JFT Sensei

Hospital and clinic Japanese: the words worth knowing before you need them

Explaining where it hurts, understanding an instruction from a nurse, reading a pharmacy label. Useful for JFT-Basic and essential in Japan.

ยท 2 min read

Medical situations appear in JFT-Basic because they appear in life. They are also the situations where a gap in vocabulary has consequences beyond a test score, so this is one topic worth over-learning.

Saying what is wrong

The pattern is simple and fixed:

[body part] ใŒ ใ„ใŸใ„ใงใ™ - my ~ hurts

ใ‚ใŸใพ (head), ใŠใชใ‹ (stomach), ใฎใฉ (throat), ใฏ (tooth), ใ“ใ— (lower back), ใ‚€ใญ (chest), ใ‚ (eye), ใฟใฟ (ear).

And the states that are not pain:

  • ใญใคใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™ - I have a fever
  • ใ›ใใŒ ใงใพใ™ - I have a cough
  • ใใถใ‚“ใŒ ใ‚ใ‚‹ใ„ใงใ™ - I feel unwell
  • ใ‚ใพใ„ใŒ ใ—ใพใ™ - I feel dizzy
  • ใ‘ใŒใ‚’ ใ—ใพใ—ใŸ - I have injured myself

What you will be asked

At a clinic reception, three questions come almost every time:

  • ใปใ‘ใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†ใฏ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ - do you have your insurance card?
  • ใฉใ† ใ—ใพใ—ใŸใ‹ - what is the matter?
  • ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ - since when?

That last one needs a time expression back: ใใฎใ†ใ‹ใ‚‰ (since yesterday), ใ•ใ‚“ใซใกใพใˆใ‹ใ‚‰ (since three days ago). Time expressions are worth drilling for this reason alone - time expressions in JFT-Basic.

Instructions you must not misread

This is where the exam likes to set a question, and where real life is unforgiving:

Japanese Meaning
ใ—ใ‚‡ใใ” after meals
ใ—ใ‚‡ใใœใ‚“ before meals
ใ„ใกใซใก ใ•ใ‚“ใ‹ใ„ three times a day
๏ฝžใ˜ใ‹ใ‚“ใ”ใจใซ every ~ hours
ใœใ‚“ใถ ใฎใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ finish the whole course

A pharmacy label is exactly the kind of practical text the Reading section uses: short, factual, and hinging on one word. See how to read a Japanese notice.

At work

If you work in care, this vocabulary is your job rather than an emergency - see the nursing care route, which also requires a separate sector skills test.

For everyone else, the phrases that matter are about reporting:

  • ใใถใ‚“ใŒ ใ‚ใ‚‹ใ„ใฎใงใ€ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‚ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ - I feel unwell, may I rest?
  • ใณใ‚‡ใ†ใ„ใ‚“ใซ ่กŒใฃใฆใ‚‚ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ - may I go to the hospital?

Asking permission properly is a Conversation and Expression skill, covered in polite requests.

Learn this before you fly

Whatever your exam date, this is the section of vocabulary to learn early and keep. Nobody wants to be looking up ใฎใฉ in a waiting room.

Then check it has stuck under pressure: the free exam demo is a full 48-question mock on a 60-minute clock, and the practice test explains every answer.

Keep reading

Put this guide into practice

24 free questions across all four sections, with an explanation for every answer. No sign-up.

Want this explained in your language?

Book a free 30-minute class and ask a teacher directly.