JFT-Basic Mock Exam 6: answers and explanations

Sit Mock Exam 6 first, under real conditions: one sitting, 60 minutes, headphones on, nothing else open. Everything below spoils it, and a mock you have already seen the answers to cannot tell you anything about your level.

This set leans on agriculture and fishery - greenhouses, the harvest, packing vegetables, looking after animals, early starts, the weather, the boat and the port - with the rest drawn from ordinary daily life and work. If you are heading for the agriculture or fishery route, the vocabulary here is the vocabulary of your first month. You can find all ten mock exams on one page.

Answer key

Question	Section	Answer
1	Script and Vocabulary	2 - ビニールハウス
2	Script and Vocabulary	3 - ふね
3	Script and Vocabulary	1 - えさ
4	Script and Vocabulary	3 - しゅうかく
5	Script and Vocabulary	1 - しめて
6	Script and Vocabulary	2 - すぐ
7	Script and Vocabulary	3 - やさい
8	Script and Vocabulary	2 - てんき
9	Script and Vocabulary	1 - さかな
10	Script and Vocabulary	3 - 起きて
11	Script and Vocabulary	1 - 入れて
12	Script and Vocabulary	2 - 着て
13	Conversation and Expression	3 - なってから
14	Conversation and Expression	1 - ふったら
15	Conversation and Expression	2 - 着なければなりません
16	Conversation and Expression	3 - した
17	Conversation and Expression	1 - つめておきました
18	Conversation and Expression	2 - そうです
19	Conversation and Expression	3 - すみません
20	Conversation and Expression	1 - ありがとうございます
21	Conversation and Expression	2 - おじゃまします
22	Conversation and Expression	3 - もうしわけありません
23	Conversation and Expression	1 - 休ませていただけませんか
24	Conversation and Expression	2 - おかげさまで
25	Listening	3 - トマトの作業を手伝う
26	Listening	1 - 六時半
27	Listening	1 - エンジンのちょうしが悪いから
28	Listening	3 - 日曜日の午後
29	Listening	2 - 黒い長ぐつ
30	Listening	2 - 四百十円
31	Listening	3 - 十時二十分
32	Listening	1 - ほけんしょう
33	Listening	2 - そうこで長ぐつとてぶくろをもらう
34	Listening	3 - 今日中に山本さんに電話する
35	Listening	2 - 土曜日
36	Listening	3 - かごに入れる
37	Reading	1 - そうこ
38	Reading	3 - かぎをじむしょにもどす
39	Reading	2 - 飲み物
40	Reading	1 - 次の日曜日にする
41	Reading	2 - 7時40分
42	Reading	1 - 12時30分
43	Reading	3 - 2,000円
44	Reading	1 - 3月10日までに町のじむしょにれんらくする
45	Reading	2 - くすりの入った水に足を入れる
46	Reading	1 - 牛がびっくりするから
47	Reading	2 - 魚のいちば
48	Reading	3 - やさいの工場

Script and Vocabulary (questions 1–12)

Question 1

ビニールでできた、やさいや花をそだてるところです。中は外よりあたたかいので、冬でもやさいができます。

せつめいを読んで、いちばんいいことばを一つえらんでください。

1. 田んぼ
2. ビニールハウス
3. はたけ

Answer: 2 — ビニールハウス

The description says the place is made of vinyl (ビニール) and is warmer inside than outside, so vegetables grow even in winter: that is a ビニールハウス, a plastic greenhouse. 田んぼ (たんぼ) is a rice paddy and はたけ is an open field; vegetables grow in a はたけ too, but it is not made of vinyl and is not warm in winter. Farm words come up often in this set. Keep はたけ (field), 田んぼ (rice paddy) and ハウス (greenhouse) apart - the exam likes to put all three side by side.

Question 2

魚をとるために、海に出るときに乗ります。朝早くみなとを出て、昼ごろ帰ってきます。

せつめいを読んで、いちばんいいことばを一つえらんでください。

1. あみ
2. みなと
3. ふね

Answer: 3 — ふね

You ride (乗ります, のります) it to go out to sea and catch fish, so the word is ふね (boat). あみ (net) is used to catch fish but you do not ride it, and みなと (port) is the place the boat leaves from - the description even uses the word. On SV1 items, the verb in the description usually decides it. Here 乗ります rules out everything you cannot ride.

Question 3

牛やにわとりなどのどうぶつが、毎日食べるものです。これがないと、どうぶつは元気に大きくなりません。

せつめいを読んで、いちばんいいことばを一つえらんでください。

1. えさ
2. くすり
3. ふくろ

Answer: 1 — えさ

Something animals such as cows (牛, うし) and chickens (にわとり) eat every day is えさ, animal feed. くすり (medicine) is given to animals when they are ill, not eaten every day as food, and ふくろ (bag) is what feed often comes in, not the food itself. えさ is everyday vocabulary on livestock farms and in fish farming; えさをあげる means to feed (animals).

Question 4

トマトが赤くなったので、来週から（　）を始めます。

1. しゅっぱつ
2. そうじ
3. しゅうかく

Answer: 3 — しゅうかく

Tomatoes turning red means they are ready to pick, so the work that starts is しゅうかく (harvest). しゅっぱつ (departure) does not fit with tomatoes, and そうじ (cleaning) has nothing to do with the tomatoes ripening. The cause is in the first half of the sentence (〜ので). Read it, then ask which noun is the natural result.

Question 5

たいふうが来るので、ハウスのまどをしっかり（　）ください。

1. しめて
2. あけて
3. ふいて

Answer: 1 — しめて

A typhoon (たいふう) is coming, so you must close the greenhouse windows firmly: しめて, from しめる (to shut). あけて (open) is the opposite of what you would do in a storm, and ふいて (wipe) is grammatical but has no connection to the typhoon. しっかり means firmly or properly. しめる (to close something) and しまる (to be closed) are a transitive/intransitive pair; with を you need しめる.

Question 6

雨がやんだら、（　）はたけに出て作業を始めます。

1. まだ
2. すぐ
3. なかなか

Answer: 2 — すぐ

すぐ (straight away) fits: once the rain stops (やんだら), we go out to the field at once. まだ (still, not yet) does not work with a future action like 始めます, and なかなか needs a negative verb after it, as in なかなか始まりません. Adverbs like なかなか and ぜんぜん need a negative ending, so they are easy to eliminate when the verb is positive.

Question 7

「野菜」は、ひらがなでどう書きますか。

1. のさい
2. やざい
3. やさい

Answer: 3 — やさい

野菜 (vegetables) is read やさい. のさい takes the other reading of 野 (の, as in 野原) by mistake, and やざい wrongly voices さ to ざ. 野 alone is の (野原, のはら), but in 野菜 it takes its other reading, や.

Question 8

「天気」は、ひらがなでどう書きますか。

1. でんき
2. てんき
3. てんぎ

Answer: 2 — てんき

天気 (weather) is read てんき. でんき is 電気 (electricity) - a very common mix-up, so listen for the voiced で - and てんぎ wrongly voices き to ぎ. Say both words aloud: てんき and でんき differ only in the first sound. Weather comes up constantly in agriculture and fishery work.

Question 9

「魚」は、ひらがなでどう書きますか。

1. さかな
2. さがな
3. ざかな

Answer: 1 — さかな

魚 on its own is read さかな (fish). ざかな only appears inside compounds such as 焼き魚 (やきざかな), and さがな is not a word. Words that change さ to ざ in compounds (rendaku) are common, but the stand-alone word keeps さ.

Question 10

毎朝五時に（　）、にわとりにえさをあげます。

1. 寝て
2. 休んで
3. 起きて

Answer: 3 — 起きて

You get up (起きて, おきて) at five every morning and feed the chickens. 寝て (ねて, go to bed) and 休んで (やすんで, rest) do not lead naturally to feeding the chickens at five in the morning. All three are N4 verbs written in kanji. The time (五時) and the morning chore after it point to getting up.

Question 11

とったやさいを、大きさごとにはこに（　）ください。

1. 入れて
2. 出して
3. 開けて

Answer: 1 — 入れて

The picked vegetables go into (に) the boxes, sorted by size, so the verb is 入れて (いれて, put in). 出して (だして, take out) needs から, not に, and 開けて (あけて, open) is something you do to a box, not to vegetables. 大きさごとに means size by size. Watch the particle in front of the gap: に (into) suits 入れる, から (out of) would suit 出す.

Question 12

雨の日は、レインコートを（　）作業をします。

1. 切って
2. 着て
3. 知って

Answer: 2 — 着て

On rainy days you work wearing a raincoat: 着て (きて), from 着る (to put on clothes). 切って (きって, cut) sounds almost the same but makes no sense here, and 知って (しって, know) cannot take a raincoat as its object. 着る is for clothes on the upper body or the whole body; for shoes and boots Japanese uses はく instead.

Conversation and Expression (questions 13–24)

Question 13

トマトをとる時

A：トマトはもうとってもいいですか。 B：いいえ、まだです。もっと赤く（　）とってください。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. なる前に
2. なりながら
3. なってから

Answer: 3 — なってから

B says it is not time yet (まだです), so the tomatoes should be picked after they get redder: なってから (after becoming). なる前に (before becoming) contradicts まだです, and なりながら (while becoming) does not make sense for picking fruit. 〜てから means “after doing”. Look for words like まだ that tell you something has not happened yet.

Question 14

明日の作業

A：明日の作業は、はたけですか。 B：はい。でも、雨が（　）、はたけではなくハウスの中で作業します。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. ふったら
2. ふっても
3. ふらないで

Answer: 1 — ふったら

The plan changes because of the rain, so the conditional ふったら (if it rains) fits. ふっても (even if it rains) would mean the rain changes nothing, which contradicts moving inside, and ふらないで (without raining) is not a condition. 〜たら is the everyday “if/when”. 〜ても means “even if” and is used when the result stays the same.

Question 15

ふねに乗る前に

A：ふねに乗るとき、何に気をつけますか。 B：ライフジャケットをかならず（　）。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. 着てはいけません
2. 着なければなりません
3. 着なくてもいいです

Answer: 2 — 着なければなりません

かならず (always, without fail) goes with an obligation, so 着なければなりません (you must wear) is right. 着てはいけません (you must not wear) and 着なくてもいいです (you do not have to wear) both clash with かならず and with safety on a boat. 〜なければなりません (must) and 〜なくてもいいです (need not) are opposites; かならず signals the first.

Question 16

のうじょうの仕事

A：牛のせわを（　）ことがありますか。 B：いいえ、はじめてです。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. する
2. して
3. した

Answer: 3 — した

Asking about experience uses the ta-form plus ことがあります: したことがありますか (have you ever looked after cows?). B’s answer はじめてです (it’s my first time) confirms it. することがあります means ‘sometimes do’, which B’s answer does not fit, and して cannot come before こと. 〜たことがあります talks about experience. It is one of the most tested forms in this section.

Question 17

やさいのじゅんび

A：もうやさいをはこにつめましたか。 B：はい、ぜんぶ（　）。あとはトラックに乗せるだけです。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. つめておきました
2. つめていません
3. つめるところです

Answer: 1 — つめておきました

B says はい and that only loading the truck is left, so the packing (つめる, to pack) is done: つめておきました, done in advance. つめていません (haven’t packed) contradicts はい, and つめるところです (about to pack) contradicts ぜんぶ and あとは…だけ. 〜ておきます means doing something ahead of time so it is ready - very common in work instructions.

Question 18

明日の天気

A：明日、ふねは出ますか。 B：ラジオで聞きましたが、明日は風が強くなる（　）。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいものを一つえらんでください。

1. つもりです
2. そうです
3. ことにします

Answer: 2 — そうです

B heard it on the radio, so this is reported information: plain form + そうです (I hear that…). つもりです (intend to) and ことにします (decide to) are about a person’s plans, and the wind cannot intend or decide anything. Hearsay そうです follows the plain form (強くなるそうです). The appearance そうです follows the stem (強そうです), so check the form before the gap.

Question 19

作業のやり方がわからないので、先ぱいに聞く

A：（　）、このなえはどこにうえればいいですか。 B：あ、それはこっちのはたけですよ。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. 失礼しました
2. ごめんなさい
3. すみません

Answer: 3 — すみません

すみません is the standard way to get someone’s attention before asking a question. 失礼しました (しつれいしました) apologises for something you have already done, and ごめんなさい is a personal apology to friends or family, not a way to start a question to a senior. なえ means seedlings and うえる means to plant. At work, すみません is both “excuse me” and “sorry”. Use it to start any question to a colleague.

Question 20

近所ののうかの人から、やさいをもらう

A：これ、うちのはたけでとれたきゅうりです。どうぞ。 B：わあ、（　）。いただきます。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. ありがとうございます
2. おかげさまで
3. おまちどおさま

Answer: 1 — ありがとうございます

Someone gives you cucumbers from their field, so you thank them: ありがとうございます. おかげさまで (thanks to you) answers a question about how you are or how something went, and おまちどおさま (sorry to keep you waiting) is said by the person who made someone wait. In rural Japan neighbours often share vegetables, so this exchange is genuinely useful.

Question 21

休みの日に、先ぱいの家へあそびに行く

A：いらっしゃい。どうぞ、上がってください。 B：（　）。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. いってきます
2. おじゃまします
3. ただいま

Answer: 2 — おじゃまします

When you enter someone else’s home you say おじゃまします (literally ‘I will disturb you’). いってきます is said when leaving your own home, and ただいま when coming back to it. Learn the home set: いってきます / いってらっしゃい, ただいま / おかえりなさい, and おじゃまします for someone else’s home.

Question 22

仕事で使うはさみをこわしてしまった

A：あのう、田中さん。作業用のはさみをこわしてしまいました。（　）。 B：だいじょうぶですよ。けがはありませんか。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. おかげさまで
2. よろしくおねがいします
3. もうしわけありません

Answer: 3 — もうしわけありません

You broke a work tool, so you apologise politely: もうしわけありません (I am very sorry). おかげさまで (thanks to you) is a thank-you, and よろしくおねがいします is a request or greeting, not an apology. こわす means to break. もうしわけありません is stronger and more polite than すみません. Use it to a superior when something is your fault.

Question 23

ねつがあるので、仕事を休みたいと電話する

A：もしもし、グエンです。ねつがあるので、今日は（　）。 B：わかりました。ゆっくり休んでください。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. 休ませていただけませんか
2. 休んでくださいませんか
3. 休んでもかまいませんよ

Answer: 1 — 休ませていただけませんか

休ませていただけませんか is a polite request to be allowed to take the day off, which is what you need. 休んでくださいませんか asks the other person to rest, and 休んでもかまいませんよ is what the boss would say when giving permission, not what you say. 〜させていただけませんか (could you let me…) is the polite way to ask permission at work.

Question 24

たいふうの後で、となりの家の人と話す

A：きのうのたいふう、だいじょうぶでしたか。 B：ええ、（　）。うちはなんでもありませんでした。

会話を読んで、（　）に入るいちばんいいひょうげんを一つえらんでください。

1. おだいじに
2. おかげさまで
3. おまたせしました

Answer: 2 — おかげさまで

When someone asks whether you were all right and you were, you answer ええ、おかげさまで (yes, thank you for asking). おだいじに (take care) is said to someone who is ill, and おまたせしました (sorry to keep you waiting) does not fit at all. おかげさまで is used even when the other person did nothing in particular. It is a polite set phrase.

Listening (questions 25–36)

Question 25

ビニールハウスで男の人と女の人が話しています。

女の人はこのあと何をしますか。

1. きゅうりをとる
2. ハウスのまどをしめる
3. トマトの作業を手伝う

Transcript

男：キムさん、きゅうりをとり終わったら、ハウスのまどをしめてくれますか。

女：はい。あのう、きゅうりはもうぜんぶとりました。

男：あ、早いですね。じゃあ、まどはわたしがしめますから、となりのハウスでトマトの作業を手伝ってください。

女：わかりました。すぐ行きます。

Man: Kim, when you’ve finished picking the cucumbers, could you close the greenhouse windows?

Woman: Yes. Um, I’ve already picked all the cucumbers.

Man: Oh, that was quick. Then I’ll close the windows, so please go and help with the tomatoes in the next greenhouse.

Woman: All right. I’ll go right away.

Answer: 3 — トマトの作業を手伝う

The man first asks her to close the windows, then changes the plan: he will close them himself (わたしがしめます) and she should help with the tomatoes. The cucumbers are already finished (もうぜんぶとりました), and closing the windows is now his job. In L1 the first instruction is often changed. Listen for じゃあ, which usually introduces the new plan.

Question 26

のうじょうで女の人と男の人が話しています。

男の人は明日何時にのうじょうに来ますか。

1. 六時半
2. 六時
3. 七時

Transcript

女：ラジさん、明日は牛のせわがあるので、いつもより早く来てください。

男：いつもは七時ですから、六時ぐらいですか。

女：ええ、六時に…あ、ちょっと待ってください。明日は田中さんも朝から来るので、六時半でだいじょうぶです。

男：わかりました。六時半ですね。

Woman: Raj, tomorrow we have to look after the cows, so please come earlier than usual.

Man: I usually come at seven, so about six?

Woman: Yes, at six… oh, wait a moment. Mr Tanaka is coming in the morning tomorrow too, so half past six will be fine.

Man: Understood. Half past six, then.

Answer: 1 — 六時半

Seven is his usual time (いつも), and six is first agreed, but the woman corrects herself because Mr Tanaka is coming too: 六時半でだいじょうぶです. The man confirms 六時半ですね. Corrections signalled by あ、ちょっと待ってください are a classic listening trap. Three times are spoken here and only one is final. Write numbers down as you hear them, and cross out the ones that get corrected.

Question 27

みなとで男の人と女の人が話しています。

今日、ふねはどうして出ませんか。

1. エンジンのちょうしが悪いから
2. 風が強いから
3. 天気が悪いから

Transcript

男：今日はふね、出ないんですか。こんなにいい天気なのに。

女：ええ。天気はいいんですが、エンジンのちょうしが悪いんです。

男：そうですか。風が強いからだと思いました。

女：風は明日から強くなるそうですよ。

Man: Isn’t the boat going out today? Even though the weather’s so nice.

Woman: No. The weather’s fine, but the engine isn’t working properly.

Man: I see. I thought it was because of the strong wind.

Woman: I hear the wind will get strong from tomorrow.

Answer: 1 — エンジンのちょうしが悪いから

The woman gives the reason: エンジンのちょうしが悪い (the engine is in poor condition). The weather is good (いい天気), and the strong wind is the man’s wrong guess - the wind only gets strong from tomorrow (明日から). ちょうし means condition. When the question asks どうして, listen for 〜んです or 〜から after the reason. The other person’s guess (〜と思いました) is often the trap.

Question 28

りょうで女の人と男の人が話しています。

二人はいつ買い物に行きますか。

1. 土曜日の午後
2. 日曜日の午前
3. 日曜日の午後

Transcript

女：今度の土曜日、いっしょにくつを買いに行きませんか。

男：すみません、土曜日は仕事なんです。日曜日はどうですか。

女：日曜日の午前はちょっと用事があって…。午後ならだいじょうぶです。

男：じゃあ、そうしましょう。

Woman: Shall we go and buy shoes together this Saturday?

Man: Sorry, I’m working on Saturday. How about Sunday?

Woman: I’ve got something on on Sunday morning… The afternoon would be fine.

Man: Then let’s do that.

Answer: 3 — 日曜日の午後

Saturday is out because the man is working, and Sunday morning is out because the woman has an errand (用事, ようじ). She offers the afternoon (午後なら) and he agrees, so they go on Sunday afternoon. Each day or time slot is ruled out by a reason. Follow the eliminations to the last option left.

Question 29

店で男の人と店員が話しています。

男の人はどの長ぐつを買いますか。

1. 白い長ぐつ
2. 黒い長ぐつ
3. みどりの長ぐつ

Transcript

男：すみません、仕事で使う長ぐつがほしいんですが。

女：こちらに白と黒とみどりがあります。白は魚の工場で働く方によく売れていますよ。

男：うちは牛ののうじょうなので、白はよごれが目立ちますね。みどりの二十七センチはありますか。

女：すみません、みどりは二十六センチまでなんです。黒なら二十七センチもありますよ。

男：じゃあ、そちらをください。

Man: Excuse me, I’d like some rubber boots for work.

Woman: We have white, black and green here. The white ones sell well to people who work in fish factories.

Man: I work on a cattle farm, so dirt would show on white. Do you have the green ones in 27 cm?

Woman: I’m sorry, the green ones only go up to 26 cm. The black ones come in 27 cm too.

Man: Then I’ll take those.

Answer: 2 — 黒い長ぐつ

White is rejected because dirt shows (よごれが目立ちます), and green does not come in his size (二十六センチまで). The clerk says black is available in 27 cm, and そちらをください refers to the black boots. 長ぐつ (ながぐつ) means rubber boots. そちら refers back to the last thing mentioned - the black boots. Demonstratives like これ, それ and そちら often carry the answer in L2.

Question 30

やさいの店で女の人と店の人が話しています。

女の人はぜんぶでいくらはらいますか。

1. 三百五十円
2. 四百十円
3. 四百六十円

Transcript

女：このトマト、一つ百円ですか。

男：はい。でも、四つ買うと三百五十円ですよ。

女：じゃあ、四つください。それから、このきゅうりを一本。

男：はい、きゅうりは一本六十円です。

Woman: Are these tomatoes 100 yen each?

Man: Yes. But if you buy four, it’s 350 yen.

Woman: Then four, please. And one of these cucumbers.

Man: Right, cucumbers are 60 yen each.

Answer: 2 — 四百十円

Four tomatoes cost 350 yen as a set, plus one cucumber at 60 yen, so 410 yen. 350 yen forgets the cucumber, and 460 yen counts the tomatoes at 100 yen each (400) instead of the set price. Price questions almost always include a set price or discount. Do the sum, not just the first price you hear.

Question 31

駅で男の人と駅員が話しています。

男の人は何時の電車に乗りますか。

1. 九時五十分
2. 十時五分
3. 十時二十分

Transcript

男：すみません、みなと町へ行きたいんですが、何番線ですか。

女：九時五十分の電車はもう出てしまいました。次は三番線の十時五分ですが、とちゅうで乗りかえがあります。五番線の十時二十分なら、乗りかえなしで行けますよ。

男：時間はだいじょうぶなので、乗りかえがないほうにします。

Man: Excuse me, I want to go to Minato-machi. Which platform is it?

Woman: The 9:50 train has already left. The next one is the 10:05 from platform 3, but you have to change on the way. The 10:20 from platform 5 goes there without a change.

Man: I’m not in a hurry, so I’ll take the one without a change.

Answer: 3 — 十時二十分

The man chooses the train with no change (乗りかえがないほう), which is the 10:20 from platform 5. The 9:50 has already left (もう出てしまいました), and the 10:05 is sooner but needs a change (乗りかえ, のりかえ). The first train mentioned has already gone. The man chooses on convenience, not speed.

Question 32

病院のうけつけで女の人とうけつけの人が話しています。

女の人はうけつけで何を見せますか。

1. ほけんしょう
2. ざいりゅうカード
3. しんさつけん

Transcript

女：すみません、この病院ははじめてなんですが。

男：では、ほけんしょうを見せてください。

女：はい、どうぞ。ざいりゅうカードも見せましょうか。

男：いいえ、それはけっこうです。それから、この紙に名前と住所を書いてください。

Woman: Excuse me, this is my first time at this hospital.

Man: Then please show me your health insurance card.

Woman: Here you are. Shall I show you my residence card too?

Man: No, that won’t be necessary. And please write your name and address on this form.

Answer: 1 — ほけんしょう

The receptionist asks for the health insurance card (ほけんしょう). When she offers her residence card (ざいりゅうカード), he declines with けっこうです (no, thank you). A patient card (しんさつけん) is only for returning patients, and this is her first visit. Refusals such as けっこうです and いいえ、それは… are easy to miss. They remove an option the speaker has just mentioned.

Question 33

のうじょうで朝の話を聞きます。

新しく来た人は、はじめに何をしますか。

1. じゃがいもをほる
2. そうこで長ぐつとてぶくろをもらう
3. 田中さんにやり方を聞く

Transcript

男：おはようございます。今日は午前中にじゃがいもをほります。新しく来た三人は、はたけに行く前に、そうこで長ぐつとてぶくろをうけとってください。そのあと、はたけで田中さんにやり方を聞いてください。じゃがいもをほるのは、それからです。

Good morning. This morning we’ll be digging up potatoes. The three new people, before you go to the field, please collect your rubber boots and gloves from the storehouse. After that, ask Mr Tanaka in the field how to do the work. Digging the potatoes comes after that.

Answer: 2 — そうこで長ぐつとてぶくろをもらう

Digging potatoes is mentioned first but happens last (それからです). Before going to the field (はたけに行く前に), the new workers collect boots and gloves from the storehouse (そうこ); asking Mr Tanaka comes after that (そのあと). うけとる means to receive. Order words do the work here: 前に, そのあと and それから. Number the steps as you hear them.

Question 34

るすばん電話のメッセージを聞きます。

このメッセージを聞いた人は、何をしなければなりませんか。

1. 明日の朝、ふねに乗る
2. 長ぐつを持って工場に行く
3. 今日中に山本さんに電話する

Transcript

女：もしもし、みなとすいさんの山本です。明日の朝の作業ですが、なみが高いので、ふねは出ないことになりました。明日は七時に工場に来て、魚をはこにつめる作業をしてください。長ぐつは工場のを使いますから、持ってこなくていいです。このメッセージを聞いたら、今日中にわたしに電話をください。

Hello, this is Yamamoto from Minato Fisheries. About tomorrow morning’s work: the waves are high, so the boat won’t go out. Tomorrow, please come to the factory at seven and pack fish into boxes. You’ll use the factory’s rubber boots, so you don’t need to bring any. When you hear this message, please call me back today.

Answer: 3 — 今日中に山本さんに電話する

The message ends with 今日中にわたしに電話をください (please call me today), so the listener must phone Ms Yamamoto. The boat is not going out (ふねは出ない), and the boots need not be brought (持ってこなくていいです). 今日中に (きょうじゅうに) means some time today. In voicemails the action the listener must take is usually at the end, after the background information.

Question 35

りょうでお知らせを聞きます。

来週から、プラスチックのごみは何曜日に出しますか。

1. 水曜日
2. 土曜日
3. 金曜日

Transcript

男：りょうのみなさんにお知らせです。来週から、プラスチックのごみを出す日がかわります。今までは水曜日でしたが、来週からは土曜日になります。金曜日は今までと同じで、びんとかんの日です。まちがえないようにしてください。

An announcement for everyone in the dormitory. From next week, the day for plastic rubbish is changing. Until now it has been Wednesday, but from next week it will be Saturday. Friday stays the same, as the day for bottles and cans. Please be careful not to get it wrong.

Answer: 2 — 土曜日

Wednesday is the old day (今までは), and from next week plastic (プラスチック) goes out on Saturday (土曜日). Friday is for bottles and cans (びんとかん), not plastic. Announcements about changes give the old information first (今まで) and the new information second (これからは or 来週からは).

Question 36

トマトのつめ方の説明を聞きます。

小さいトマトはどうしますか。

1. 青いはこに入れる
2. 白いはこに入れる
3. かごに入れる

Transcript

女：これからトマトをはこにつめます。大きいトマトは青いはこに、ふつうの大きさのものは白いはこに入れてください。小さいものと、きずがあるものは、はこには入れないで、こちらのかごに入れてください。かごがいっぱいになったら、わたしに言ってください。

We’re now going to pack the tomatoes into boxes. Please put the big tomatoes in the blue boxes and the medium-sized ones in the white boxes. Small ones and ones with marks on them don’t go in the boxes - put them in this basket here. When the basket is full, please tell me.

Answer: 3 — かごに入れる

Small tomatoes and damaged ones (きずがあるもの) go into the basket (かご), not into a box. The blue boxes are for big tomatoes and the white boxes for normal-sized ones. はこには入れないで (without putting them in a box) is the key phrase. Sorting by size is an everyday packing job. 大きい / ふつう / 小さい, plus きず (a mark or damage), are worth knowing.

Reading (questions 37–48)

Question 37

グエンさんへ 明日は雨のよほうなので、はたけの作業は休みです。 かわりに、朝8時からそうこで、じゃがいもを大きさごとに分けてください。 そうこのかぎは、じむしょのつくえの上にあります。 作業が終わったら、かぎはじむしょにもどしてください。 佐藤

明日、グエンさんはどこで作業をしますか。

1. そうこ
2. はたけ
3. じむしょ

Answer: 1 — そうこ

Rain is forecast (雨のよほう), so field work is off and instead (かわりに) Nguyen sorts potatoes in the storehouse (そうこ). The field (はたけ) is cancelled, and the office (じむしょ) is only where the key is kept. かわりに (instead) is the signal word: what follows replaces the plan before it.

Question 38

Same passage as question 37.

作業が終わったら、グエンさんは何をしますか。

1. 佐藤さんに電話する
2. じゃがいもをはたけに運ぶ
3. かぎをじむしょにもどす

Answer: 3 — かぎをじむしょにもどす

The last instruction is 作業が終わったら、かぎはじむしょにもどしてください: return the key to the office. The note never asks for a phone call, and the potatoes stay in the storehouse to be sorted, not carried to the field. もどす means to put back. Memos often end with what to do when you finish. Look for 〜たら near the end.

Question 39

アニタさん 今度の日曜日、みなとの近くの公園でバーベキューをします。 11時に駅の前に集まって、みんなで歩いて行きます。 肉とやさいはこちらで買いますから、飲み物だけ持ってきてください。 お金は一人千円です。 雨の場合は、次の日曜日にします。 山田

アニタさんは何を持って行きますか。

1. 肉
2. 飲み物
3. やさい

Answer: 2 — 飲み物

Yamada will buy the meat and vegetables (こちらで買います), and asks Anita to bring only drinks: 飲み物だけ持ってきてください. だけ means ‘only’, so meat and vegetables are wrong. だけ (only) limits the list. When an option is something someone else will buy, it is not your job.

Question 40

Same passage as question 39.

雨がふったら、どうなりますか。

1. 次の日曜日にする
2. バーベキューはしない
3. 公園ではなく、りょうでする

Answer: 1 — 次の日曜日にする

雨の場合は、次の日曜日にします: if it rains, the barbecue moves to the following Sunday. It is postponed, not cancelled, and the email never mentions holding it in the dormitory. 場合 (ばあい) means ‘in the case of’. Look for 場合 (in the case of) in notices; what follows tells you the backup plan.

Question 41

【みなと町行きのバス】 月〜金：6:10　7:40　9:15　12:30　17:50 土・日：7:40　12:30　17:50 ※日曜日は、17:50のバスはありません。 ※みなと町まで35分かかります。

土曜日の朝、8時30分までにみなと町に着きたいです。何時のバスに乗りますか。

1. 6時10分
2. 7時40分
3. 9時15分

Answer: 2 — 7時40分

On Saturday (土) the first bus is 7:40, and with the 35-minute journey it arrives at 8:15, before 8:30. The 6:10 and 9:15 buses run only Monday to Friday, and 9:15 would be too late anyway. Timetables test two things together: which line applies (weekday or weekend) and the journey time.

Question 42

Same passage as question 41.

日曜日に乗れる、いちばんおそいバスは何時ですか。

1. 12時30分
2. 17時50分
3. 9時15分

Answer: 1 — 12時30分

The weekend line shows 7:40, 12:30 and 17:50, but the note says there is no 17:50 bus on Sunday, so the last Sunday bus is 12:30. 9:15 runs on weekdays only. いちばんおそい means the latest. Always read the notes marked ※. They change what the table seems to say.

Question 43

【いちごがりのお知らせ】 みどり町ののうかで、いっしょにいちごをとりませんか。 日にち：3月15日（日）9:00〜12:00 場所：山本のうえん（駅から車で10分） お金：大人800円、子ども（小学生まで）400円 ※とったいちごは、1パック持って帰ることができます。 ※駅からのうえんまでバスはありません。車がない人は、3月10日までに町のじむしょにれんらくしてください。

大人二人と小学生一人で行きます。ぜんぶでいくらですか。

1. 1,200円
2. 1,600円
3. 2,000円

Answer: 3 — 2,000円

Two adults at 800 yen (1,600 yen) plus one primary-school child at 400 yen makes 2,000 yen. 1,600 yen forgets the child, and 1,200 yen counts one adult and one child. 小学生 (しょうがくせい) means primary-school pupil. Price lists usually have different rates for adults and children. Count the people carefully.

Question 44

Same passage as question 43.

車がない人は、何をしなければなりませんか。

1. 3月10日までに町のじむしょにれんらくする
2. 駅からバスに乗る
3. いちごを1パック買う

Answer: 1 — 3月10日までに町のじむしょにれんらくする

The last line tells people without a car to contact the town office (町のじむしょ) by 10 March. There is no bus from the station (バスはありません), and the pack of strawberries is something you may take home, not something you must buy. れんらくする means to get in touch. A “must do” question points to a sentence with 〜てください. A “may do” detail (〜ことができます) is a common distractor.

Question 45

【牛ごやに入る前に】

1. 作業服に着がえて、ぼうしをかぶる。
2. 入り口で長ぐつにはきかえる。
3. 白いくすりの入った水に、長ぐつのまま足を入れる。
4. 手をあらってから、中に入る。 ※牛ごやの中で、ものを食べたり飲んだりしてはいけません。 ※牛がびっくりするので、大きな声を出さないでください。

長ぐつにはきかえた後、何をしますか。

1. ぼうしをかぶる
2. くすりの入った水に足を入れる
3. 手をあらう

Answer: 2 — くすりの入った水に足を入れる

Changing into boots is step 2, so the next step is 3: stepping into the water with disinfectant (くすりの入った水) in your boots. Putting on a cap is step 1, before the boots, and washing your hands is step 4, after the water. はきかえる means to change footwear. With numbered instructions, find the step named in the question and read the next one.

Question 46

Same passage as question 45.

牛ごやの中で、どうして大きな声を出してはいけませんか。

1. 牛がびっくりするから
2. ほかの人が作業をしているから
3. 中でものを食べてはいけないから

Answer: 1 — 牛がびっくりするから

The sign says 牛がびっくりするので: loud voices startle the cows. Other people working is never given as a reason, and the no-eating rule is a separate rule that has nothing to do with noise. びっくりする means to be startled. Reasons in notices are often given with 〜ので. Match the option to the sentence that holds the 〜ので.

Question 47

【アルバイトのしごと】 A　みかんのはたけ：1時間 1,050円／朝7時〜12時／月〜金 B　魚のいちば：1時間 1,200円／朝4時〜8時／火〜土 C　やさいの工場：1時間 1,000円／13時〜18時／月〜金 ※どのしごとも、くつとてぶくろはかしてくれます。

1時間のお金がいちばん高いしごとはどれですか。

1. みかんのはたけ
2. 魚のいちば
3. やさいの工場

Answer: 2 — 魚のいちば

The fish market (魚のいちば, さかなのいちば) pays 1,200 yen an hour, the highest of the three. The mandarin orchard pays 1,050 yen and the vegetable factory 1,000 yen. Comparison questions need you to scan one column only. Find the hourly pay for each job and compare.

Question 48

Same passage as question 47.

午前中は日本語学校に行くので、午後だけ働きたいです。どのしごとがいいですか。

1. みかんのはたけ
2. 魚のいちば
3. やさいの工場

Answer: 3 — やさいの工場

Only the vegetable factory works in the afternoon (13時〜18時). The orchard runs 7 to 12 and the fish market 4 to 8 in the morning, both of which clash with morning school. 午前中 (ごぜんちゅう) means during the morning. This one needs two conditions at once: afternoons and weekdays. Only one job meets both.

What to do with your score

A raw score out of 48 is a rough guide, not a result. Before you decide anything, go back through every question you got wrong and every one you guessed, and sort them by why you missed them - how to review a mock test walks through that. The real exam reports a scaled score out of 250, and the way it is calculated is explained in JFT-Basic scaled scoring.

When you have reviewed this one, give it a few days and sit Mock Exam 7 under the same conditions, then check it against the Mock Exam 7 answers.