight to the front desk (すぐにフロントにとどけて). The hotel, not the staff member, keeps items for three months, and nothing is said about posting them. とどける means to hand something in. The negative form ～ないで (without doing) is the key to the first line: 自分で持っていないで means “instead of holding on to it yourself”.

Question 40

Same passage as question 39.

へやにのこっていた飲み物は、どうなりますか。

1. ホテルで3か月あずかる
2. フロントでおきゃくさまにわたす
3. その日にすてる

Answer: 3 — その日にすてる

Food and drink (食べ物や飲み物) are thrown away the same day - その日にすてます. The three-month rule is for other lost property, which is the trap. すてる means to throw away. Notices often give a general rule and then an exception. Questions love the exception - here, food and drink.

Question 41

【ホテルさくら　ごあんない】

チェックイン　15:00から

チェックアウト　10:00まで

朝ごはん（1かい　レストラン）　6:30〜9:30

大きいおふろ（地下1かい）　15:00〜24:00　／　6:00〜9:00

コインランドリー（2かい）　24時間　1回300円

午前10時半に、ホテルの中でできることは何ですか。

1. コインランドリーを使う
2. 朝ごはんを食べる
3. 大きいおふろに入る

Answer: 1 — コインランドリーを使う

At 10:30 a.m. only the coin laundry is open, because it runs 24 hours (24時間). Breakfast ends at 9:30, and the morning bath closes at 9:00 and does not open again until 15:00. With a table, check every option against the time, not only the one you expect to be right. Two of these places are open at other times of the morning.

Question 42

Same passage as question 41.

夜11時に大きいおふろに入りたいです。どこへ行きますか。

1. 2かい
2. 地下1かい
3. 1かい

Answer: 2 — 地下1かい

The large bath is open until 24:00, so 11 p.m. is fine, and it is on the first basement floor - 地下1かい (ちか いっかい). The first floor (1かい) is the restaurant and the second floor (2かい) is the coin laundry. 地下 (ちか) means underground, and 地下1かい is the first floor below ground. Floor guides use it in every station, department store and hotel.

Question 43

【でんきのてんけんのおしらせ】

10月8日（水）午前9時〜午後3時

この時間は、でんきが使えません。エレベーターも止まります。

てんけんの前の日に、れいぞうこの中の食べ物を少なくしておいてください。

てんけんは雨の日もします。

聞きたいことがあるときは、かんりじむしょまで電話してください。

でんきが使えないのは、いつですか。

1. 10月7日の夜
2. 10月8日の昼
3. 10月8日の夜

Answer: 2 — 10月8日の昼

Electricity is off on 8 October from 9 a.m. to 3 p.m., during the day (昼). The 7th is the day before, when you empty the fridge, and the inspection ends at 3 p.m., so the evening of the 8th is fine. てんけん means inspection. The day before the inspection is the 7th. A question about 前の日 is asking you to count back one day.

Question 44

Same passage as question 43.

てんけんの前の日に、何をしますか。

1. かんりじむしょに電話する
2. へやのそうじをする
3. れいぞうこの食べ物を少なくしておく

Answer: 3 — れいぞうこの食べ物を少なくしておく

The day before, you should reduce the food in your fridge (れいぞうこの中の食べ物を少なくしておいて). Phoning the management office is only for questions, and cleaning is never mentioned. 〜ておいてください asks you to do something in advance, to get ready. Here it is the fridge, because it will have no power during the day.

Question 45

【ベッドのつくり方】

1. 古いシーツとまくらカバーをとって、ふくろに入れる。

2. ベッドに新しいシーツをしく。

3. まくらに新しいカバーをつける。

4. もうふをかけて、その上にベッドカバーをかける。

※シーツによごれやあながあったら、使わないで、リーダーに見せてください。

新しいシーツをしく前に、何をしますか。

1. 古いシーツをふくろに入れる
2. まくらにカバーをつける
3. もうふをかける

Answer: 1 — 古いシーツをふくろに入れる

Step 1, before laying the new sheet in step 2, is to take off the old sheet and pillowcase and put them in a bag. The pillow cover (step 3) and the blanket (step 4) come after the new sheet. しく means to spread or lay out. Numbered instructions make “before” questions easy if you find the step the question mentions first, then look one step up.

Question 46

Same passage as question 45.

新しいシーツに小さいあながありました。どうしますか。

1. 使わないで、リーダーに見せる
2. ベッドカバーで見えないようにする
3. そのまま使う

Answer: 1 — 使わないで、リーダーに見せる

The note at the bottom (※) says that if a sheet has a stain or a hole (よごれやあな), you do not use it and show it to the leader. Hiding it under the bedspread or using it as it is (そのまま) both break that rule. The ※ mark introduces a note or warning on Japanese notices. Always read it - it is where the exception lives.

Question 47

【クリーニング　ねだん】

ワイシャツ　1まい　400円（朝9時までに出すと、その日の夕方6時にできます）

ズボン　1本　600円（つぎの日の夕方6時にできます）

セーター　1まい　800円（つぎの日の夕方6時にできます）

くつした・下着　1まい　150円（その日の夕方6時にできます）

ワイシャツを2まいとズボンを1本出します。ぜんぶでいくらですか。

1. 1000円
2. 1400円
3. 1600円

Answer: 2 — 1400円

Two shirts at 400 yen are 800 yen, plus one pair of trousers at 600 yen makes 1,400 yen. 1,000 yen counts only one shirt, and 1,600 yen counts two pairs of trousers. Note the counters: まい for flat things like shirts, 本 (ほん) for long things like trousers. Counters to keep: まい (shirts, sheets, paper), 本 (trousers, bottles, umbrellas), こ (small objects), 足 (そく, pairs of socks or shoes).

Question 48

Same passage as question 47.

けさ8時にセーターを出しました。いつできますか。

1. 今日の夕方6時
2. あしたの朝9時
3. あしたの夕方6時

Answer: 3 — あしたの夕方6時

Sweaters are always ready the next day at 6 p.m. (つぎの日の夕方6時), so it is tomorrow evening. The ‘before 9 a.m. means ready the same day’ rule is only for shirts - that is the trap - and 9 a.m. is the drop-off deadline, not a pick-up time. The rule in brackets on the shirt line applies only to shirts. Read which line a condition belongs to before you use it.

What to do with your score

Whatever you scored, the useful part is the review. Go back through every question you got wrong, and every one you got right by guessing, and sort them by cause - a word you did not know, a pattern you half-knew, or a detail you missed in the audio. How to review a mock test sets out a method you can repeat after every set. And remember the estimate is only an estimate: why JFT-Basic scores are out of 250 explains what the number can and cannot tell you.

When you are ready, sit Mock Exam 8 under the same conditions, then check it against the Mock Exam 8 answers.