JFT Sensei

Shops, prices and service Japanese for JFT-Basic

Buying something, asking for a bag, understanding a price change. The exam tests the transactions you will make in your first week in Japan.

ยท 2 min read

A large share of JFT-Basic questions are set in shops, restaurants and convenience stores. This is deliberate: they are the interactions a newly arrived worker has on day one, before they have colleagues or routines.

The vocabulary is small and it repeats.

What the staff say to you

You are expected to understand these, not produce them:

Japanese What it means
ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ› Welcome (no reply needed)
๏ฝžๅ††ใซใชใ‚Šใพใ™ That comes to ~ yen
ใตใใ‚ใฏ ใ”ใ‚Šใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‹ Do you need a bag?
ใ‚ใŸใŸใ‚ใพใ™ใ‹ Shall I heat it up?
ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚ซใƒผใƒ‰ใฏ ใŠใ‚‚ใกใงใ™ใ‹ Do you have a point card?
ใŠใพใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ Sorry to keep you waiting

Several of these are fixed phrases that sound nothing like the dictionary forms of their verbs. That is why they are tested - they must be learned whole.

What you say

Short, and mostly built from three patterns:

  • ๏ฝžใ‚’ ใใ ใ•ใ„ - please give me ~. The workhorse.
  • ๏ฝžใฏ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ - do you have ~?
  • ๏ฝžใ‚’ ใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™ - I would like ~ (slightly softer than ใใ ใ•ใ„)

And the two replies that decide questions: ใฏใ„ใ€ใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™ (yes please) and ใ ใ„ใ˜ใ‚‡ใ†ใถใงใ™ / ใ‘ใฃใ“ใ†ใงใ™ (no thank you). Candidates routinely pick the polite refusal when the situation calls for acceptance. Read the situation line carefully.

Numbers and prices

Prices are where listening questions are won and lost. Practise until these are automatic rather than calculated:

  • The hundreds: ใฒใ‚ƒใใ€ใซใฒใ‚ƒใใ€ใ•ใ‚“ใณใ‚ƒใใ€ใ‚ˆใ‚“ใฒใ‚ƒใใ€ใ‚ใฃใดใ‚ƒใใ€ใฏใฃใดใ‚ƒใ
  • The thousands: ใ›ใ‚“ใ€ใซใ›ใ‚“ใ€ใ•ใ‚“ใœใ‚“ใ€ใ‚ˆใ‚“ใ›ใ‚“ใ€ใฏใฃใ›ใ‚“
  • ๅƒ and ไธ‡ together: ไธ€ไธ‡ไบ”ๅƒๅ††

The sound changes marked in bold are the ones that catch people. Japanese numbers and time drills them.

Then there is the discount trap: a clip gives the original price and the reduced one, and the question asks which the customer paid. Hold both.

Counters

Shops are full of counters, and JFT-Basic tests them: ใฒใจใค/ใตใŸใค for general items, ๏ฝžใพใ„ for flat things, ๏ฝžใปใ‚“ for bottles, ๏ฝžใ“ for small objects, ๏ฝžใซใ‚“ for people.

You do not need the whole system. You need the six that occur in shops and offices - see Japanese counters.

Where this appears in the exam

All four sections. A shop sign in Reading, a price in Listening, a request in Conversation, a word in Script and Vocabulary.

That makes it efficient revision: an hour spent on shop language pays across the whole paper. Test whether it has stuck with the free practice test, which explains every answer in your language, or sit the full exam demo under time pressure.

Keep reading

Put this guide into practice

24 free questions across all four sections, with an explanation for every answer. No sign-up.

Want this explained in your language?

Book a free 30-minute class and ask a teacher directly.